Lyrics and translation Wheatus - Whole Amoeba

Whole Amoeba

Up in the bar, in the back,
In the dark I see people,
And there huddled around the girl,
She is the one in the back of the bar with the photo,
Of Nixon and Mary-Jane,

I am the one, In the back of the bar,
With my hat on,
I′m chilling with Mary-Jane,
She is the chick, who knew Dick,
And she kicks to me old school,
Like she gonna have a cow,

It's alright, it′s alright, it's alright,
When we're huddled around a girl,
It′s alright, it′s alright, it's alright,
When we′re huddled around a girl,

You had a hold on me,
But just for a while,
And I finally found out,
What it is that you're all about,
You had a hold on me,
But just for a while,
And I finally found out,
What it is that you′re all about,

Fuck the police,
Coming straight for my underwear,
Young brothers got it bad,
Cos there brown,

You had a hold on me,
But just for a while,
And I finally found out,
What it is that you're all about,
You had a hold on me,
But just for a while,
And I finally found out,
What it is that you′re all about,
Yeah I finally found out what it is,
That you're all about,
Yeah I finally found out what it is,
That you're all about.

Целая Амёба

В баре, в углу,
В темноте вижу людей,
И там, столпившись вокруг девушки,
Она та, что в углу бара с фотографией
Никсона и Мэри-Джейн.

Я тот, кто в углу бара,
В шляпе,
Расслабляюсь с Мэри-Джейн,
Она та цыпочка, что знала Дика,
И она зажигает со мной по старинке,
Словно сейчас взорвется.

Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо,
Когда мы столпились вокруг девушки,
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо,
Когда мы столпились вокруг девушки.

Ты держала меня в своих руках,
Но лишь на время,
И я наконец понял,
Что ты из себя представляешь.
Ты держала меня в своих руках,
Но лишь на время,
И я наконец понял,
Что ты из себя представляешь.

К чёрту полицию,
Лезут прямо ко мне в трусы,
Молодым братьям приходится туго,
Потому что они темнокожие.

Ты держала меня в своих руках,
Но лишь на время,
И я наконец понял,
Что ты из себя представляешь.
Ты держала меня в своих руках,
Но лишь на время,
И я наконец понял,
Что ты из себя представляешь.
Да, я наконец понял, что ты
Из себя представляешь,
Да, я наконец понял, что ты
Из себя представляешь.