Lyrics and translation Wheatus - Whole Amoeba

Up in the bar, in the back,
In the dark I see people,
And there huddled around the girl,
She is the one in the back of the bar with the photo,
Of Nixon and Mary-Jane,

I am the one, In the back of the bar,
With my hat on,
I′m chilling with Mary-Jane,
She is the chick, who knew Dick,
And she kicks to me old school,
Like she gonna have a cow,

It's alright, it′s alright, it's alright,
When we're huddled around a girl,
It′s alright, it′s alright, it's alright,
When we′re huddled around a girl,

You had a hold on me,
But just for a while,
And I finally found out,
What it is that you're all about,
You had a hold on me,
But just for a while,
And I finally found out,
What it is that you′re all about,

Fuck the police,
Coming straight for my underwear,
Young brothers got it bad,
Cos there brown,

You had a hold on me,
But just for a while,
And I finally found out,
What it is that you're all about,
You had a hold on me,
But just for a while,
And I finally found out,
What it is that you′re all about,
Yeah I finally found out what it is,
That you're all about,
Yeah I finally found out what it is,
That you're all about.

Наверху, в баре, на заднем дворе.
В темноте я вижу людей.
И там, сгрудившись вокруг девушки,
Это она в глубине бара с фотографией
Никсона и Мэри-Джейн.

Это я, в глубине бара,
В шляпе.
Я прохлаждаюсь с Мэри-Джейн.
Она-та самая цыпочка, которая знала Дика,
И она пинает меня по-старому.
Как будто у нее будет корова.

Все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Когда мы прижимаемся к девушке,
Все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Когда мы прижимаемся к девушке,

Ты держал меня в своих руках.
Но только на время.
И я, наконец, понял,
Что же это такое, что ты из себя представляешь?
Ты держал меня в своих руках.
Но только на время.
И я, наконец, понял,
Что же это такое, что ты из себя представляешь?

К черту полицию!
Иду прямо за своим нижним бельем.
Молодым братьям досталось плохо.
Потому что там Браун,

Ты держал меня в своих руках.
Но только на время.
И я, наконец, понял,
Что же это такое, что ты из себя представляешь?
Ты держал меня в своих руках.
Но только на время.
И я, наконец, понял,
Что же это такое, что ты из себя представляешь?
Да, я наконец-то понял, что это такое,
Что ты из себя представляешь.
Да, я наконец-то понял,
Что ты из себя представляешь.