Lyrics and translation Wheal - is it Love?

is it Love?

I ain't even sweating bout the bullsh*t dawg
I ain't even sweating all that the bullsh*t dawg
Done overthinking with that bullsh*t dawg
Ain't no, ain't no bulls*t dawg

Is it love, is it hate? Is it real, is it fake?
I don't pay it no mind, I done seen everything
I'ma grind anyway, look fear in the face
Tell 'em I ain't with the games Tell 'em I ain't with the games

I been workin' on the craft, I been studyin' the game
And I know it's gon' last, if I'm livin' what I claim
I be thugging through the pain, niggas gettin' in the way, pick a different lane
Speak on it and demonstrate, like, do I rap or narrate?
Like, am I after a lost cause or can I help 'em see a better way
Try to find a way to navigate, stay true, get plenty cake
Where I'm from, it's a tough thing, but level head help you maintain
Sun don't shine every day, gotta still grind every day
I'ma control what I can, forget what I can't
I know that I'm only controlling the picture I paint
So give me your love, and give me your trust
And give me a brush, and give me the paint
I'm goin' to work, until I lay in the dirt, I'm here to get all I deserve
I ain't concerned with petty opinions, I pick a position, I'm holdin' it firm
Stand on my word I can only guarantee death, taxes and nothin' is free
I'm only competin' with, I'm only competin' with me

Is it love, is it hate? Is it real, is it fake?
I don't pay it no mind, I done seen everything
I'ma grind anyway, look fear in the face
Tell 'em I ain't with the games Tell 'em I ain't with the games
Is it love, is it hate? Is it real, is it fake?
I don't pay it no mind, I done seen everything
I'ma grind anyway, look fear in the face
Tell 'em I ain't with the games Tell 'em I ain't with the games

Feeling my best, found a new way to see stress. Really, it's only a test
Look at my memories. I'ma remember the good, I be forgettin' the rest
Look at my energy. Yes, I come from the hood. Now I'm in a suit and a vest
I have no enemies, I just be giving 'em love. Universe, handle the rest
Doin' my best, I just be doin' my best. Universe, handle the rest
Unk told us if we don't like our hand we could reshuffle the deck
Just do it, holes in my soles walkin' to get me a check
Let's do it, found my favorite drug. When I take a deep breath
Live every moment like the next won't happen, I guess
Everything meant to be, whatever's happening, all progress
Emotionally moving weight, get it off my chest
That's what I call a bench press.
What I call doin' my best

Is it love, or is it hate?
Is it real, or is it fake?
Is it love, or is it hate?
Or is it fake?

Is it love, is it hate? Is it real, is it fake?
I don't pay it no mind, I done seen everything
I'ma grind anyway, look fear in the face
Tell 'em I ain't with the games Tell 'em I ain't with the games
Is it love, is it hate? Is it real, is it fake?
I don't pay it no mind, I done seen everything
I'ma grind anyway, look fear in the face
Tell 'em I ain't with the games Tell 'em I ain't with the games

Это любовь?

Мне плевать на всю эту ерунду, чувак
Мне плевать на всю эту ерунду, чувак
Хватит париться из-за этой ерунды, чувак
Никакой, никакой ерунды, чувак

Это любовь, это ненависть? Это реально, это подделка?
Я не обращаю на это внимания, я всё видел
Я всё равно буду пахать, смотреть страху в лицо
Скажи им, что я не играю в эти игры Скажи им, что я не играю в эти игры

Я работал над мастерством, я изучал игру
И я знаю, что это продлится долго, если я живу тем, что провозглашаю
Я пробиваюсь через боль, ниггеры встают на пути, выбирай другую полосу
Говори об этом и демонстрируй, типа, я читаю рэп или рассказываю?
Типа, гонюсь ли я за безнадежным делом или могу помочь им увидеть лучший путь
Стараюсь найти способ ориентироваться, оставаться верным, получать много денег
Там, откуда я родом, это трудная задача, но хладнокровие помогает держаться
Солнце светит не каждый день, все равно нужно пахать каждый день
Я контролирую то, что могу, забываю то, что не могу
Я знаю, что контролирую только ту картину, которую рисую
Так что дай мне свою любовь, и дай мне свое доверие
И дай мне кисть, и дай мне краску
Я буду работать, пока не лягу в землю, я здесь, чтобы получить все, что заслужил
Меня не волнуют мелкие мнения, я выбираю позицию, я твердо ее придерживаюсь
Отвечаю за свои слова, могу гарантировать только смерть, налоги и то, что ничто не дается даром
Я соревнуюсь только с, я соревнуюсь только с собой

Это любовь, это ненависть? Это реально, это подделка?
Я не обращаю на это внимания, я всё видел
Я всё равно буду пахать, смотреть страху в лицо
Скажи им, что я не играю в эти игры Скажи им, что я не играю в эти игры
Это любовь, это ненависть? Это реально, это подделка?
Я не обращаю на это внимания, я всё видел
Я всё равно буду пахать, смотреть страху в лицо
Скажи им, что я не играю в эти игры Скажи им, что я не играю в эти игры

Чувствую себя прекрасно, нашел новый способ смотреть на стресс. На самом деле, это всего лишь испытание
Смотрю на свои воспоминания. Я запомню хорошее, забуду всё остальное
Смотрю на свою энергию. Да, я из гетто. Теперь я в костюме и жилете
У меня нет врагов, я просто дарю им любовь. Вселенная, остальное за тобой
Делаю всё, что в моих силах, просто делаю всё возможное. Вселенная, остальное за тобой
Дядя говорил нам, что если нам не нравится наша рука, мы можем перетасовать колоду
Просто сделай это, дыры в моих подошвах, иду получить свою зарплату
Давай сделаем это, нашел свой любимый наркотик. Когда я делаю глубокий вдох
Живу каждым моментом, будто следующего не будет, наверное
Всему суждено быть, что бы ни происходило, всё это прогресс
Эмоционально сбрасываю вес, снимаю его с груди
Вот что я называю жимом лежа.
Вот что я называю "делать всё возможное"

Это любовь или ненависть?
Это реально или подделка?
Это любовь или ненависть?
Или это подделка?

Это любовь, это ненависть? Это реально, это подделка?
Я не обращаю на это внимания, я всё видел
Я всё равно буду пахать, смотреть страху в лицо
Скажи им, что я не играю в эти игры Скажи им, что я не играю в эти игры
Это любовь, это ненависть? Это реально, это подделка?
Я не обращаю на это внимания, я всё видел
Я всё равно буду пахать, смотреть страху в лицо
Скажи им, что я не играю в эти игры Скажи им, что я не играю в эти игры