Lyrics and translation Wheesung - 기적이 일어났으면 좋겠어

기적이 일어났으면 좋겠어

모든 행운을 다 써버린 것처럼
매일매일이 너무 고통스러워
할 수 있는 모든 걸 다 해본 것 같아
당신을 포기하는 것 빼곤 말야

내 안의 사랑을 다 꺼내
모든 우주를 다 채워버리고 싶어
그 사랑의 요람 속에서
당신을 편하게 크게
숨 쉬게 하고 싶어

기적이 일어났으면 좋겠어
부디 모든게 꿈이었으면 좋겠어
기도와 노래하는 것 말고는
아무것도 할 수 없는 내가 싫어

눈을 잠시 감고 있으면
자꾸 어린 날로 돌아가네
내가 업혀 있던 넓은 등위로
느껴지던 체온이 뚜렷이 기억나?

내 안의 눈물을 다 꺼내
아무도 모르는 곳에 버리고 싶어
괜찮아 보이기만 해서
당신을 편하게 크게
숨 쉬게 하고 싶어

기적이 일어났으면 좋겠어
부디 모든게 꿈이었으면 좋겠어
기도와 노래하는 것 말고는
아무것도 할 수 없는 내가 싫어

Oh please, please, please, dad
Please, please, dad
Please, please, please, dad
Please, please, please

기적이 일어났으면 좋겠어
아무 일이 없듯
당신이 일어났으면 좋겠어
이 악몽이 멈췄으면 좋겠어
아니면 고통을 견디는
내 힘이 더 컸으면 좋겠어
있을 수 있는 일이지만
우리에겐 일어나지 않을
일이라 믿었어
뭔가 공평하지만 그 공평함이
원망스러워 견딜 수가 없어
받아들이려 하지만 자꾸만
증오와 두려움으로 가득한
내가 만들어지고 있어

기적이 일어났으면 좋겠어
더는 아무 일도 없었으면 좋겠어
당신의 손을 잡는 것 말고는
아무것도 할 수 없는 내가 싫어

Oh please, please, please, dad
Please, please, dad
Please, please, please, dad
Please, please, please

Хотел бы, чтобы случилось чудо

Как будто я растратил всю свою удачу,
Каждый день так мучителен.
Кажется, я перепробовал все, что мог,
Кроме как отказаться от тебя.

Я хочу извлечь всю любовь, что во мне,
Заполнить ею всю вселенную.
В колыбели этой любви
Я хочу, чтобы ты спокойно и свободно
Дышал.

Хотел бы, чтобы случилось чудо.
Хотел бы, чтобы все это было сном.
Я ненавижу себя за то, что не могу ничего сделать,
Кроме как молиться и петь.

Когда я закрываю глаза,
Я возвращаюсь в детство.
На твоей широкой спине,
Я так ясно помню то тепло.

Я хочу извлечь все свои слезы
И выбросить их туда, где никто не увидит.
Я хочу казаться спокойным,
Чтобы ты спокойно и свободно
Дышал.

Хотел бы, чтобы случилось чудо.
Хотел бы, чтобы все это было сном.
Я ненавижу себя за то, что не могу ничего сделать,
Кроме как молиться и петь.

О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, папа,
Пожалуйста, пожалуйста, папа,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, папа,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

Хотел бы, чтобы случилось чудо.
Чтобы все было как прежде,
Чтобы ты проснулся.
Чтобы этот кошмар закончился.
Или чтобы у меня было больше сил
Терпеть эту боль.
Такое возможно,
Но мы верили, что с нами этого
Не случится.
Это в каком-то смысле справедливо, но эта справедливость
Невыносима, я ее ненавижу.
Я пытаюсь принять это, но
Меня переполняют ненависть и страх.
Они меня разрушают.

Хотел бы, чтобы случилось чудо.
Чтобы больше ничего не происходило.
Я ненавижу себя за то, что не могу ничего сделать,
Кроме как держать тебя за руку.

О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, папа,
Пожалуйста, пожалуйста, папа,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, папа,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.