Lyrics and translation Wheatus - Truffles - Clean Album Version

Truffles - Clean Album Version

You, you think you're such a bad-ass,
You think you're such a rough-neck.
Well, I saw you outside eating truffles with your mom on the patio.
I think it's really sad, though.
And tell your girl to quit buggin' me,
'Cause I saw her outside suckin' d----
In the bathroom of the bus of the Iron Maiden cover band;
When your pencil neck breaks,
When your bird chest caves in,
I'm gonna win.
When your pencil neck breaks,
When your bird chest caves in,
I'm gonna win.
Me, I'm just another gringo,
A bitter jalapeño.
But I gets more montequilla in a week
Than your b------- gets in a lifetime.
You're steppin' on a land mine,
You're gonna shoot your eye out.
I'm thinkin'
"What in the Sam Ham Hill is goin' on
With your mom in the clogs and the skirt?"
Wouldn't f--- her for my country with a flag on her face and a stolen d---.
When your pencil neck breaks,
And your bird chest caves in,
I'm gonna win.
When your pencil neck breaks,
And your bird chest caves in,
I'm gonna win.
When your pencil neck breaks,
And your bird chest caves in...
You, you think you're still a bad-ass,
You think your still a rough-neck,
Well, let's take this outside.

Truffles - Version propre de l'album

Toi, tu te crois tellement un dur à cuire,
Tu te crois tellement un voyou.
Eh bien, je t'ai vu dehors manger des truffes avec ta mère sur le patio.
Je trouve ça vraiment triste, tu sais.
Et dis à ta copine d'arrêter de me chercher,
Parce que je l'ai vue dehors en train de sucer...
Dans les toilettes du bus du groupe de reprises d'Iron Maiden ;
Quand ton cou de crayon va casser,
Quand ta poitrine de poulet va s'affaisser,
Je vais gagner.
Quand ton cou de crayon va casser,
Quand ta poitrine de poulet va s'affaisser,
Je vais gagner.
Moi, je ne suis qu'un autre gringo,
Un jalapeño amer.
Mais j'ai plus de montequilla en une semaine
Que ta salope n'en a eu de sa vie.
Tu marches sur une mine terrestre,
Tu vas te tirer une balle dans l'œil.
Je me dis
"Qu'est-ce qui se passe au juste
Avec ta mère dans ses sabots et sa jupe ?"
Je ne la baiserais pas pour mon pays avec un drapeau sur son visage et une bite volée.
Quand ton cou de crayon va casser,
Et que ta poitrine de poulet va s'affaisser,
Je vais gagner.
Quand ton cou de crayon va casser,
Et que ta poitrine de poulet va s'affaisser,
Je vais gagner.
Quand ton cou de crayon va casser,
Et que ta poitrine de poulet va s'affaisser...
Toi, tu te crois toujours un dur à cuire,
Tu te crois toujours un voyou,
Eh bien, allons régler ça dehors.