Lyrics and translation Wheesung - Remember

Remember

이 밤 또 지독하게
너에게 취해 있는 것 같아
동그란 달은 너의 얼굴
반짝반짝 별 메이크업 했네
난 올해가 제일 고비일 것 같아
아무래도 내 생각에
난 널 끊는 걸 포기해야 할 듯해
너의 온도 몇 도가 좀 더 채워지지 않으면
영영 겨울에서 봄을 넘어갈 수 없을 것 같아

생각난다 많이 보고싶다 많이
고약한 그리움과 싸우다 끝내 졌어
거리마다 온통 벚꽃엔딩이 흘러도
여전히 쓸쓸하고 또 쌀쌀할 것 같아

따르링 알람이 우네
언제 잠이 들었는지 몰라
텅 빈 마음에 널 쏟아붓다가
필름이 끊겨 버린 것 같아

난 올해가 제일 고비일 것 같아
아무래도 내 생각에
난 널 끊는 걸 포기해야 할 듯해
너의 온도 몇 도가 좀 더 채워지지 않으면
영영 겨울에서 봄을 넘어갈 수 없을 것 같아

생각난다 많이 보고 싶다 많이
고약한 그리움과 싸우다 끝내 졌어
거리마다 온통 벚꽃엔딩이 흘러도
여전히 쓸쓸하고 또 쌀쌀할 것 같아

생각난다 보고 싶다 생각난다

생각난다 많이 보고 싶다 많이
고약한 그리움과 싸우다 끝내 졌어
거리마다 온통 벚꽃엔딩이 흘러도
여전히 쓸쓸하고 또 쌀쌀할 것 같아

널 닮은 달은 오늘 밤도 아프게 빛난다

Помню

Этой ночью я опять безнадежно
Пьян тобой, кажется.
Круглая луна – твое лицо,
Сверкающие звезды – твой макияж.
Кажется, этот год будет самым трудным.
По-моему,
Мне придется отказаться от идеи забыть тебя.
Если твоя температура не поднимется еще на несколько градусов,
Я никогда не смогу перейти из зимы в весну.

Вспоминаю тебя, очень скучаю.
Боролся с этой ужасной тоской и в итоге проиграл.
Даже если на улицах звучит "Цветение вишни",
Мне все равно будет одиноко и холодно.

Звенит будильник.
Не помню, когда уснул.
Изливал тебе свою пустую душу,
Кажется, у меня случился провал в памяти.

Кажется, этот год будет самым трудным.
По-моему,
Мне придется отказаться от идеи забыть тебя.
Если твоя температура не поднимется еще на несколько градусов,
Я никогда не смогу перейти из зимы в весну.

Вспоминаю тебя, очень скучаю.
Боролся с этой ужасной тоской и в итоге проиграл.
Даже если на улицах звучит "Цветение вишни",
Мне все равно будет одиноко и холодно.

Вспоминаю, скучаю, вспоминаю.

Вспоминаю тебя, очень скучаю.
Боролся с этой ужасной тоской и в итоге проиграл.
Даже если на улицах звучит "Цветение вишни",
Мне все равно будет одиноко и холодно.

Луна, похожая на тебя, сегодня ночью снова светит с болью.