Lyrics and translation Wheel - Hyperion

Hyperion

Tether the line to bind us to the moment
Never the time to comprehend
This existential
Reality for us

We've weathered the tide, secluded by the sacred
Our survival called for it
But it always, always
Kept us from the answer

It's our calling
To reach beyond our station

Just one reason for defiance
Reminded of all we've forgotten
Fated to fade into nothing

You arе not alone
We're all hеading there

Sever the ties to all those with the gall to
Monopolise the infinite
When the only surety
Is iur return to dust

Forever behind our forebears in the distance
Treading where I fear to tread
And every atom
Tells me to turn away

We're all marching through the fire
Desperate to sate our desire
Heedless we climb ever higher
Driven on to greater heights

We'll chase the sinking sun
United in oblivion
We're overrun
We'll face our end together
Under this sanguine sky
One fleeting glimpse of the divine
For you and I
Nothing lasts forever

Give us a sign to hasten the acceptance
Of our own mortality
None of us get to
Change the road we're on

All that's left for us
Is to make amends
With our lack of permanence

Imperfect as we are
Disconnected from the stars
And cast back down to earth
Clarity returns

We forget none of this is a given
We forget none of this is a given
We forget none of this is a given
Give it up and search for something better

We'll chase the sinking sun
United in oblivion
We're overrun
We'll face our end together
Under this sanguine sky
One fleeting glimpse of the divine
For you and I
Nothing lasts forever

Easier now for us to empathise with
Others upon the path
Harder to harbour this animosity
There is another way

Divided we may stand
But united we will fall
Savour the absurdity
Of being here at all

We'll chase the sinking sun
United in oblivion
We're overrun
We'll face our end together
Under this sanguine sky
One fleeting glimpse of the divine
For you and I
Nothing lasts forever

Гиперион

Свяжем себя с моментом этой нитью,
Нет времени постичь
Эту экзистенциальную
Реальность для нас.

Мы выдержали прилив, укрывшись священным,
Наше выживание требовало этого,
Но это всегда, всегда
Держало нас вдали от ответа.

Это наш зов -
Достичь того, что выше нас.

Лишь одна причина для непокорности -
Напоминание о том, что мы забыли,
Обреченные исчезнуть в ничто.

Ты не одна,
Мы все туда направляемся.

Разорви связи с теми, кто осмеливается
Монополизировать бесконечность,
Когда единственная уверенность -
Это наше возвращение в прах.

Навеки позади наших предков в дали,
Ступая там, где я боюсь ступить,
И каждый атом
Говорит мне повернуть назад.

Мы все идем сквозь огонь,
Отчаянно желая утолить свое желание,
Беззаботно взбираемся все выше,
Стремясь к большим высотам.

Мы будем гнаться за заходящим солнцем,
Объединенные в забвении,
Мы повержены,
Мы встретим свой конец вместе
Под этим кровавым небом,
Один мимолетный взгляд на божественное
Для тебя и меня,
Ничто не вечно.

Дай нам знак ускорить принятие
Нашей собственной смертности,
Никто из нас не может
Изменить дорогу, по которой мы идем.

Все, что нам осталось -
Это примириться
С нашей недолговечностью.

Несовершенные, какие мы есть,
Отрезанные от звезд
И сброшенные обратно на землю,
Ясность возвращается.

Мы забываем, что ничто из этого не дано,
Мы забываем, что ничто из этого не дано,
Мы забываем, что ничто из этого не дано,
Откажись от этого и ищи что-то лучшее.

Мы будем гнаться за заходящим солнцем,
Объединенные в забвении,
Мы повержены,
Мы встретим свой конец вместе
Под этим кровавым небом,
Один мимолетный взгляд на божественное
Для тебя и меня,
Ничто не вечно.

Теперь нам легче сочувствовать
Другим на пути,
Труднее питать эту враждебность,
Есть другой путь.

Разделенные мы можем стоять,
Но объединенные мы падем,
Наслаждайся абсурдностью
Того, что мы вообще здесь.

Мы будем гнаться за заходящим солнцем,
Объединенные в забвении,
Мы повержены,
Мы встретим свой конец вместе
Под этим кровавым небом,
Один мимолетный взгляд на божественное
Для тебя и меня,
Ничто не вечно.