Wheal - Roller Coaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wheal - Roller Coaster




Roller Coaster
Montagnes Russes
Emotional rollercoaster I ride
Des montagnes russes émotionnelles, je monte
I'm searching, I'm looking for better vibes
Je cherche, je recherche de meilleures vibrations
Been cooling until you came in my life
Je me relaxais jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Now I'm feeling these feelings I cannot hide
Maintenant, je ressens ces sentiments que je ne peux pas cacher
I'm feeling like spilling 'em is you ready or not?
J'ai envie de te les dire, es-tu prête ou pas?
If I meet new women I let you know keep it hot
Si je rencontre d'autres femmes, je te le ferai savoir, pour que ça reste chaud entre nous
I'm feeling like spilling 'em is you ready or not?
J'ai envie de te les dire, es-tu prête ou pas?
If I meet new women I let you know keep it hot
Si je rencontre d'autres femmes, je te le ferai savoir, pour que ça reste chaud entre nous
I think you're so beautiful
Je te trouve si belle
Like baby, if only you knew
Chérie, si seulement tu savais
What life has been putting me through
Ce que la vie m'a fait subir
It's why I got trust issues
C'est pourquoi j'ai des problèmes de confiance
It's why I put up with you and all your foolishness
C'est pourquoi je te supporte, toi et toutes tes folies
Is you cool with it if, I keep it true with intentions?
Ça te va si je reste sincère dans mes intentions?
You piquing my interest, influence my penmanship
Tu éveilles mon intérêt, influences ma plume
Treat this verse like a scripture, let's play this and get intimate
Considère ce couplet comme une écriture sacrée, écoutons ça et devenons intimes
I could build with you, because your mind is amazing
Je pourrais construire quelque chose avec toi, car ton esprit est incroyable
I guess I'm feeling you, you've got that vibe I've been craving
Je crois que je te comprends, tu as cette vibration que je recherchais
Call you my lady
Je t'appelle ma dame
Call you my baby
Je t'appelle mon bébé
Call you my flower, it match your fragrance
Je t'appelle ma fleur, ça correspond à ton parfum
And I can't wait 'til you bloom, let my emotions resume
Et j'ai hâte que tu t'épanouisses, que mes émotions reprennent leur cours
Ain't think I had no hope, that's until you came through
Je pensais ne plus avoir d'espoir, jusqu'à ce que tu arrives
Emotional rollercoaster I ride
Des montagnes russes émotionnelles, je monte
I'm searching, I'm looking for better vibes
Je cherche, je recherche de meilleures vibrations
Been cooling until you came in my life
Je me relaxais jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Now I'm feeling these feelings I cannot hide
Maintenant, je ressens ces sentiments que je ne peux pas cacher
I'm feeling like spilling 'em is you ready or not?
J'ai envie de te les dire, es-tu prête ou pas?
If I meet new women I let you know keep it hot
Si je rencontre d'autres femmes, je te le ferai savoir, pour que ça reste chaud entre nous
I'm feeling like spilling 'em is you ready or not?
J'ai envie de te les dire, es-tu prête ou pas?
If I meet new women I let you know keep it hot
Si je rencontre d'autres femmes, je te le ferai savoir, pour que ça reste chaud entre nous





Writer(s): William Pittman


Attention! Feel free to leave feedback.