Wheal - Lots To Do (Momma, It's Lit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wheal - Lots To Do (Momma, It's Lit)




Lots To Do (Momma, It's Lit)
Beaucoup à Faire (Maman, C'est Chaud)
Never running low on pride
Jamais à court de fierté
Never low on pride
Jamais à court de fierté
It's just so much, it's so much to loan my time to
Il y a tellement, tellement de choses auxquelles consacrer mon temps
Now I'm running low on time
Maintenant je manque de temps
Now I'm running low on time
Maintenant je manque de temps
I done growed up, I'm focused on proper moves,
J'ai grandi, je me concentre sur les bons mouvements,
We got lots to do
On a beaucoup à faire
So don't be blowing me up, no, don't you be an obstacle
Alors ne m'appelle pas sans arrêt, non, ne sois pas un obstacle
Or I'll be dodging you
Ou je t'éviterai
We got lots to do, yeah we got lots to do
On a beaucoup à faire, ouais on a beaucoup à faire
I told my momma it's lit, told her we got you, boo
J'ai dit à ma maman que c'est chaud, je lui ai dit qu'on s'occupe de toi, chérie
I know ain't no scholarships, but I do put work in
Je sais qu'il n'y a pas de bourses, mais je bosse dur
I'm hoping I can keep my pace and make it out of this school
J'espère pouvoir garder mon rythme et sortir de cette école
We got lots to do, yeah we got lots to do
On a beaucoup à faire, ouais on a beaucoup à faire
Nothing's impossible, yeah we got lots to do
Rien n'est impossible, ouais on a beaucoup à faire
Told my momma it's lit, you know we got you, boo
J'ai dit à ma maman que c'est chaud, tu sais qu'on s'occupe de toi, chérie
We'll always be okay, always got lots to do
On s'en sortira toujours, on a toujours beaucoup à faire
From this position I am never distant
De cette position, je ne suis jamais distant
Balancing the life of being student and trying to build bigger and I will disfigure niggas
Équilibrer la vie d'étudiant et essayer de construire plus grand et je vais défigurer ces mecs
My anger got me saying things I mean
Ma colère me fait dire des choses que je pense vraiment
I've been woke, so I know it's not a dream
Je suis réveillé, donc je sais que ce n'est pas un rêve
The realest on the team, I'm a pro, keep the methazine
Le plus vrai de l'équipe, je suis un pro, garde la codéine
I lean back, anyway. They got heat packed anyway
Je me détends, de toute façon. Ils ont des armes, de toute façon
It's like freeze tag, any day when them dollars get touched
C'est comme un jeu de chat perché, chaque jour ces dollars sont touchés
It seems these niggas get stuck, me I keep on speeding up
Il semble que ces mecs soient coincés, moi je continue d'accélérer
I'd rather press on, use my team as a weapon
Je préfère continuer, utiliser mon équipe comme une arme
If you reach, you get stepped on, don't believe you impress on me
Si tu t'approches trop, tu te feras marcher dessus, ne crois pas que tu m'impressionnes
Receiving lessons, I might receive a teflon, these niggas envy everything
Recevant des leçons, je pourrais recevoir un gilet pare-balles, ces mecs envient tout
I'm never settling
Je ne me contente jamais de peu
These niggas be reaching, I never let them in
Ces mecs essaient de s'approcher, je ne les laisse jamais entrer
These teachers be teaching, I rarely let them in
Ces profs enseignent, je les laisse rarement entrer
Some lesson plans just don't fit my plans. 'Cause I think the world might fit in my hands
Certains programmes de cours ne correspondent tout simplement pas à mes plans. Parce que je pense que le monde pourrait tenir dans mes mains
Never running low on pride
Jamais à court de fierté
Never low on pride
Jamais à court de fierté
It's just so much, it's so much to loan my time to
Il y a tellement, tellement de choses auxquelles consacrer mon temps
Now I'm running low on time
Maintenant je manque de temps
Now I'm running low on time I done growed up, I'm focused on proper moves
Maintenant je manque de temps, j'ai grandi, je me concentre sur les bons mouvements
We got lots to do
On a beaucoup à faire
So don't be blowing me up, no, don't you be an obstacle
Alors ne m'appelle pas sans arrêt, non, ne sois pas un obstacle
Or I'll be dodging you
Ou je t'éviterai
We got lots to do, yeah we got lots to do
On a beaucoup à faire, ouais on a beaucoup à faire
I told my momma it's lit, told her we got you, boo
J'ai dit à ma maman que c'est chaud, je lui ai dit qu'on s'occupe de toi, chérie
I know ain't no scholarships, but I do put work in
Je sais qu'il n'y a pas de bourses, mais je bosse dur
I'm hoping I can keep my pace and make it out of this school
J'espère pouvoir garder mon rythme et sortir de cette école
We got lots to do, yeah we got lots to do
On a beaucoup à faire, ouais on a beaucoup à faire
Nothing's impossible, yeah we got lots to do
Rien n'est impossible, ouais on a beaucoup à faire
I Told my momma it's lit, you know we got you, boo
J'ai dit à ma maman que c'est chaud, tu sais qu'on s'occupe de toi, chérie
We'll always be okay, always got lots to do
On s'en sortira toujours, on a toujours beaucoup à faire
Know I got lots to prove
Je sais que j'ai beaucoup à prouver
Can't say they want me to lose, cause I was never concerned with what they want me to do
Je ne peux pas dire qu'ils veulent que je perde, parce que je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils veulent que je fasse
Never really do nap, couple hours of sleep
Je ne fais jamais vraiment de sieste, quelques heures de sommeil
Weeks full of the work, complaints won't be seen
Des semaines pleines de travail, les plaintes ne seront pas vues
Hit the gym, push weight, Roc spot me on the set
Je vais à la salle de sport, je soulève des poids, Roc me surveille sur le plateau
Cause I know if I do drop, he the dawg with the plan
Parce que je sais que si je tombe, c'est lui le chien avec le plan
And I'm building definition, you can check my definitions. Every bar has been written with the finest of precision, yeah
Et je construis ma définition, tu peux vérifier mes définitions. Chaque barre a été écrite avec la plus grande précision, ouais
Know we got lots to do.
Je sais qu'on a beaucoup à faire.
Now the pad got a planner. Only thing the pad missing is bad women dancing every day of the week
Maintenant le bloc-notes a un agenda. La seule chose qui manque au bloc-notes, ce sont de belles femmes qui dansent tous les jours de la semaine
I got average standards? No! I just ain't greedy
J'ai des exigences moyennes ? Non ! Je ne suis juste pas gourmand
Promise they ain't miss no manners with this one
Je te promets qu'ils n'ont pas manqué de manières avec celle-ci
But it will get dark if you interrupt my mission, listen
Mais ça va mal tourner si tu interromps ma mission, écoute
I'll take whatever you got, it's not a robbery
Je prendrai tout ce que tu as, ce n'est pas un vol
I'm giving you soul, gotta do the exchange property
Je te donne mon âme, tu dois faire l'échange de propriété
Never running low on pride
Jamais à court de fierté
Never low on pride
Jamais à court de fierté
It's just so much, it's so much to loan my time to
Il y a tellement, tellement de choses auxquelles consacrer mon temps
Now I'm running low on time
Maintenant je manque de temps
Now I'm running low on time I done growed up, I'm focused on proper moves,
Maintenant je manque de temps, j'ai grandi, je me concentre sur les bons mouvements,
We got lots to do
On a beaucoup à faire
So don't be blowing me up, no, don't you be an obstacle
Alors ne m'appelle pas sans arrêt, non, ne sois pas un obstacle





Writer(s): William Pittman


Attention! Feel free to leave feedback.