Wheat - Some Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wheat - Some Days




Some Days
Quelques jours
Hey listen let's slow down
Écoute, ralentis un peu
I love to keep you company
J'aime te tenir compagnie
And without putting other lovers down
Et sans rabaisser les autres amoureux
We're like a human symphony
On est comme une symphonie humaine
And we hang around the same town
Et on traîne dans la même ville
For your family and for your friends
Pour ta famille et pour tes amis
And some days love takes its time
Et certains jours, l'amour prend son temps
And I don't know a thing about it
Et je n'en sais rien
And some days you change your mind
Et certains jours, tu changes d'avis
Because I sure change my mind a lot about you
Parce que moi, je change souvent d'avis sur toi
And most days we don't regret
Et la plupart du temps, on ne regrette pas
And most words we say are true
Et la plupart des mots qu'on dit sont vrais
And we force each little step
Et on force chaque petit pas
When something anything would do
Quand n'importe quoi ferait l'affaire
And some days love takes its time
Et certains jours, l'amour prend son temps
And I don't know a thing about it
Et je n'en sais rien
And some days you change your mind
Et certains jours, tu changes d'avis
Because I sure change my mind a lot
Parce que moi, je change souvent d'avis
And some days everything's fine
Et certains jours, tout va bien
And I can't see the forest
Et je ne vois pas la forêt
All this time that love takes I still believe
Tout ce temps que l'amour prend, j'y crois encore
So why can't we
Alors pourquoi on ne peut pas
And we hang around the same town
Et on traîne dans la même ville
For your family and for your friends
Pour ta famille et pour tes amis
And some days love takes its time
Et certains jours, l'amour prend son temps
And I don't know a thing about it
Et je n'en sais rien
And some days you change your mind
Et certains jours, tu changes d'avis
Because I sure change my mind a lot
Parce que moi, je change souvent d'avis
And some days everything's fine
Et certains jours, tout va bien
I don't know a thing about it
Je n'en sais rien
I tried hard to live without it
J'ai essayé de vivre sans
All I do is think about it
Tout ce que je fais, c'est penser à ça
I don't know what I'd do without it
Je ne sais pas ce que je ferais sans
I still don't know a thing about it
J'en sais toujours rien





Writer(s): Scott Levesque, Brendan Peter Harney, Richard Anthony Brennan


Attention! Feel free to leave feedback.