Wheel feat. Lil Bruh - Opened Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wheel feat. Lil Bruh - Opened Eyes




Opened Eyes
Yeux Ouverts
Aye?
Ouais?
Aye come here 'nigga
Ouais viens ici 'mec
So you 'gon tell me you don't see that?
Alors tu vas me dire que tu vois pas ça?
Yeah that shit there hell
Ouais cette merde c'est l'enfer
I see bout all yall fake 'mutherfuckers man
Je vois à peu près tous vos faux 'enfoirés
I'm talking 'bout
Je parle de
I 'aint even need no glasses
J'ai même pas besoin de lunettes
No shades
Pas de lunettes de soleil
None of that shit
Rien de tout ça
I put all my feelings into this 'mutherfuckin song
J'ai mis tous mes sentiments dans cette 'putain de chanson
You hear me?
Tu m'écoutes?
Man I think I'm starting to see this shit here baby
Mec, je commence à voir clair ma belle
All these 'niggas and pussy 'bitchs been fake!
Tous ces 'mecs et ces putes de salopes sont faux!
All they wanna do is come round
Tout ce qu'ils veulent c'est venir me voir
Hang in my face
Me tourner autour
And all they wanna do is come round
Et tout ce qu'ils veulent c'est venir me voir
We don't relate
On n'a rien en commun
Man I think I'm starting to see this shit here baby
Mec, je commence à voir clair ma belle
All these 'niggas and pussy 'bitchs been fake!
Tous ces 'mecs et ces putes de salopes sont faux!
All they wanna do is come round
Tout ce qu'ils veulent c'est venir me voir
Hang in my face
Me tourner autour
Back up out my face
Dégagez de ma vue
Me and that fake shit don't relate
Moi et cette merde fausse, on n'a rien à voir
I'm starting to see it!
Je commence à ouvrir les yeux!
'Aint never was like I 'aint seen it before
C'est pas comme si je l'avais jamais vu avant
But now I believe it!
Mais maintenant j'y crois!
To be honest I want to go try the shit differently
Pour être honnête, je veux essayer les choses différemment
But the weed that had pay the rent for me
Mais la weed qui payait mon loyer
Folks that say love me
Les gens qui disaient m'aimer
They left me so instantly
Ils m'ont laissé tomber si vite
I can not let the shit get to me
Je ne peux pas laisser cette merde m'atteindre
Peace at the top!
La paix au sommet!
Can I reach it?
Puis-je l'atteindre?
I gave sum distance to the fake
J'ai mis de la distance avec les faux
Now fuck from round yall.
Maintenant allez vous faire foutre.
You see Philippe Patek my wrist
Tu vois la Philippe Patek à mon poignet
Yea its my time dog
Ouais c'est mon heure mec
I gotta stay focused
Je dois rester concentré
I must get my daughter
Je dois récupérer ma fille
You already know this
Tu le sais déjà
Here the pain in my vocals
Voici la douleur dans ma voix
Dropped a tear while recording
J'ai versé une larme en enregistrant
I feel a lil rowdy
Je me sens un peu énervé
Man I had enough
Mec j'en ai marre
This enough medicine
C'est assez de médicaments
To heal up my body
Pour soigner mon corps
While I drink from this cup
Pendant que je bois dans cette tasse
Lately I feel I'm filled up
Ces derniers temps, j'ai l'impression d'être rempli
I no I been stressing
Je sais que je suis stressé
I quit
J'arrête
Wont help me give up
Ça ne m'aidera pas à abandonner
Cant be a choice
Ce n'est pas une option
I rather go buck
Je préfère me battre
The forty 'gon buss
Le flingue va parler
The I don't give a fuck
Je m'en fous
Thru the shadow of the death
À travers l'ombre de la mort
Man I 'aint fearing no evil
Mec, je ne crains aucun mal
My god is with me
Mon Dieu est avec moi
'Aint no reason to be scared of you people.
Il n'y a aucune raison d'avoir peur de vous.
I prosper!
Je prospère!
Unlike yo weapon
Contrairement à ton arme
Now you see we 'aint equal
Maintenant tu vois qu'on n'est pas égaux
This shit is real
C'est du vrai
I give these words to my people
Je donne ces mots à mon peuple
Man I think I'm starting to see this shit here baby
Mec, je commence à voir clair ma belle
All these 'niggas and pussy 'bitchs been fake!
Tous ces 'mecs et ces putes de salopes sont faux!
All they wanna do is come round
Tout ce qu'ils veulent c'est venir me voir
Hang in my face
Me tourner autour
And all they wanna do is come round
Et tout ce qu'ils veulent c'est venir me voir
We don't relate
On n'a rien en commun
Man I think I'm starting to see this shit here baby
Mec, je commence à voir clair ma belle
All these 'niggas and pussy 'bitchs been fake!
Tous ces 'mecs et ces putes de salopes sont faux!
All they wanna do is come round
Tout ce qu'ils veulent c'est venir me voir
Hang in my face
Me tourner autour
Back up out my face
Dégagez de ma vue
Me and that fake shit don't relate
Moi et cette merde fausse, on n'a rien à voir
I'm just another cascade
Je suis juste une autre cascade
Zone 4
Zone 4
Atlanta
Atlanta
Nigga
Mec
Westends' trapper of the year
Trafiquant de l'année de Westends
High standard nigga
Mec de haut standing
How the hell you figure that I couldn't make it?
Comment tu as pu imaginer que je ne pouvais pas y arriver?
I done stayed down ten times more than you can take it
J'ai tenu bon dix fois plus que tu ne peux le supporter
You the 'fakest
Tu es le plus 'faux
You fake it
Tu fais semblant
You full of that fake shit
Tu es rempli de cette fausse merde
With a motor in the back of 'ya throat
Avec un moteur à l'arrière de la 'gorge
Ya mouth racing
Ta bouche qui s'emballe
Better steady pace it
Tu ferais mieux de ralentir
The soldier crew don't like talk
L'équipe des soldats n'aime pas parler
Best refrain from insane thoughts and walk a tight walk
Mieux vaut s'abstenir de pensées folles et marcher droit
And them 'undercovers lurking
Et ces 'agents infiltrés qui rôdent
Cause everyday you guaranteed to get caught slipping with something
Parce que chaque jour, tu es sûr de te faire prendre en flagrant délit
For certain
C'est certain
If my 'niggas hurting
Si mes 'potes souffrent
I'll quickly throw a sack out
Je balance vite fait un sac
To keep one of them murkmen from coming to blow yo back out
Pour empêcher un de ces assassins de venir te faire sauter la cervelle
Plus they heard you got a sack now
En plus ils ont entendu dire que tu avais un sac maintenant
Ok!
Ok!
You flexing?
Tu te la pètes?
Them niggas starting to see that shit
Ces mecs commencent à voir clair
Ok
Ok
Watch emmmm
Regardez-les
Glock!
Pan!
Glock!
Pan!
Glock!
Pan!
Ok!
Ok!
Man I think I'm starting to see this shit here baby
Mec, je commence à voir clair ma belle
All these 'niggas and pussy 'bitchs been fake!
Tous ces 'mecs et ces putes de salopes sont faux!
All they wanna do is come round
Tout ce qu'ils veulent c'est venir me voir
Hang in my face
Me tourner autour
And all they wanna do is come round
Et tout ce qu'ils veulent c'est venir me voir
We don't relate
On n'a rien en commun
Man I think I'm starting to see this shit here baby
Mec, je commence à voir clair ma belle
All these 'niggas and pussy 'bitchs been fake!
Tous ces 'mecs et ces putes de salopes sont faux!
All they wanna do is come round
Tout ce qu'ils veulent c'est venir me voir
Hang in my face
Me tourner autour
But back up out my face
Mais dégagez de ma vue
Me and that fake shit don't relate
Moi et cette merde fausse, on n'a rien à voir





Writer(s): Clarence Davenport


Attention! Feel free to leave feedback.