Lyrics and translation Wheal - Flower

Flower

You a rose out the concrete You're 'bout as beautiful as art be
And I'ma know if it'll work out, if you can tell me what your heart need
I can feel your heart,
I can feel your heartbeat is racing and mine doing the same thing
Cause baby, you caught me off guard, like a picture when you're laughing
You a rose out the concrete You're 'bout as beautiful as art be
And I'ma know if it'll work out, if you can tell me what your heart need
I can feel your heart, I can feel your heartbeat
Is racing and mine doing the same thing
Cause baby, you caught me off guard, like a picture when you're laughing

And I've been looking for some action
I put you above them all like a fraction
And I ain't worried 'bout the past tense
Said I ain't worried 'bout what happened
I was thinking maybe we could intertwine
And get acquainted, baby, you the number after nine
You such a lady and you'd look amazing on my arm
And I got a lot of game I could put you on, you the type I learn from
It's a relief, knowing God got a grown woman for me And what I tell her, capeesh
Easily reaching the deepest emotions
Tell me what you want I do, I put it in motion, I
Give you devotion, I'm a better me
I ain't never been selfish, so you ahead of me
We could let them see, let them talk, all jealousy
You know who I be, I'm your dog, high pedigree
Maybe they could learn something
Grown woman, you a queen like it's homecoming
Road running, I can tell that you've been on the move
Still, it ain't no telling what's ahead of you
I don't know anyone who could do it better
You got a mind on you, that's a lethal weapon
Look at your smile and the shine, glistening from your eyes
You like my favorite wine, oh, you get better with time

You a rose out the concrete You're 'bout as beautiful as art be
And I'ma know if it'll work out, if you can tell me what your heart need
I can feel your heart,
I can feel your heartbeat is racing and mine doing the same thing
Cause baby, you caught me off guard, like a picture when you're laughing
You a rose out the concrete You're 'bout as beautiful as art be
And I'ma know if it'll work out, if you can tell me what your heart need
I can feel your heart, I can feel your heartbeat
Is racing and mine doing the same thing
Cause baby, you caught me off guard, like a picture when you're laughing

And I've been looking for some action
I put you above them all like a fraction
And I ain't worried about the past tense
Said I ain't worried about what happened

Fleur

Tu es une rose sortie du béton, tu es aussi belle qu'une œuvre d'art
Et je saurai si ça marchera, si tu peux me dire ce dont ton cœur a besoin
Je peux sentir ton cœur,
Je peux sentir ton cœur qui bat la chamade et le mien fait la même chose
Parce que bébé, tu m'as pris au dépourvu, comme une photo quand tu ris
Tu es une rose sortie du béton, tu es aussi belle qu'une œuvre d'art
Et je saurai si ça marchera, si tu peux me dire ce dont ton cœur a besoin
Je peux sentir ton cœur, je peux sentir ton cœur battre
La chamade et le mien fait la même chose
Parce que bébé, tu m'as pris au dépourvu, comme une photo quand tu ris

Et j'ai cherché un peu d'action
Je te place au-dessus de toutes, comme une fraction
Et je ne m'inquiète pas du passé
J'ai dit que je ne m'inquiétais pas de ce qui s'est passé
Je pensais que peut-être on pourrait s'entrelacer
Et faire connaissance, bébé, tu es le nombre après neuf
Tu es une telle dame et tu serais magnifique à mon bras
Et j'ai beaucoup d'atouts, je pourrais te les faire découvrir, tu es le genre de personne dont j'apprends
C'est un soulagement de savoir que Dieu a une femme mûre pour moi et ce que je lui dis, capisci?
Atteignant facilement les émotions les plus profondes
Dis-moi ce que tu veux que je fasse, je le mets en mouvement, je
Te donne ma dévotion, je suis un meilleur moi
Je n'ai jamais été égoïste, alors tu es devant moi
On pourrait les laisser voir, les laisser parler, toute cette jalousie
Tu sais qui je suis, je suis ton chien, de haute lignée
Peut-être qu'ils pourraient apprendre quelque chose
Femme mûre, tu es une reine comme si c'était le bal de promo
Sur la route, je peux dire que tu as bougé
Pourtant, on ne sait pas ce qui t'attend
Je ne connais personne qui puisse faire mieux
Tu as une tête bien faite, c'est une arme fatale
Regarde ton sourire et l'éclat qui brille dans tes yeux
Tu es comme mon vin préféré, oh, tu t'améliores avec le temps

Tu es une rose sortie du béton, tu es aussi belle qu'une œuvre d'art
Et je saurai si ça marchera, si tu peux me dire ce dont ton cœur a besoin
Je peux sentir ton cœur,
Je peux sentir ton cœur qui bat la chamade et le mien fait la même chose
Parce que bébé, tu m'as pris au dépourvu, comme une photo quand tu ris
Tu es une rose sortie du béton, tu es aussi belle qu'une œuvre d'art
Et je saurai si ça marchera, si tu peux me dire ce dont ton cœur a besoin
Je peux sentir ton cœur, je peux sentir ton cœur battre
La chamade et le mien fait la même chose
Parce que bébé, tu m'as pris au dépourvu, comme une photo quand tu ris

Et j'ai cherché un peu d'action
Je te place au-dessus de toutes, comme une fraction
Et je ne m'inquiète pas du passé
J'ai dit que je ne m'inquiétais pas de ce qui s'est passé