Deeply Rooted - Wheal translation in French

Deeply Rooted

Respect is a funny concept, niggas do whatever for it, boy what is your mindset?
And I got a lot of things to get off of my chest
It's a rap bench press banging outa hundred reps
Here they barely rep colors, kill you over disrespect
Grim Reaper chasing niggas, niggas try and chase checks
Don't let money make you crazy, it'll come like good sex
Don't let money make you crazy, it's just paper, more or less
If you bet on us to lose, it really ain't a safe bet
Never get too comfortable, but never see me break sweat
In other words I never stress, in other words I'm caring less
In other words I never really cared, ok I digress
Niggas wanna talk, ok let's do it then
Who is you influencing? always preaching loyalty, but always with some newer friends
Always speaking big money, tell me what you invested in?
Chess, it ain't checkers fam, I got y'all beat
I said I'm far from a pawn, I'm like royalty, a king
And I need my sword just to chop down a money tree
Take all of the seeds and distribute them to family
I call that deeply rooted

I'ma keep it moving, never dwelling on a loss, I just keep it moving
I'ma keep it moving, never dwelling on a loss, I just keep it moving
I'ma keep it moving, never dwelling on a loss, I just keep it moving
I'ma keep it moving, never dwelling on a loss, I just

Niggas always got they hand out, I've come to a conclusion
If you don't play the game right, then you end up losing
You need a playbook, a plan you know, all of the above
And if you don't like your hand, you gotta reshuffle bruh
That's what my Uncle Pooch told me
Never let the wins get to my head like riding with the roof open
You niggas can't hang, it's looking like the noose broken
I do my damn thing so I can maintain and keep a roof over, my head
My bed is missing me, tryna turn my dreams into reality
So now the work is way over sleep, and I don't oversleep
Thoughts of going vegetarian, boy I keep eating beats
Thoughts of going vegetarian, cause I'm way over beef
Turning off my GPS, I been maneuvered through the streets
Never been afraid of pressure, still don't got no diamond necklace
But when I do cop, it won't be extra
You niggas love to do the most, who you think you impressing?
Pull ups, push ups, every mourning, in case a nigga try to test it
Couple folks that I've been mourning, couple folks done got arrested
One lesson learned, can't change it, you gotta accept it
Can't change it you gotta accept it, we got killer ideas, using our mind as a weapon
Using our mind as a weapon
I got plenty bars, they Sprint, I'm AT&T, compare the reception
Ok let's do it then
Who is you influencing? always preaching loyalty, but always with some newer friends
Always speaking big money, tell me what you invested in?
Chess, it ain't checkers fam, I got y'all beat
I said I'm far from a pawn, I'm like royalty, a king
And I need my sword just to chop down a money tree
Take all of the seeds and distribute them to family
I call that deeply rooted

I'ma keep it moving, never dwelling on a loss, I just keep it moving
I'ma keep it moving, never dwelling on a loss, I just keep it moving
I'ma keep it moving, never dwelling on a loss, I just keep it moving
I'ma keep it moving, never dwelling on a loss, I just

Profondément Enraciné

Le respect est un drôle de concept, les mecs font n'importe quoi pour ça, mec, quel est ton état d'esprit?
Et j'ai beaucoup de choses à dire.
C'est un développé couché de rap qui crache cent répétitions.
Ici, ils représentent à peine les couleurs, ils te tuent pour un manque de respect.
La Faucheuse poursuit les mecs, les mecs essaient de courir après les chèques.
Ne laisse pas l'argent te rendre fou, ça viendra comme du bon sexe.
Ne laisse pas l'argent te rendre fou, ce n'est que du papier, plus ou moins.
Si tu paries sur notre perte, ce n'est vraiment pas un pari sûr.
Ne sois jamais trop à l'aise, mais ne me vois jamais transpirer.
En d'autres termes, je ne stresse jamais, en d'autres termes, je m'en fous.
En d'autres termes, je n'en ai jamais vraiment rien eu à faire, ok je digresse.
Les mecs veulent parler, ok, allons-y alors.
Qui influences-tu? Tu prêches toujours la loyauté, mais tu es toujours avec de nouveaux amis.
Tu parles toujours de gros sous, dis-moi dans quoi tu as investi?
Aux échecs, ce ne sont pas des dames, mec, je vous ai tous battus.
J'ai dit que je suis loin d'être un pion, je suis comme la royauté, un roi.
Et j'ai besoin de mon épée juste pour abattre un arbre à argent.
Prendre toutes les graines et les distribuer à la famille.
J'appelle ça profondément enraciné.

Je continue d'avancer, je ne m'attarde jamais sur une perte, je continue d'avancer.
Je continue d'avancer, je ne m'attarde jamais sur une perte, je continue d'avancer.
Je continue d'avancer, je ne m'attarde jamais sur une perte, je continue d'avancer.
Je continue d'avancer, je ne m'attarde jamais sur une perte, je continue.

Les mecs ont toujours la main tendue, j'en suis arrivé à une conclusion.
Si tu ne joues pas bien, tu finis par perdre.
Tu as besoin d'un manuel, d'un plan, tu sais, tout ça.
Et si tu n'aimes pas ta main, tu dois rebattre, mec.
C'est ce que mon oncle Pooch m'a dit.
Ne jamais laisser les victoires me monter à la tête comme rouler avec le toit ouvert.
Vous ne pouvez pas suivre, on dirait que le nœud coulant est cassé.
Je fais mon truc pour pouvoir me maintenir et garder un toit au-dessus de ma tête.
Mon lit me manque, j'essaie de transformer mes rêves en réalité.
Alors maintenant, le travail passe avant le sommeil, et je ne dors pas trop.
Je pense à devenir végétarien, mec, je continue à dévorer des beats.
Je pense à devenir végétarien, parce que j'en ai marre du bœuf.
J'éteins mon GPS, j'ai manœuvré dans les rues.
Je n'ai jamais eu peur de la pression, je n'ai toujours pas de collier de diamants.
Mais quand j'en achèterai un, il ne sera pas extravagant.
Vous adorez en faire trop, qui pensez-vous impressionner?
Tractions, pompes, tous les matins, au cas où un mec essaierait de me tester.
Quelques personnes que je pleure, quelques personnes se sont fait arrêter.
Une leçon apprise, on ne peut pas la changer, il faut l'accepter.
On ne peut pas la changer, il faut l'accepter, on a des idées de tueurs, on utilise notre esprit comme une arme.
On utilise notre esprit comme une arme.
J'ai plein de barres, ils sont Sprint, je suis AT&T, compare la réception.
Ok, allons-y alors.
Qui influences-tu? Tu prêches toujours la loyauté, mais tu es toujours avec de nouveaux amis.
Tu parles toujours de gros sous, dis-moi dans quoi tu as investi?
Aux échecs, ce ne sont pas des dames, mec, je vous ai tous battus.
J'ai dit que je suis loin d'être un pion, je suis comme la royauté, un roi.
Et j'ai besoin de mon épée juste pour abattre un arbre à argent.
Prendre toutes les graines et les distribuer à la famille.
J'appelle ça profondément enraciné.

Je continue d'avancer, je ne m'attarde jamais sur une perte, je continue d'avancer.
Je continue d'avancer, je ne m'attarde jamais sur une perte, je continue d'avancer.
Je continue d'avancer, je ne m'attarde jamais sur une perte, je continue d'avancer.
Je continue d'avancer, je ne m'attarde jamais sur une perte, je continue.