Lyrics and translation Wheatus - I Am What I Is

I Am What I Is

Christopher calls me
He calls me, complaining
He′s already waited too long to begin
The world is on one side
And I'm on the other
And I read in a magazine
That I am what I is
I am...

Brian the actor
That he does on Saturdays
With nothing but a bowtie
He would bring me a drink
He tells me he sweats it
Like a pig in a blanket
And I ran out of toothpicks
But that don′t mean a thing
And I am... oooh...

Well, autumn will come
And everyone loves you
When you've already won
And I'm here to tell you
That I don′t care if
Up turns you down
Just to hear you say
I am what I am
When I am what I is
I am what I am
When I am what I is...

Jeannie is lonely
She lives with her parents
She saves all her money
So she can spend it in Spain
Her boss doesn′t get it
She says to forget it
I told her we're different
But she knows we′re the same
And I am... oooh...

Well, autumn will come
And everyone loves you
When you've already won
And I′m here to tell you
That I don't care if
Up turns you down
Just to hear you say
I am what I am
When I am what I is
I am what I am
When I am what I is...

Я есть то, что я есть

Кристофер звонит мне,
Звонит и жалуется,
Что слишком долго ждал, чтобы начать.
Весь мир на одной стороне,
А я на другой.
И я прочитал в журнале,
Что я есть то, что я есть.
Я есть...

Брайан, актер,
Которого он играет по субботам,
Только с бабочкой.
Он принесет мне выпить,
Говорит, что потеет,
Как свинья в одеяле.
А у меня закончились зубочистки,
Но это ничего не значит.
И я есть... ооо...

Что ж, осень придет,
И все тебя любят,
Когда ты уже победил.
И я здесь, чтобы сказать тебе,
Что мне все равно, если
"Верх" тебя отвергнет,
Просто чтобы услышать, как ты говоришь:
Я есть то, что я есть,
Когда я есть то, что я есть.
Я есть то, что я есть,
Когда я есть то, что я есть...

Дженни одинока,
Живет с родителями,
Копит все свои деньги,
Чтобы потратить их в Испании.
Ее босс не понимает,
Говорит, чтобы она забыла об этом.
Я сказал ей, что мы разные,
Но она знает, что мы одинаковые.
И я есть... ооо...

Что ж, осень придет,
И все тебя любят,
Когда ты уже победил.
И я здесь, чтобы сказать тебе,
Что мне все равно, если
"Верх" тебя отвергнет,
Просто чтобы услышать, как ты говоришь:
Я есть то, что я есть,
Когда я есть то, что я есть.
Я есть то, что я есть,
Когда я есть то, что я есть...