Wheal - Maybe (feat. Someone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wheal - Maybe (feat. Someone)




Maybe (feat. Someone)
Peut-être (feat. Quelqu'un)
Get you in my life maybe I could change yours
T'avoir dans ma vie, peut-être que je pourrais changer la tienne
Together we could open doors baby
Ensemble, on pourrait ouvrir des portes, bébé
I've been shootin' shots ain't know what to aim for
J'ai tiré des coups sans savoir viser
But with you I'm aiming me high baby
Mais avec toi, je vise haut, bébé
You can run the point, dish to me and I score
Tu peux mener le jeu, me faire la passe et je marque
I'mma keep you by my side baby
Je vais te garder à mes côtés, bébé
Get you in my life maybe I could change yours
T'avoir dans ma vie, peut-être que je pourrais changer la tienne
Go ahead and open your eyes baby
Vas-y, ouvre tes yeux, bébé
Tell me what you see What you wanna be
Dis-moi ce que tu vois, ce que tu veux être
Judgin' on your past Know what you could be
À en juger par ton passé, je sais ce que tu pourrais être
You ain't like my last You won't ever leave
Tu n'es pas comme ma dernière, tu ne partiras jamais
Ain't like my last You won't ever leave
Pas comme ma dernière, tu ne partiras jamais
I'm tryna play it cool but you a menace
J'essaie de rester cool, mais tu es une menace
But if you in the mood then you can get it
Mais si tu es d'humeur, alors tu peux l'avoir
I'm tryna play it cool but you a menace
J'essaie de rester cool, mais tu es une menace
But if you in the mood then you can get it
Mais si tu es d'humeur, alors tu peux l'avoir
Think I need you in my life Need you on the side
Je crois que j'ai besoin de toi dans ma vie, besoin de toi à mes côtés
Sort of like a 38 Special, know you're down to ride
Un peu comme un 38 Spécial, je sais que tu es prête à rouler
And I keep my love up in the barrel, I'ma let it fly
Et je garde mon amour dans le canon, je vais le laisser partir
And I'm keepin' one up in the chamber Just in case you lie and
Et j'en garde une dans la chambre, juste au cas tu mentirais et
I'm tryna play it cool but you a menace
J'essaie de rester cool, mais tu es une menace
But if you in the mood then you can get it
Mais si tu es d'humeur, alors tu peux l'avoir
I'm tryna play it cool but you a menace
J'essaie de rester cool, mais tu es une menace
But if you in the mood then you can get it
Mais si tu es d'humeur, alors tu peux l'avoir
Get you in my life maybe I could change yours
T'avoir dans ma vie, peut-être que je pourrais changer la tienne
Together we could open doors baby
Ensemble, on pourrait ouvrir des portes, bébé
I've been shootin' shots ain't know what to aim for
J'ai tiré des coups sans savoir viser
But with you I'm aiming me high baby
Mais avec toi, je vise haut, bébé
You can run the point, dish to me and I score
Tu peux mener le jeu, me faire la passe et je marque
I'mma keep you by my side baby
Je vais te garder à mes côtés, bébé
Get you in my life maybe I could change yours
T'avoir dans ma vie, peut-être que je pourrais changer la tienne
Go ahead and open your eyes baby
Vas-y, ouvre tes yeux, bébé
Tell me what you see What you wanna be
Dis-moi ce que tu vois, ce que tu veux être
Judgin' on your past Know what you could be
À en juger par ton passé, je sais ce que tu pourrais être
You ain't like my last You won't ever leave
Tu n'es pas comme ma dernière, tu ne partiras jamais
Ain't like my last You won't ever leave
Pas comme ma dernière, tu ne partiras jamais
I'm tryna play it cool but you a menace
J'essaie de rester cool, mais tu es une menace
But if you in the mood then you can get it
Mais si tu es d'humeur, alors tu peux l'avoir
I'm tryna play it cool but you a menace
J'essaie de rester cool, mais tu es une menace
But if you in the mood then you can get it
Mais si tu es d'humeur, alors tu peux l'avoir
Get you in my life maybe I could change yours
T'avoir dans ma vie, peut-être que je pourrais changer la tienne
Together we could open doors baby
Ensemble, on pourrait ouvrir des portes, bébé
I've been shootin' shots ain't know what to aim for
J'ai tiré des coups sans savoir viser
But with you I'm aiming me high baby
Mais avec toi, je vise haut, bébé
You can run the point, dish to me and I score
Tu peux mener le jeu, me faire la passe et je marque
I'mma keep you by my side baby
Je vais te garder à mes côtés, bébé
Get you in my life maybe I could change yours
T'avoir dans ma vie, peut-être que je pourrais changer la tienne
Go ahead and open your eyes baby
Vas-y, ouvre tes yeux, bébé





Writer(s): William Pittman


Attention! Feel free to leave feedback.