Wheal - Foreal! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wheal - Foreal!




Foreal!
По-настоящему!
They say they keep it a hundred, I keep it a hundred and one
Говорят, что выкладываются на сто, а я выкладываюсь на сто один
Yup, yup
Ага, ага
God blessed these hands, why would I go get a gun?
Бог благословил эти руки, зачем мне брать в руки пушку?
Yup, yup
Ага, ага
Life threatened by a chump, wouldn't hesitate, let one dump
Если какой-то болван будет угрожать моей жизни, не задумываясь, разнесу его
Yup, yup
Ага, ага
Peeped life was a game, I'm on a mission to make it fun
Просёк, что жизнь - это игра, и моя миссия - сделать её веселой
Yeah, I wish, I wish, I wish
Да, хотел бы я, хотел бы я, хотел бы я
Yeah, I wish, I wish, I wish
Да, хотел бы я, хотел бы я, хотел бы я
I wish I could punch chumps in the mouth, but I'd be misunderstood
Хотел бы я иметь возможность бить болванов по морде, но меня бы не поняли
Chumps'll run in the house
Болваны вламываются в дом
Then they go flipping the couch
Потом переворачивают диван
Get the strap from under the couch
Достают пушку из-под дивана
Chump come back out the house, air the whole scene out
Болван выбегает из дома, вся эта сцена на воздухе
Now chump sittin' in court
Теперь болван сидит в суде
Crazy they call it a court, that's our favorite sport
Безумие, что они называют это судом, это наш любимый вид спорта
They know what we adore
Они знают, что мы обожаем
Over your head, no awnings I'm not sayin' good morning
Над твоей головой нет навеса, я не говорю тебе «доброе утро»
I'm rising, what do the church, do with tithings
Я восхожу, что делает церковь с десятиной?
I put no one in boxes I do not know what a opp is
Я никого не ставлю в рамки, я не знаю, кто такой враг
I'm draggin' my balls Don't be scared of the hotness
Я тащу свои яйца. Не бойся крутизны
My kitchen welcome you My kitchen put some health in you
Моя кухня приветствует тебя. Моя кухня сделает тебя здоровее
How the hell are you comfortable? Introduce you to wealthy you
Как, черт возьми, ты можешь чувствовать себя комфортно? Познакомлю тебя с богатым собой
Never see an impediment in my people, we veterans
Никогда не вижу препятствий в своих людях, мы ветераны
That's why we got melanin, this matrix, we done fell in it
Вот почему у нас есть меланин, эта матрица, мы попали в неё
I see an option, let go of the nonsense
Я вижу вариант, отпустить всю эту чушь
You know it's killin' you
Ты же знаешь, что это тебя убивает
What we here to do? Live, right
Зачем мы здесь? Чтобы жить правильно
Okay, lift the veil, let's reveal what's concealed
Хорошо, давай приподнимем завесу, раскроем то, что скрыто
What you came here with, is all you need to climb uphill
То, с чем ты пришёл, - это всё, что тебе нужно, чтобы подняться в гору
Face yourself and be rich
Посмотри в лицо себе и будь богат
Someone ain't wake up today, so be glad you did
Кто-то не проснулся сегодня, так что радуйся, что ты проснулся
It doesn't matter what happens it's how you react to it
Неважно, что происходит, важно, как ты на это реагируешь
They say they keep it a hundred, I keep it a hundred and one
Говорят, что выкладываются на сто, а я выкладываюсь на сто один
Yup, yup
Ага, ага
God blessed these hands, why would I go get a gun?
Бог благословил эти руки, зачем мне брать в руки пушку?
Yup, yup
Ага, ага
Life threatened by a chump, wouldn't hesitate, let one dump
Если какой-то болван будет угрожать моей жизни, не задумываясь, разнесу его
Yup, yup
Ага, ага
Peeped life was a game, I'm on a mission to make it fun
Просёк, что жизнь - это игра, и моя миссия - сделать её весёлой
I get bored of-I don't get bored
Мне становится скучно от... Да нет, мне не бывает скучно
Always grounded even though I'm six-four
Всегда приземлённый, хоть и ростом под два метра
Shootin' jump shots since I came to earth I don't think I should ever miss
Закидываю мячи в кольцо с тех пор, как появился на свет, не думаю, что когда-нибудь промахнусь
Pickin' up trash around my city, until you do, you ain't clean as this
Собираю мусор по всему городу, пока ты этого не делаешь, ты не такой чистый, как я
Folks from the hood, the best actors nobody gave us a script
Ребята из гетто, лучшие актёры, никто не давал нам сценарий
They don't wanna see gangsta me cause I'd rob everybody quick
Они не хотят видеть меня гангстером, потому что я бы быстро всех ограбил
Everything I say, I mean it
Всё, что я говорю, я имею в виду
Nice guy, I could be the meanest
Хороший парень, но могу быть и самым злым
Perfect one for me, Serena
Идеальная для меня - как Серена
Serve gang, no cocaina
Угощаю банду, но не кокаином
Need chick who volley back
Нужна девчонка, которая сможет ответить
Knee-chick who value that
Которая будет это ценить
A metaphysical alley cat
Метафизическая уличная кошка
Some days wish we could have the alley back
Иногда хочется вернуть то время, когда мы ошивались по подворотням
Made sense when I shot through hoops
Всё имело смысл, когда я бросал мяч в кольцо
I'm holy, so I got through loops
Я святой, поэтому я прошёл через петли
Loopholes, the world find in you
Лазейки, которые мир находит в тебе
Should not blame the world, it's those in it
Не стоит винить мир, виноваты те, кто в нём живёт
Programmed, dark souls, tinted, tainted
Запрограммированные, тёмные души, окрашенные, испорченные
What we think, we create it
То, о чём мы думаем, мы и создаём
Started with trees and leaves, now we got concrete and fakeness
Всё начиналось с деревьев и листьев, теперь у нас бетон и фальшь
Barter system started it, glad to be a part of it
Бартерная система положила этому начало, рад быть её частью
But I know myself, I'm apart from it
Но я знаю себя, я отличаюсь от неё
Pen and paper made me a arsonist
Ручка и бумага сделали меня поджигателем
I don't write on paper with lines
Я не пишу на бумаге с линиями
Cause I make my own damn lines
Потому что я сам черчу свои чёртовы линии
Just watch me, I'm takin' my time
Просто смотри на меня, я не тороплюсь
Federales ain't takin' my time, why they self-incriminate in the rhymes?
Федералы не тратят моё время, почему они сами себя выдают в рифмах?
Look up to someone I don't do
Равняться на кого-то - это не про меня
Came here alone, so it's on you
Пришёл сюда один, так что всё зависит от тебя
It's clear what you should and shouldn't do
Ясно, что тебе следует делать, а что нет
No man's an island, even Jesus had his own crew
Ни один человек не остров, даже у Иисуса была своя команда
They say they keep it a hundred, I keep it a hundred and one
Говорят, что выкладываются на сто, а я выкладываюсь на сто один
Yup, yup
Ага, ага
God blessed these hands, why would I go get a gun?
Бог благословил эти руки, зачем мне брать в руки пушку?
Yup, yup
Ага, ага
Life threatened by a chump, wouldn't hesitate, let one dump
Если какой-то болван будет угрожать моей жизни, не задумываясь, разнесу его
Yup, yup
Ага, ага
Peeped life was a game, I'm on a mission to make it fun
Просёк, что жизнь - это игра, и моя миссия - сделать её весёлой
Yup, yup
Ага, ага
Nah, for real Keep it a hundred, dawg, keep it a bean
Нет, по-настоящему. Выкладывайся на сто, братан, держи планку
You a gangster if you move with a purpose
Ты гангстер, если движешься к цели
You a gangster if you take care of yourself, you dig
Ты гангстер, если заботишься о себе, понимаешь?
You a gangster if you take care of yourself, you dig
Ты гангстер, если заботишься о себе, понимаешь?





Writer(s): William Pittman


Attention! Feel free to leave feedback.