Wheatus - Fair Weather Friend - translation of the lyrics into Russian
Wheatus Fair Weather Friend

Wheatus - Fair Weather Friend

Lyrics and translation Wheatus - Fair Weather Friend




Fair Weather Friend
Друг ненадежный
Hey, fair weather friend
Эй, ненадежная подруга,
You know you're ripping me down again
Ты снова меня подводишь,
And I don't care what you say
И мне плевать, что ты говоришь,
I can tell when we play
Я вижу, когда мы играем,
That you don't believe in me
Что ты в меня не веришь.
So this is how it'll end
Вот так все и закончится,
Like it was all just a waste of time
Словно это была пустая трата времени.
Now I got nowhere to go
Теперь мне некуда идти,
I think I'll call up my bro
Пожалуй, позвоню брату,
I do believe he can save my hide
Я верю, он меня выручит.
I've had enough of your alibis
С меня хватит твоих отговорк.
Hey, drummer boy
Эй, барабанщик,
Do you remember the beat
Помнишь тот ритм,
That we played in the street
Что мы играли на улице
In the faded summer time?
Бледным летом?
Hey, keep me hanging on
Эй, не бросай меня,
Now I got nowhere to go
Теперь мне некуда идти,
I think I'll call up my bro
Пожалуй, позвоню брату,
I do believe he can save my hide
Я верю, он меня выручит.
What you think fair weather friend?
Что скажешь, ненадежная подруга?
Hey, mystery man
Эй, загадочный человек,
Ain't you the guy with the master plan?
Разве не ты тот парень с гениальным планом?
I watch you sit on that fence
Я вижу, как ты отсиживаешься,
Just like your fucking parents
Прямо как твои чертовы родители.
They never did like me anyway
Им я никогда не нравился.
And no, I won't be your ass
И нет, я не буду твоей шестеркой,
While you go look for some greener grass
Пока ты ищешь травку позеленее.
No, I can't be the fool
Нет, я не буду дураком,
Who'll watch you push in your stool
Который будет смотреть, как ты задвигаешь свой стул
And stick around just in case you fell
И околачиваться рядом на случай, если ты упадешь.
Go find some other bitch to nail
Найди себе другую сучку.
Hey, drummer boy
Эй, барабанщик,
Do you remember the beat
Помнишь тот ритм,
That we played in the street
Что мы играли на улице
In the faded summer time?
Бледным летом?
Hey, keep me hanging one
Эй, не бросай меня,
Now I got nowhere to go
Теперь мне некуда идти,
I think I'll call up my bro
Пожалуй, позвоню брату,
I do believe he can save my hide
Я верю, он меня выручит.
What you think fair weather friend?
Что скажешь, ненадежная подруга?
Hey, fair weather friend
Эй, ненадежная подруга,
You know you're ripping me down again
Ты снова меня подводишь,
Hey, fair weather friend
Эй, ненадежная подруга,
You know you're ripping me down again
Ты снова меня подводишь,
Hey, fair weather friend
Эй, ненадежная подруга,
You know you're ripping me down again
Ты снова меня подводишь,
Hey, fair weather friend
Эй, ненадежная подруга,
You know you're ripping me down again
Ты снова меня подводишь,
Hey, fair weather friend
Эй, ненадежная подруга,
You know you're ripping me down again
Ты снова меня подводишь,
Hey, drummer boy
Эй, барабанщик,
Hey, drummer boy
Эй, барабанщик,
Hey, drummer boy
Эй, барабанщик,
Hey, drummer boy
Эй, барабанщик,
Hey, drummer boy
Эй, барабанщик,
Hey, drummer boy
Эй, барабанщик,
Hey, drummer boy
Эй, барабанщик,
Hey, drummer boy
Эй, барабанщик,
Hey, fair weather friend
Эй, ненадежная подруга,




Wheatus - Hand Over Your Loved Ones
Album
Hand Over Your Loved Ones

1 The Song That I Wrote When You Dissed Me (Hidden Demo 2)
2 The Song That I Wrote When You Dissed Me (Hidden Demo 1)
3 American in Amsterdam
4 The Song That I Wrote When You Dissed Me
5 Anyway
6 Freak On
7 The Deck
8 Randall
9 Whole Amoeba
10 Dynomite Satchel of Pain
Attention! Feel free to leave feedback.