Wheal - Profit (Prophet) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wheal - Profit (Prophet)




Profit (Prophet)
Profit (Prophète)
Pockets, pockets, pockets fell the breeze in them
Poches, poches, poches, je sens la brise les traverser
Profit, profit, profit, what I need in 'em
Profit, profit, profit, c'est ce dont j'ai besoin dedans
Stop it, stop it, stop it, you won't see in 'em
Arrêtez, arrêtez, arrêtez, vous ne verrez rien dedans
Progress, progress, progress, we gon' keep winning
Progrès, progrès, progrès, on continue de gagner
I'm leaning, I'm leaning on all of my goals and on all of my lessons, my flaws in there too
Je m'appuie, je m'appuie sur tous mes objectifs et sur toutes mes leçons, mes défauts aussi
Been focused on music and achieving things
Concentré sur la musique et la réussite
So do not doubt our feats, we might run into you
Alors ne doutez pas de nos exploits, ma belle, on pourrait vous croiser
I said I'm sick and tired of being sick and tired
J'ai dit que j'en avais marre d'être malade d'être fatigué
My job is out of hand and honestly, I might get fired
Mon boulot est infernal et honnêtement, je pourrais me faire virer
But I don't need this stress, so you can kiss my left testicle
Mais je n'ai pas besoin de ce stress, alors tu peux embrasser mon testicule gauche
Them 9 to 5's be quizzical, they always tryna test the dude
Ces 9h-17h sont bizarres, ils essaient toujours de tester le mec
I'll rescue you from all your struggles with these here lyrics
Je vais te sauver de tous tes problèmes avec ces paroles
All these hoes in my jeans, blame it on the Holy Spirit
Toutes ces filles dans mon jean, c'est la faute au Saint-Esprit
Thank you, Lord. Please forgive me for these sins that I commit
Merci Seigneur. Pardonne-moi pour ces péchés que je commets
Need security on 40 million, but until then, yo
Besoin de sécurité pour 40 millions, mais d'ici là, yo
Pockets, pockets, pockets, feel the breeze in 'em
Poches, poches, poches, je sens la brise les traverser
Profit, profit, profit, what I need in 'em
Profit, profit, profit, c'est ce dont j'ai besoin dedans
Stop it, stop it, stop it, you won't see in 'em
Arrêtez, arrêtez, arrêtez, vous ne verrez rien dedans
Progress, progress, progress, we gon' keep winning
Progrès, progrès, progrès, on continue de gagner
I'm leaning, I'm leaning
Je m'appuie, je m'appuie
Off four shots of 'henny
Sur quatre verres de Hennessy
Got my four models with me just enjoying the vibe
J'ai mes quatre mannequins avec moi, profitant juste de l'ambiance
Guess I'm doing something right, I'm in such a Golden mind state
Je suppose que je fais quelque chose de bien, je suis dans un état d'esprit en or
A Warrior at heart, cart the 'yak around like I hate
Un guerrier dans l'âme, je transporte la came comme si je détestais
My liver I deliver rhymes and never get no tip
Mon foie, je délivre des rimes et je ne reçois jamais de pourboire
So I'm pissed, time is money, I wear my heart on my wrist
Alors je suis énervé, le temps c'est de l'argent, je porte mon cœur à mon poignet
Cause my sleeve so tricks and my pocket hold hope
Parce que ma manche est trompeuse et ma poche contient de l'espoir
Hoping I can make a million and then split it with my folks, woah
En espérant que je puisse gagner un million et ensuite le partager avec mes parents, woah
Never relaxed, I'll sleep when I'm on
Jamais détendu, je dormirai quand je serai au sommet
Admittedly, I'm a freak for millions
Certes, je suis un obsédé des millions
Please don't cheat this game, I'll put you on
S'il te plaît, ne triche pas à ce jeu, je te mettrai au courant
Please don't steal the slang, I'll put you on
S'il te plaît, ne vole pas l'argot, je te mettrai au courant
I wake up every day like what can I change in the world
Je me réveille chaque jour en me demandant ce que je peux changer dans le monde
I go to sleep every night like I'm 'bout to change the world
Je m'endors chaque nuit comme si j'étais sur le point de changer le monde
These ideas just be coming out the blue like retired Crips
Ces idées sortent de nulle part comme des Crips à la retraite
My team is grinding like clipse, you gotta retire clique
Mon équipe travaille dur comme Clipse, tu dois prendre ta retraite, clique
And ain't no stopping today, baby I won't stop till I'm paid
Et rien ne m'arrête aujourd'hui, bébé, je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas payé
And I'm filled with rage cause my pockets rely on minimum wage, now I say
Et je suis rempli de rage parce que mes poches dépendent du salaire minimum, maintenant je dis
Pockets, pockets, pockets filled to breeze in them
Poches, poches, poches, remplies pour sentir la brise les traverser
Profit, profit, profit, what I need in them
Profit, profit, profit, c'est ce dont j'ai besoin dedans
Stop it, stop it, stop it, you won't see in them
Arrêtez, arrêtez, arrêtez, vous ne verrez rien dedans
Progress, progress, progress, we gon' keep winning
Progrès, progrès, progrès, on continue de gagner
I'm leaning, I'm leaning on all of my goals and on all of my lessons, my flaws in there too
Je m'appuie, je m'appuie sur tous mes objectifs et sur toutes mes leçons, mes défauts aussi
Been focused on music and achieving things
Concentré sur la musique et la réussite
So do not doubt our feats, we might run into you
Alors ne doutez pas de nos exploits, on pourrait vous croiser





Writer(s): William Pittman


Attention! Feel free to leave feedback.