Lyrics and translation Wheesung - I Want a Miracle To Happen

I Want a Miracle To Happen

모든 행운을 다 써버린 것처럼
매일매일이 너무 고통스러워
할 수 있는 모든 걸 다 해본 것 같아
당신을 포기하는 것 빼곤 말야

내 안의 사랑을 다 꺼내
모든 우주를 다 채워버리고 싶어

그 사랑의 요람 속에서
당신을 편하게 크게 숨 쉬게 하고 싶어
기적이 일어났으면 좋겠어
부디 모든 꿈이었으면 좋겠어
기도와 노래하는 것 말고는
아무것도 할 수 없는 내가 싫어
눈을 잠시 감고 있으면
자꾸 어린 날로 돌아가네
내가 업혀 있던 넓은 등위로
느껴지던 체온이 뚜렷이 기억나
내 안의 눈물을 다 꺼내
아무도 모르는 곳에 버리고 싶어
괜찮아 보이기만 해서
당신을 편하게 크게 숨 쉬게 하고 싶어
기적이 일어났으면 좋겠어
부디 모든 꿈이었으면 좋겠어
기도와 노래하는 것 말고는
아무것도 할 수 없는 내가 싫어
Oh Please Please Please Daddy
Please Please
Oh Please Please Please Daddy
Please Please

기적이 일어났으면 좋겠어
아무 일이 없듯 당신이 일어났으면 좋겠어
이 악몽이 멈췄으면 좋겠어
아니면 고통을 견디는 내 힘이 더 컸으면 좋겠어
있을 수 있는 일이지만
우리에겐 일어나지 않을 일이라 믿었어
뭔가 공평하지만 그 공평함이
원망스러워 견딜 수가 없어
받아들이려 하지만 자꾸만
증오와 두려움으로 가득한 내가 만들어지고 있어
기적이 일어났으면 좋겠어
더는 아무 일도 없었으면 좋겠어
당신의 손을 잡는 것 말고는
아무것도 할 수 없는 내가 싫어

Oh Please Please Please Daddy
Please Please

Хочу, чтобы случилось чудо

Как будто я растратил всю свою удачу,
Каждый день так мучителен.
Кажется, я перепробовал всё, что мог,
Кроме как отказаться от тебя.

Я хочу извлечь всю любовь, что есть во мне,
И заполнить ею всю вселенную.

В колыбели этой любви
Я хочу, чтобы ты спокойно и глубоко дышала.
Хочу, чтобы случилось чудо,
Молю, пусть всё это окажется сном.
Я ненавижу себя за то, что не могу ничего сделать,
Кроме как молиться и петь.
Когда я закрываю глаза,
Я возвращаюсь в детство.
На твоей широкой спине, где я катался,
Я отчётливо помню тепло твоего тела.
Я хочу излить все свои слёзы
И выбросить их туда, где никто не найдёт.
Хочу казаться спокойным,
Чтобы ты могла спокойно и глубоко дышать.
Хочу, чтобы случилось чудо,
Молю, пусть всё это окажется сном.
Я ненавижу себя за то, что не могу ничего сделать,
Кроме как молиться и петь.
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, папа,
Пожалуйста, пожалуйста.
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, папа,
Пожалуйста, пожалуйста.

Хочу, чтобы случилось чудо,
Хочу, чтобы ты проснулась, как будто ничего не случилось.
Хочу, чтобы этот кошмар прекратился,
Или чтобы моя сила терпеть боль стала больше.
Это могло случиться,
Но мы верили, что с нами такого не произойдёт.
Это вроде бы справедливо, но эта справедливость
Невыносима, я её ненавижу.
Я пытаюсь смириться, но постоянно
Превращаюсь в существо, полное ненависти и страха.
Хочу, чтобы случилось чудо,
Хочу, чтобы больше ничего не происходило.
Я ненавижу себя за то, что не могу ничего сделать,
Кроме как держать тебя за руку.

О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, папа,
Пожалуйста, пожалуйста.