Lyrics and translation Wheesung - IN SPACE 우주속에서

IN SPACE 우주속에서

Baby you're my universe
푸른 빛 지굴 담아
짙은 온기를 품어내 always
항상 그 자리 같은 곳을 돌며
매일 날 위로하는 작은 빛
그 누구도 닿을 수 없는
세상 속으로
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
드넓은 우주 속에서
외롭던 시간 속에서
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
너만의 궤도 속으로
나를 그 안에 데려가 줘
너와 눈을 맞추면
기울어진 마음들이
점점 제자리로 다 돌아와
아슬하고 또 위태로웠었던
나를 그 눈빛에 포근히 담아
꿈을 꾸듯 날 감싸오는
세상 속으로
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
드넓은 우주 속에서
외롭던 시간 속에서
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
너만의 궤도 속으로
나를 그 안에 데려가 줘
오늘 같은 밤이면
내 주위를 맴도는
따스한 빛 널 닮은 그 온기
서로 발을 맞추며
스며들어가는 우리 사이를 이어준 빛
The way you make me feel
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
드넓은 우주 속에서
외롭던 시간 속에서
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
너만의 궤도 속으로
나를 그 안에 데려가 줘
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
드넓은 우주 속에서
외롭던 시간 속에서
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
너만의 궤도 속으로
다시 날 안고 데려가 줘

В КОСМОСЕ 우주속에서

Малышка, ты моя вселенная
Наполненная голубым светом
Излучающая сильное тепло always
Всегда вращаясь на одном и том же месте
Каждый день утешающий меня маленький свет
К которому никто не может прикоснуться
В этот мир
О, малышка, закрой глаза
Мы танцуем в лунном свете
В бескрайнем космосе
В одиноких временах
О, малышка, закрой глаза
Мы танцуем в лунном свете
На твою орбиту
Забери меня туда
Когда я смотрю в твои глаза
Мои сбившиеся чувства
Постепенно возвращаются на свои места
Хрупкого и ненадёжного
Меня твой взгляд нежно обнимает
Как во сне, окутывающий меня
В этот мир
О, малышка, закрой глаза
Мы танцуем в лунном свете
В бескрайнем космосе
В одиноких временах
О, малышка, закрой глаза
Мы танцуем в лунном свете
На твою орбиту
Забери меня туда
В такие ночи, как эта
Вокруг меня кружится
Тёплый свет, тепло, похожее на тебя
Вместе, шаг за шагом,
Проникающий свет, соединяющий нас
То, как ты заставляешь меня чувствовать
О, малышка, закрой глаза
Мы танцуем в лунном свете
В бескрайнем космосе
В одиноких временах
О, малышка, закрой глаза
Мы танцуем в лунном свете
На твою орбиту
Забери меня туда
О, малышка, закрой глаза
Мы танцуем в лунном свете
В бескрайнем космосе
В одиноких временах
О, малышка, закрой глаза
Мы танцуем в лунном свете
На твою орбиту
Снова обними меня и забери туда