Wheal - sQuad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wheal - sQuad




sQuad
sQuad
Let my thoughts pen whatever they got
Laisse mes pensées écrire ce qu'elles ont à dire, ma belle
I'm too competitive 'ock
Je suis trop compétitif, chérie
Got a better train of thought, I got competitive drive
J'ai un meilleur raisonnement, une motivation de compétition
Barely see the dawgs out, busy upping the stock
Je vois à peine les potes, occupé à augmenter le stock
Hit my job call out, when the weather getting hot
J'appelle mon boulot pour dire que je ne viens pas quand il fait chaud
I'm just betting on the squad
Je parie juste sur l'équipe
I'm just betting on the squad
Je parie juste sur l'équipe
Blue magic with the drops, and we ain't handling rock
Magie bleue avec les gouttes, et on ne touche pas à la roche
(I'm just betting on the squad)
(Je parie juste sur l'équipe)
Still avoiding the cops
J'évite toujours les flics
Heard another body dropped, another brother was shot
J'ai entendu qu'un autre corps est tombé, un autre frère a été abattu
I'm just 'tryna make it home, minding my own
J'essaie juste de rentrer à la maison, je m'occupe de mes affaires
Could live one hell of a life, any day could be gone
On pourrait vivre une sacrée vie, n'importe quel jour pourrait être le dernier
Learn to live with regrets, learn to live with your wrongs
Apprends à vivre avec les regrets, apprends à vivre avec tes erreurs
You can give 'em respect but always make it be earned
Tu peux leur donner du respect mais assure-toi qu'il soit mérité
Tell your momma you love her, and give her what she deserves
Dis à ta mère que tu l'aimes et donne-lui ce qu'elle mérite
Tell your brothers you got 'em, and mean every word
Dis à tes frères que tu es pour eux, et pense chaque mot
Tell the hood that you miss it, gotta handle this business
Dis au quartier qu'il te manque, que tu dois gérer ces affaires
Tell your nerves relax, to make a better decision, listen
Dis à tes nerfs de se détendre, pour prendre une meilleure décision, écoute
If you ain't heard of me, I'm deserving your certainty
Si tu n'as pas entendu parler de moi, je mérite ta certitude
I don't come with a fee, I currently do it for free
Je ne suis pas payant, je le fais actuellement gratuitement
It's like a surgery I'm performing it perfectly, I provide the precision to get you back on your feet
C'est comme une chirurgie que je réalise parfaitement, je fournis la précision pour te remettre sur pied
I keep my focus on a leash
Je garde ma concentration en laisse
'Cuz people leeches, they copy like they cheating
Parce que les gens sont des sangsues, ils copient comme s'ils trichaient
And we be like "that really happened man I can't believe it"
Et on se dit "c'est vraiment arrivé, mec, je n'arrive pas à y croire"
We don't like that type-oh so niggas get deleted
On n'aime pas ce genre de type, alors on les supprime
Whatever they got, I'm too competitive 'ock
Quoi qu'ils aient, je suis trop compétitif, chérie
Got a better train of thought, I got competitive drive
J'ai un meilleur raisonnement, une motivation de compétition
Barely see the dawgs out, busy upping the stock
Je vois à peine les potes, occupé à augmenter le stock
Hit my job, call out when the weather getting hot
J'appelle mon boulot pour dire que je ne viens pas quand il fait chaud
I'm just betting on the squad
Je parie juste sur l'équipe
I'm just betting on the squad
Je parie juste sur l'équipe
Blue magic with the drops, and we ain't handling rock
Magie bleue avec les gouttes, et on ne touche pas à la roche
(I'm just betting on the squad, I'm just betting on the squad, I'm just betting on the squad, I'm just betting on the squad)
(Je parie juste sur l'équipe, je parie juste sur l'équipe, je parie juste sur l'équipe, je parie juste sur l'équipe)
I'm just betting on the squad
Je parie juste sur l'équipe
Niggas always say I'm hot, niggas always say I'm cold, I 'gotta balance a lot
Les mecs disent toujours que je suis chaud, les mecs disent toujours que je suis froid, je dois trouver un équilibre
We got no hands out, don't stick our hand in the pot
On ne tend pas la main, on ne met pas la main au panier
Nonchalant with the bread, don't worry 'bout it a lot
Nonchalant avec l'argent, on ne s'en fait pas trop
I'll probably rest when I'm dead, even then I'm on the job. Way my mind move, could be a brainstormer for God
Je me reposerai probablement quand je serai mort, même je serai au boulot. La façon dont mon esprit fonctionne, ça pourrait être un brainstorming pour Dieu
Niggas must've forgot, hard work beats talent when talent doesn't work hard
Les mecs doivent avoir oublié, le travail acharné bat le talent quand le talent ne travaille pas dur
Man I'm just keeping it hot, listen
Mec, je garde juste la flamme, écoute
If you ain't heard of me, I'm deserving your certainty
Si tu n'as pas entendu parler de moi, je mérite ta certitude
I don't come with a fee, I currently do it for free
Je ne suis pas payant, je le fais actuellement gratuitement
It's like a surgery I'm performing it perfectly, I provide the precision to get you back on your feet
C'est comme une chirurgie que je réalise parfaitement, je fournis la précision pour te remettre sur pied
I keep my focus on a leash
Je garde ma concentration en laisse
'Cuz people leeches, they copy like they cheating
Parce que les gens sont des sangsues, ils copient comme s'ils trichaient
And we be like "that really happened man I can't believe it"
Et on se dit "c'est vraiment arrivé, mec, je n'arrive pas à y croire"
We don't like that type-oh so niggas get deleted
On n'aime pas ce genre de type, alors on les supprime
Whatever they got, I'm too competitive 'ock
Quoi qu'ils aient, je suis trop compétitif, chérie
Got a better train of thought, I got competitive drive
J'ai un meilleur raisonnement, une motivation de compétition
Barely see the dawgs out, busy upping the stock
Je vois à peine les potes, occupé à augmenter le stock
Hit my job, call out when the weather getting hot
J'appelle mon boulot pour dire que je ne viens pas quand il fait chaud
I'm just betting on the squad
Je parie juste sur l'équipe
I'm just betting on the squad
Je parie juste sur l'équipe
Blue magic with the drops, and we ain't handling rock
Magie bleue avec les gouttes, et on ne touche pas à la roche
(I'm just betting on the squad, I'm just betting on the squad, I'm just betting on the squad, I'm just betting on the squad)
(Je parie juste sur l'équipe, je parie juste sur l'équipe, je parie juste sur l'équipe, je parie juste sur l'équipe)
Talking business with Roc
Je parle affaires avec Roc
We just supplying the vibe, just supplying the truth
On fournit juste l'ambiance, on fournit juste la vérité
Go ahead and tell me I lied, you'll be telling a lie
Vas-y, dis-moi que j'ai menti, tu mentiras
Don't see nobody as competition, I'm legally blind
Je ne vois personne comme une compétition, je suis légalement aveugle
I'm sticking to the mission 'til they say he must got dough like my favorite wine
Je m'en tiens à la mission jusqu'à ce qu'ils disent qu'il doit avoir du fric comme mon vin préféré
Placing value on time, value every single second
Je donne de la valeur au temps, je valorise chaque seconde
I'm dividing the rhymes, putting everything inside
Je divise les rimes, je mets tout dedans
This should tell you why The Loop was a minute forty five, listen
Ça devrait t'expliquer pourquoi The Loop durait une minute quarante-cinq, écoute
If you ain't heard of me, I'm deserving your certainty
Si tu n'as pas entendu parler de moi, je mérite ta certitude
I don't come with a fee, I currently do it for free
Je ne suis pas payant, je le fais actuellement gratuitement
It's like surgery I'm providing it perfectly, I provide the precision to get you back on your feet
C'est comme une chirurgie que je fournis parfaitement, je fournis la précision pour te remettre sur pied
I keep my focus on a leash
Je garde ma concentration en laisse
'Cuz people leeches, they copy like they cheating
Parce que les gens sont des sangsues, ils copient comme s'ils trichaient
And we be like "that really happened man I can't believe it"
Et on se dit "c'est vraiment arrivé, mec, je n'arrive pas à y croire"
We don't like that type-oh so niggas get deleted
On n'aime pas ce genre de type, alors on les supprime
Whatever they got, I'm too competitive 'ock
Quoi qu'ils aient, je suis trop compétitif, chérie
Got a better train of thought, I got competitive drive
J'ai un meilleur raisonnement, une motivation de compétition
Barely see the dawgs out, busy upping the stock
Je vois à peine les potes, occupé à augmenter le stock
Hit my job, call out when the weather getting hot
J'appelle mon boulot pour dire que je ne viens pas quand il fait chaud
I'm just betting on the squad
Je parie juste sur l'équipe
I'm just betting on the squad
Je parie juste sur l'équipe
Blue magic with the drops, and we ain't handling rock
Magie bleue avec les gouttes, et on ne touche pas à la roche
(I'm just betting on the squad, I'm just betting on the squad, I'm just betting on the squad, I'm just betting on the squad)
(Je parie juste sur l'équipe, je parie juste sur l'équipe, je parie juste sur l'équipe, je parie juste sur l'équipe)





Writer(s): William Pittman


Attention! Feel free to leave feedback.