Wheal - Running - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wheal - Running




Running
Бег
Feel like I'm runnin' in place
Чувствую, будто бегу на месте,
I'm livin' life, am I livin' right if I do not conquer the day?
Живу свою жизнь, но живу ли я правильно, если не покоряю день?
Takin' the money and throwin' it all in the safe
Беру деньги и бросаю их все в сейф,
I can't let it go to waste. But I can't take it to the grave
Не могу позволить им пропасть. Но и не могу забрать их в могилу,
So, I gotta use it to get my influence bigger than the words on the page
Поэтому я должен использовать их, чтобы мое влияние стало больше, чем слова на странице.
I gotta study the game until I maneuver in every way
Я должен изучать игру, пока не научусь маневрировать во всем,
Ain't no more runnin' in place
Больше никакого бега на месте.
I'm livin' life, am I livin' right if I do not conquer the day?
Живу свою жизнь, но живу ли я правильно, если не покоряю день?
Am I livin' right
Живу ли я правильно,
If my mind not in my possession
Если мой разум не во владении моем?
I'm sayin' my mind only relies on my eyes' perception
Говорю, что мой разум полагается только на восприятие моих глаз,
I'm sayin' I'm ready for whatever's coming. I just hope I'm doin' enough
Говорю, что я готов ко всему, что грядет. Просто надеюсь, что делаю достаточно.
Ain't nobody cooler than us
Нет никого круче нас,
Ain't nobody cooler than us
Нет никого круче нас.
No, sir. I was underground, like gophers
Нет, сэр. Я был под землей, как суслик,
See they nervous, I'ma go first
Видишь, они нервничают, я пойду первым.
I'ma reach people, give em' more words
Я доберусь до людей, дам им больше слов,
Till they change ways that they observe
Пока они не изменят то, как смотрят на мир.
You know what I strive for
Ты знаешь, к чему я стремлюсь.
I might as well die if I'm alive with my eyes closed
Я мог бы с таким же успехом умереть, если бы жил с закрытыми глазами.
But, hey, my nigga, what do I know?
Но, эй, детка, что я знаю?
Minimize what I rely on
Минимизирую то, на что полагаюсь,
I've been turnin' to a minimalist
Я становлюсь минималистом.
Now I limit who I see as idols
Теперь я ограничиваю тех, кого считаю кумирами.
I'm keepin' my eye on everything, I got three of em' now
Я слежу за всем, теперь у меня их трое.
Everything is so achievable now
Теперь все так достижимо,
But everything is unbelievable now
Но теперь все так невероятно.
I'm seeing it now, wait
Теперь я вижу это, подожди.
I've been livin' wrong, wait
Я жил неправильно, подожди,
I've been livin' in a way I wouldn't live long, wait
Я жил так, как будто не собирался долго жить, подожди.
Now I'm movin' on, wait
Теперь я двигаюсь дальше, подожди.
I've been livin' wrong, wait
Я жил неправильно, подожди,
I've been livin' in a way I wouldn't live long, wait
Я жил так, как будто не собирался долго жить, подожди.
Now I'm movin' on
Теперь я двигаюсь дальше.
Feel like I'm runnin' in place
Чувствую, будто бегу на месте,
I'm livin' life, am I livin' right if I do not conquer the day?
Живу свою жизнь, но живу ли я правильно, если не покоряю день?
Takin' the money and throwin' it all in the safe
Беру деньги и бросаю их все в сейф,
I can't let it go to waste. But I can't take it to the grave
Не могу позволить им пропасть. Но и не могу забрать их в могилу,
So, I gotta use it to get my influence bigger than the words on the page
Поэтому я должен использовать их, чтобы мое влияние стало больше, чем слова на странице.
I gotta study the game until I maneuver in every way
Я должен изучать игру, пока не научусь маневрировать во всем,
Ain't no more runnin' in place
Больше никакого бега на месте.
I'm livin' life, am I livin' right if I do not conquer the day?
Живу свою жизнь, но живу ли я правильно, если не покоряю день?
My back seat had my health in it
На заднем сиденье было мое здоровье,
Front seat was everything I don't need
На переднем - все, что мне не нужно.
My life, I wanted wealth in it. Glad they ain't give it to the old me
В своей жизни я хотел богатства. Рад, что не получил его прежним собой.
Back seat had my health in it
На заднем сиденье было мое здоровье,
Front seat was everything I don't need
На переднем - все, что мне не нужно.
My life, I wanted wealth in it. Glad they ain't give it to the old me, wait
В своей жизни я хотел богатства. Рад, что не получил его прежним собой, подожди.
Feel like I'm runnin' in place
Чувствую, будто бегу на месте,
I'm livin' life, am I livin' right if I do not conquer the day?
Живу свою жизнь, но живу ли я правильно, если не покоряю день?
Takin' the money and throwin' it all in the safe
Беру деньги и бросаю их все в сейф,
I can't let it go to waste. But I can't take it to the grave
Не могу позволить им пропасть. Но и не могу забрать их в могилу,
So, I gotta use it to get my influence bigger than the words on the page
Поэтому я должен использовать их, чтобы мое влияние стало больше, чем слова на странице.
I gotta study the game until I maneuver in every way
Я должен изучать игру, пока не научусь маневрировать во всем,
Ain't no more runnin' in place
Больше никакого бега на месте.
I'm livin' life, am I livin' right if I do not conquer the day?
Живу свою жизнь, но живу ли я правильно, если не покоряю день?
If I do not, if I do not
Если я не,
If I don't go conquer the day
Если я не покорю этот день,
am I livin' right?
Живу ли я правильно?
am I livin' right if I do not conquer the day?
Живу ли я правильно, если не покоряю день?
am I livin'?
Живу ли я?
am I livin' right if I do not conquer the day?
Живу ли я правильно, если не покоряю день?
If I do not conquer the day
Если я не покоряю день,
If I do not go conquer the day, aye
Если я не покоряю день, эй.





Writer(s): William Pittman


Attention! Feel free to leave feedback.