Wheatus - William McGovern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wheatus - William McGovern




William McGovern
William McGovern
Here we are
Nous voilà
Trying to locate the rainbow stream
Essayer de trouver le cours d'arc-en-ciel
There I go. over and under again
Me voilà. Encore et encore
He thinks he. knows where I am without seeing me
Il pense qu'il. sait je suis sans me voir
And there I stand in the shadow
Et me voilà debout dans l'ombre
He casts behind and I am ready holding the man
Il projette derrière et je suis prêt à tenir l'homme
You′ll need and he tries not to rise again
Tu auras besoin et il essaie de ne pas se relever
This is the story of William McGovern
C'est l'histoire de William McGovern
He lives undercover
Il vit sous couverture
Come rise
Viens monter
Come fall
Viens tomber
He doesn't know it yet I feel the pain
Il ne le sait pas encore, je ressens la douleur
Because we never speak cause we run away
Parce que nous ne parlons jamais parce que nous fuyons
And I think that he′s bitter like me
Et je pense qu'il est amer comme moi
Hey father, sing me a song about rock n' roll
père, chante-moi une chanson sur le rock n' roll
And I remember led zepplin 2 in your living room
Et je me souviens de Led Zeppelin 2 dans ton salon
And I need to be what you would be if you were free
Et j'ai besoin d'être ce que tu serais si tu étais libre
There I stand in the spotlight in your imagination
Me voilà debout sous les projecteurs dans ton imagination
Brother, holding the good ole brownie
Frère, tenant le bon vieux brownie
To turn nightmares from haunting him
Pour éloigner les cauchemars qui le hantent
This is the story of William McGovern
C'est l'histoire de William McGovern
He lives undercover
Il vit sous couverture
Come rise
Viens monter
Come fall
Viens tomber
Je doesn't know it yet I feel the pain
Il ne le sait pas encore, je ressens la douleur
Because we never speak cause we run away
Parce que nous ne parlons jamais parce que nous fuyons
And I think that he′s bitter like me
Et je pense qu'il est amer comme moi
I think he′s a little like me
Je pense qu'il est un peu comme moi
I think he's a little like me
Je pense qu'il est un peu comme moi
Hey father
père
Only the names have been changed
Seuls les noms ont été changés
Hey father
père
Only the names have been changed
Seuls les noms ont été changés
Hey father...
père...






Attention! Feel free to leave feedback.