Freak On - Wheatus translation in French

Freak On

You think I don′t see you but I do,
Creeping around with your hot pants on,
And them patent leather shoes,
Please forgive me baby,
Cos I've been up here too long,
Come on everybody freak along so that Wheatus can hear ya,

Hey now baby your actin′ kinda crazy,
What has come over you?
Hey now sugar your actin' like a hooker,
Gotta do what you gotta do,
To get your freak on shoowap,
Baby where have you been,
Come get your freak on shoowap,
I think its time we begin,
Come get your freak on shoowap,
Don't make me say it again,
Come get your freak on shoowap,

I heard you were asking for a ride,
You say "take me home in your brothers jeep,
To a place where we can hide",
Please forgive me baby,
But your coming on too strong,
Aww, come on baby its ok maybe Pete will get with ya,

Hey now baby your actin′ kinda crazy,
What has come over you?
Hey now sugar your actin′ like a hooker,
Gotta do what you gotta do,
To get your freak on shoowap,
Baby where have you been,
Come get your freak on shoowap,
I think its time we begin,
Come get your freak on shoowap,
Don't make me say it again,
Come get your freak on shoowap,

C′mon c'mon c′mon c'mon c′mon,
C'mon c'mon c′mon c′mon c'mon,
C′mon c'mon c′mon c'mon c′mon,
C'mon c'mon c′mon c′mon c'mon,
C′mon c'mon c′mon c'mon c′mon ooh,

One more time, one more time, one more time,

C'mon c'mon c′mon c′mon c'mon,
C′mon c'mon c′mon c'mon c′mon,
C'mon c'mon c′mon c′mon c'mon,
C′mon c'mon c′mon c'mon c′mon,
C'mon c'mon c′mon c′mon c'mon ooh,

Come on everybody freak it along so that Wheatus can hear ya,
Hey now baby your actin′ kinda crazy,
What has come over you?
Hey now sugar your actin' like a hooker,
Gotta do what you gotta do,
To get your freak on shoowap,
Baby where have you been,
Come get your freak on shoowap,
I think its time we begin,
Come get your freak on shoowap,
Don′t make me say it again,
Come get your freak on shoowap,
Come get your freak on shoowap,
Come get your freak on shoowap,
Come get your freak on shoowap,
Come get your freak on shoowap,
Come get your freak on shoowap.

La Folle

Tu penses que je ne te vois pas, mais si je te vois,
Tu te faufiles avec ton short serré,
Et ces chaussures en cuir verni,
S'il te plaît pardonne-moi ma chérie,
Parce que j'ai été ici trop longtemps,
Allez tout le monde, devenez fous, pour que Wheatus puisse vous entendre,

Hé maintenant ma chérie, tu agis comme une folle,
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Hé maintenant ma douce, tu agis comme une prostituée,
Tu dois faire ce que tu dois faire,
Pour te lâcher shoowap,
Chérie où étais-tu,
Viens te lâcher shoowap,
Je pense qu'il est temps que l'on commence,
Viens te lâcher shoowap,
Ne me fais pas répéter,
Viens te lâcher shoowap,

J'ai entendu dire que tu cherchais un chauffeur,
Tu dis "Emmène-moi à la maison dans la jeep de ton frère,
À un endroit où l'on peut se cacher",
S'il te plaît pardonne-moi ma chérie,
Mais tu y vas un peu fort,
Oh, allez ma chérie, c'est bon, peut-être que Pete va se mettre avec toi,

Hé maintenant ma chérie, tu agis comme une folle,
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Hé maintenant ma douce, tu agis comme une prostituée,
Tu dois faire ce que tu dois faire,
Pour te lâcher shoowap,
Chérie où étais-tu,
Viens te lâcher shoowap,
Je pense qu'il est temps que l'on commence,
Viens te lâcher shoowap,
Ne me fais pas répéter,
Viens te lâcher shoowap,

Allez allez allez allez allez,
Allez allez allez allez allez,
Allez allez allez allez allez,
Allez allez allez allez allez,
Allez allez allez allez allez ooh,

Encore une fois, encore une fois, encore une fois,

Allez allez allez allez allez,
Allez allez allez allez allez,
Allez allez allez allez allez,
Allez allez allez allez allez,
Allez allez allez allez allez ooh,

Allez tout le monde, devenez fous, pour que Wheatus puisse vous entendre,
Hé maintenant ma chérie, tu agis comme une folle,
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Hé maintenant ma douce, tu agis comme une prostituée,
Tu dois faire ce que tu dois faire,
Pour te lâcher shoowap,
Chérie où étais-tu,
Viens te lâcher shoowap,
Je pense qu'il est temps que l'on commence,
Viens te lâcher shoowap,
Ne me fais pas répéter,
Viens te lâcher shoowap,
Viens te lâcher shoowap,
Viens te lâcher shoowap,
Viens te lâcher shoowap,
Viens te lâcher shoowap,
Viens te lâcher shoowap.