Lyrics and translation Wheatus - Love Is a Mutt From Hell - Clean Album Version

Love Is a Mutt From Hell - Clean Album Version

This is a story about a friend of mine
He is abnormally intelligent
He could bust a phatty rhyme, even when he got up in the blunt
But that all changed when the girl who he lives with came to town
He let here take him away from me so I had to ask him how
That's when he said, "She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She even knows when I pee! I think eventually she'll make a meal out of me."
Because her love is a mutt from hell that I can't live without
Your love is a mutt from hell that I can't live without
One of these days I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell that I can't live without.
That's why I'm talking to you now.
Sarah lives with Bradley now, I guess that is how she wants her shit
He needed a place to stay, so it's of mutual benefit
I stopped by on my way to Pomona yesterday
She sat down and spilled her guts to me
That's when I thought she would tell me she's gay
Instead she said, "He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He even knows when I pee! I think eventually he'll make a meal out of me."
Because her love is a mutt from hell that I can't live without
Your love is a mutt from hell that I can't live without
One of these days I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell that I can't live without.
That's why I'm talking to you now;
Talking to; That's why I'm talking to,
That's why I'm talking to.
Talking to; That's why I'm talking to,
That's why I'm talking, talking, talking to you NOW!
Because, your love is a mutt from hell that I can't live without.

L'amour est un batard de l'enfer - Version propre de l'album

C'est l'histoire d'un ami à moi
Il est anormalement intelligent
Il pouvait rapper comme un fou, même quand il était bourré
Mais tout a changé quand la fille avec qui il vit est arrivée en ville
Il l'a laissée l'emmener loin de moi, alors j'ai dû lui demander comment
C'est à ce moment-là qu'il a dit : "Elle profite de moi ! Elle profite de moi !
Elle profite de moi ! Elle profite de moi !
Elle sait même quand je pisse ! Je pense qu'elle finira par me manger !"
Parce que son amour est un batard de l'enfer dont je ne peux pas me passer
Ton amour est un batard de l'enfer dont je ne peux pas me passer
Un de ces jours, je jure que je vais m'en sortir
D'ici là, ton amour est un batard de l'enfer dont je ne peux pas me passer.
C'est pourquoi je te parle maintenant.
Sarah vit maintenant avec Bradley, je suppose que c'est comme ça qu'elle veut les choses
Il avait besoin d'un endroit où rester, donc c'est un arrangement mutuellement bénéfique
Je suis passé chez eux hier, en allant à Pomona
Elle s'est assise et m'a raconté tout ce qu'elle avait sur le cœur
C'est à ce moment-là que j'ai pensé qu'elle allait me dire qu'elle était gay
Au lieu de ça, elle a dit : "Il profite de moi ! Il profite de moi !
Il profite de moi ! Il profite de moi !
Il sait même quand je pisse ! Je pense qu'il finira par me manger !"
Parce que son amour est un batard de l'enfer dont je ne peux pas me passer
Ton amour est un batard de l'enfer dont je ne peux pas me passer
Un de ces jours, je jure que je vais m'en sortir
D'ici là, ton amour est un batard de l'enfer dont je ne peux pas me passer.
C'est pourquoi je te parle maintenant ;
Te parler ; C'est pourquoi je te parle,
C'est pourquoi je te parle.
Te parler ; C'est pourquoi je te parle,
C'est pourquoi je te parle, parle, parle, MAINTENANT !
Parce que, ton amour est un batard de l'enfer dont je ne peux pas me passer.