Lyrics and translation Wheesung - Reasons for Waiting

Reasons for Waiting

너를 보면 자꾸 눈물이 나
되돌리고 싶어져서
너의 마음속에
아직 내가 살아 있다면
기다려줄래?

If you 나를 모두 잊어도
If you 또 나를 전부 지워도
지켜 주고 싶어 오직 한 사람
내가 살아가는 이유
Oh oh love

눈 감으면 다시 떠오르는
이 그리움을 아는지
후회뿐인 내게
한 번만 기회를 주겠니
내게 오겠니

If you 나를 모두 잊어도
If you 또 나를 전부 지워도
지켜 주고 싶어 오직 한 사람
내가 살아가는 이유

순간의 순간을 넘어
그때로 다시 돌려놓을게
내게로 와 줘

If you 다시 내게 온다면
If you 또다시 안아 준다면
후회하지 않게 널 안 놓칠게
내가 기다리는 이유
Oh oh love

Raisons d'attendre

Quand je te vois, les larmes me montent aux yeux
Je veux revenir en arrière
Dans ton cœur
Si je suis encore vivant
M'attendras-tu ?

Si tu m'oublies complètement
Si tu effaces tout de moi
Je veux te protéger, toi seul
La raison de mon existence
Oh oh love

Quand je ferme les yeux, tu me reviens
Saurais-tu combien je te manque ?
Je ne regrette que moi-même
Me donneras-tu une chance ?
Viendras-tu à moi ?

Si tu m'oublies complètement
Si tu effaces tout de moi
Je veux te protéger, toi seul
La raison de mon existence

Au-delà de chaque instant
Je te ramènerai à ce moment-là
Reviens vers moi

Si tu reviens vers moi
Si tu me prends dans tes bras encore une fois
Je ne te laisserai pas partir pour ne pas regretter
La raison de mon attente
Oh oh love