Money 'N' Bitches - Live 2023 - Wheeler Walker Jr. translation in French

Money 'N' Bitches - Live 2023

Some people work
'Cause they like their job
But I'm only there
So I can feed my hog

Some day soon
I'm gonna get that raise
Ain't gonna waste it on bills
I just wanna get laid

I need money
Money and bitches
Buyin' pussy when I get my riches
Yeah, money and bitches

I need money
Money and bitches
Buyin pussy when I get my riches
Yeah, money and bitches

Got the taxman
Breathin' down my neck
The joke's on him
This money's for my dick

Turn off my lights
Shut off my water
This cash ain't for you
It's for your daughters

I need money
Money and bitches
Buyin' pussy when I get my riches
Yeah, money and bitches

I need money
Money and bitches
Buyin' pussy when I get my riches
Yeah, money and bitches

One o' these days
When my ship comes in
Gonna fill that boat with pussy
And all my new rich friends

I need money
Money and bitches
(Bitches)
Buyin' pussy when I get my riches
Yeah, money and bitches

I need money
Money and bitches
Buyin' pussy when I get my riches
Yeah, money and bitches

Got a whole mess o' problems
And only two things that'll fix 'em
Oh yeah
Money and bitches
(Bitches)

L'argent et les femmes - Live 2023

Certains bossent dur,
Car ils aiment leur boulot,
Mais moi je suis là
Pour pouvoir nourrir ma bête.

Bientôt, un jour,
J'aurai cette augmentation,
Je ne la gâcherai pas en factures,
Je veux juste me faire plaisir.

J'ai besoin d'argent,
D'argent et de femmes,
M'offrir des filles quand je serai riche,
Ouais, d'argent et de femmes.

J'ai besoin d'argent,
D'argent et de femmes,
M'offrir des filles quand je serai riche,
Ouais, d'argent et de femmes.

J'ai les impôts
Sur le dos,
Qu'il se le dise,
Cet argent est pour mon plaisir.

Coupez-moi l'électricité,
Coupez-moi l'eau,
Ce fric n'est pas pour vous,
Il est pour vos filles.

J'ai besoin d'argent,
D'argent et de femmes,
M'offrir des filles quand je serai riche,
Ouais, d'argent et de femmes.

J'ai besoin d'argent,
D'argent et de femmes,
M'offrir des filles quand je serai riche,
Ouais, d'argent et de femmes.

Un de ces jours,
Quand mon navire arrivera au port,
Je le remplirai de filles
Et de tous mes nouveaux amis riches.

J'ai besoin d'argent,
D'argent et de femmes,
(Des femmes)
M'offrir des filles quand je serai riche,
Ouais, d'argent et de femmes.

J'ai besoin d'argent,
D'argent et de femmes,
M'offrir des filles quand je serai riche,
Ouais, d'argent et de femmes.

J'ai tout un tas de problèmes
Et seulement deux choses peuvent les régler
Oh ouais
D'argent et de femmes
(Des femmes)