Wheel - Blood Drinker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wheel - Blood Drinker




Blood Drinker
Buveur de Sang
Unable to turn away
Je ne peux pas détourner le regard
Still brazenly curious to see
Je suis toujours curieuse de voir
What's in this for me
Ce qu'il y a pour moi dans tout ça
Hidden from watching eyes
Caché aux yeux qui regardent
Left to fade into obscurity
Laissé s'estomper dans l'obscurité
Doomed to be unremembered
Condamné à être oublié
Consuming all that remains
Consommant tout ce qui reste
We deify the killer
Nous divinisons le tueur
There is no justice
Il n'y a pas de justice
Not to speak for the dead
Pas pour parler pour les morts
But I know there's another way
Mais je sais qu'il y a un autre chemin
Close to release
Près de la libération
Almost enough for you to be believed
Presque assez pour que tu sois cru
Winning me over with every word you speak to me
Tu me gagnes à chaque mot que tu me dis
All of this serves to feed
Tout cela sert à nourrir
Our unwavering desire to
Notre désir indéfectible de
Justify our thirst for blood
Justifier notre soif de sang
Consuming all that remains
Consommant tout ce qui reste
We deify the killer
Nous divinisons le tueur
There is no justice
Il n'y a pas de justice
Not to speak for the dead
Pas pour parler pour les morts
But I know there's another way
Mais je sais qu'il y a un autre chemin
Discarded and undone
Rejeté et défait
Something less than human
Quelque chose de moins qu'humain





Writer(s): Mikko Maatta, Roni Seppanen, James Lascelles, Santeri Saksala


Attention! Feel free to leave feedback.