Lyrics and translation Wheesung feat. Hash Swan - Aroma
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
두근두근하게
피어오르는
향기
Un
parfum
qui
s'épanouit
avec
impatience
눈앞은
울긋불긋하고
Mes
yeux
sont
rouges
et
éclatants
너에게
풍기는
체취에
난
만취해
Je
suis
ivre
de
ton
odeur
모조리
들이키고
누운
채
Je
bois
tout
et
je
me
couche
피고
지는
꽃을
수천
번
보고
있지
Je
regarde
des
milliers
de
fois
des
fleurs
qui
s'épanouissent
et
se
fanent
현실에
없는
빛을
La
lumière
qui
n'existe
pas
dans
la
réalité
바라보는
기분
이
기분
Cette
sensation,
cette
sensation
심장을
겨눈
니
시선을
느끼네
Je
sens
ton
regard
qui
cible
mon
cœur
너를
태워
피워낸
악마
같은
안개
La
brume
démoniaque
que
tu
as
brûlée
pour
m'embraser
미쳐버린
나를
미리
보게
하는데
Elle
me
fait
voir
à
l'avance
à
quel
point
je
suis
devenu
fou
너를
태워
피워낸
마법
같은
안개
La
brume
magique
que
tu
as
brûlée
pour
m'embraser
자꾸
니
속으로
빨려들어
싶어
Je
veux
toujours
être
aspiré
dans
ton
cœur
나는
누구인지
여긴
또
어디인지
Qui
suis-je
? Où
suis-je
?
코끝에
침범하는
향이
Le
parfum
qui
envahit
mon
nez
모든
걸
흐려놓지
Tout
devient
flou
너에게
풍기는
체취에
난
만취해
Je
suis
ivre
de
ton
odeur
모조리
들이키고
누운
채
Je
bois
tout
et
je
me
couche
발가벗겨진
듯한
수치심을
즐기네
Je
savoure
la
honte
de
me
sentir
nu
현실에
없는
빛을
La
lumière
qui
n'existe
pas
dans
la
réalité
바라보는
기분
이
기분
Cette
sensation,
cette
sensation
심장을
겨눈
니
시선을
느끼네
Je
sens
ton
regard
qui
cible
mon
cœur
너를
태워
피워낸
악마
같은
안개
La
brume
démoniaque
que
tu
as
brûlée
pour
m'embraser
미쳐버린
나를
미리
보게
하는데
Elle
me
fait
voir
à
l'avance
à
quel
point
je
suis
devenu
fou
너를
태워
피워낸
마법
같은
안개
La
brume
magique
que
tu
as
brûlée
pour
m'embraser
자꾸
니
속으로
빨려들고
싶어
Je
veux
toujours
être
aspiré
dans
ton
cœur
Yeah
It
feels
like
perfume
Yeah
It
feels
like
perfume
뿌릴래
내
손목
또
목에
전부
Je
veux
le
vaporiser
sur
mon
poignet
et
mon
cou,
partout
네
옷만큼
화려한
Aussi
brillant
que
tes
vêtements
네온사인
사이
건물
Le
bâtiment
parmi
les
néons
거기
있는
거울은
좀
위험해
Le
miroir
qui
s'y
trouve
est
un
peu
dangereux
아마
청불
Il
est
probablement
interdit
aux
moins
de
18
ans
걷어
내야
해
네가
담긴
Il
faut
que
tu
retires
그
스파안의
거품
Les
bulles
de
ce
spa
où
tu
es
Yeah
It
feels
like
Aroma
Yeah
It
feels
like
Aroma
혹은
고흐
카소의
미술
Ou
la
peinture
de
Van
Gogh
et
Cézanne
네가
준
향기를
마셔
난
J'ai
bu
le
parfum
que
tu
m'as
donné
Um
It
smells
like
w
Oops
Um
It
smells
like
w
Oops
너와
보는
세상은
다
아수라장
Le
monde
que
nous
voyons
ensemble
est
un
enfer
난
너를
위로
태우고
Je
te
porte
sur
mes
épaules
넌
타며
향기를
뿜는
나그참파
Tu
brûles
et
tu
dégages
un
parfum
de
Nag
Champa
너를
태워
피워낸
악마
같은
안개
La
brume
démoniaque
que
tu
as
brûlée
pour
m'embraser
미쳐버린
나를
미리
보게
하는데
Elle
me
fait
voir
à
l'avance
à
quel
point
je
suis
devenu
fou
너를
태워
피워낸
마법
같은
안개
La
brume
magique
que
tu
as
brûlée
pour
m'embraser
자꾸
니
속으로
빨려들고
싶어
Je
veux
toujours
être
aspiré
dans
ton
cœur
Lt
feels
like
aroma
Lt
feels
like
aroma
Lt
feels
like
aroma
Lt
feels
like
aroma
It
feels
like
Swan
It
feels
like
Swan
It
feels
like
Slow
It
feels
like
Slow
너와
느끼는
이
기분은
Ce
que
je
ressens
avec
toi
It
feels
like
that
It's
like
It
feels
like
that
It's
like
Lt
feels
like
aroma
Lt
feels
like
aroma
Lt
feels
like
aroma
Lt
feels
like
aroma
It
feels
like
Sean
It
feels
like
Sean
It
feels
like
Slow
It
feels
like
Slow
저
샹들리에를
흔들자
Faisons
balancer
ce
lustre
Now
It
feels
like
this
Now
It
feels
like
this
So
It's
like
So
It's
like
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Whee Sung, Hash Swan, Room 102 (2), Samuel Ku, Room 102 (3)
Attention! Feel free to leave feedback.