Wheatus - The London Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wheatus - The London Sun




The London Sun
Лондонское солнце
Socrates ain? t got nothing on me
Сократу до меня далеко,
When it comes to over thinking
Когда дело доходит до чрезмерных раздумий.
Paranoid that? s how I prefer to be
Паранойя вот мое состояние,
Into the ground I? m sinking
В землю я проваливаюсь.
Then you call and you say
Потом ты звонишь и говоришь
To me in your ordinary way
Мне своим обычным тоном,
That you can? t help me out
Что ты не можешь помочь мне выбраться
Of the ordinary
Из обыденности.
You? re just like the London Sun, man
Ты как лондонское солнце, детка,
You? re over and done with, before you? ve begun
Всё кончено, прежде чем началось.
And I won? t be like the only one
И я не буду единственным,
Who would stand there and smile and try to be fun
Кто будет стоять, улыбаться и пытаться веселиться.
When I say, hey baby, what went wrong
Когда я спрашиваю, малышка, что пошло не так,
We go back to beginnings, the story? s too long
Мы возвращаемся к началу, история слишком длинная,
To be told like you were the only one
Чтобы рассказывать её так, будто ты единственная,
Who ever got left in the dark by the London Sun
Кого когда-либо оставляло в темноте лондонское солнце.
Hurricanes are blowing out my brains
Ураганы бушуют в моей голове,
But my eyes are calm and hollow
Но мои глаза спокойны и пусты.
Airplane stalls from the sky it falls
Самолет срывается с неба и падает,
You can read the news tomorrow
Новости ты сможешь прочитать завтра.
Then you call and you say
Потом ты звонишь и говоришь
To me in your ordinary way
Мне своим обычным тоном,
That your life has become
Что твоя жизнь стала
Too fucking ordinary
Слишком чертовски обыденной.
You? re just like the London Sun, man
Ты как лондонское солнце, детка,
You? re over and done with, before you? ve begun
Всё кончено, прежде чем началось.
And I won? t be like the only one
И я не буду единственным,
Who would stand there and smile and try to be fun
Кто будет стоять, улыбаться и пытаться веселиться.
When I say, hey baby, what went wrong
Когда я спрашиваю, малышка, что пошло не так,
We go back to beginnings, the story? s too long
Мы возвращаемся к началу, история слишком длинная,
To be told like you were the only one
Чтобы рассказывать её так, будто ты единственная,
Who ever got left in the dark by the London
Кого когда-либо оставляло в темноте Лондон...
Leave if you wanna leave, it? s alright
Уходи, если хочешь, всё в порядке.
I know what it? s like to feel like
Я знаю, каково это чувствовать,
Life is passing by
Что жизнь проходит мимо,
When you are stuck in the place you′re in
Когда ты застряла там, где ты есть,
Ordinary space you're in
В этом обыденном пространстве.
I? m stuck at a nook in the place
Я застрял в уголке того места,
That I? m stuck in with you
Где я застрял с тобой.
You? re just like the London Sun, man
Ты как лондонское солнце, детка,
You? re over and done with, before you? ve begun
Всё кончено, прежде чем началось.
And I won? t be like the only one
И я не буду единственным,
Who would stand there and smile and try to be fun
Кто будет стоять, улыбаться и пытаться веселиться.
When I say, hey baby, what went wrong
Когда я спрашиваю, малышка, что пошло не так,
We go back to beginnings, the story? s too long
Мы возвращаемся к началу, история слишком длинная,
To be told like you were the only one
Чтобы рассказывать её так, будто ты единственная,
Who ever got left in the dark by the London
Кого когда-либо оставляло в темноте Лондон...
You? re just like the London Sun, man
Ты как лондонское солнце, детка,
You? re over and done with, before you? ve begun
Всё кончено, прежде чем началось.
And I won? t be like the only one
И я не буду единственным,
Who would stand there and smile and try to be fun
Кто будет стоять, улыбаться и пытаться веселиться.
When I say, hey baby, what went wrong
Когда я спрашиваю, малышка, что пошло не так,
We go back to beginnings, the story? s too long
Мы возвращаемся к началу, история слишком длинная,
To be told like you were the only one
Чтобы рассказывать её так, будто ты единственная,
Who ever got left in the dark by the London Sun
Кого когда-либо оставляло в темноте лондонское солнце.
By the London Sun
Лондонским солнцем
By the London Sun
Лондонским солнцем
By the London Sun
Лондонским солнцем
By the London
Лондон...





Writer(s): Brendan B. Brown


Attention! Feel free to leave feedback.