Wheesung - 자꾸만 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wheesung - 자꾸만




자꾸만
Je ne cesse de
자꾸 자꾸만 눈이 가는 어떡하죠
Je ne cesse de regarder tes yeux, que dois-je faire ?
자꾸 자꾸만 향하는
Mon cœur ne cesse de se diriger vers toi.
제발 너에게 (제발 너에게)
S'il te plaît, mon cœur (s'il te plaît, mon cœur)
좋아하는 닿기를 (닿기를)
J'espère que tu ressentiras mon amour (mon amour).
자꾸 자꾸만 생각에 웃음이
Je ne cesse de penser à toi, je ris encore.
자꾸 자꾸만 커져가는
Mon cœur ne cesse de grandir.
정말 어떡해? (정말 어떡해?)
Que dois-je faire ? (Que dois-je faire ?)
네게 빠져 버린
Je suis tombé amoureux de toi.
Baby I'm falling in my love girl!
Baby, je suis tombé amoureux de toi, mon amour !
없이 일분일초도
Sans toi, je ne peux pas supporter une minute.
견딜 수가 없어 (없어 없어)
Je ne peux pas vivre sans toi (sans toi, sans toi).
하루 종일 함께 하고
Je veux être avec toi toute la journée.
Baby I'm missing you my girl!
Baby, je pense à toi, mon amour !
하루 종일 생각뿐야
Toute la journée, je ne pense qu'à toi.
가슴이 떨려 (떨려 떨려)
Mon cœur bat (bat, bat).
너만 보면 웃음만 나와
Quand je te vois, je ne peux que sourire.
Can't stop loving you (woo woo woo)
Je ne peux pas arrêter de t'aimer (woo woo woo).
Love me baby (woo woo woo)
Aime-moi, mon amour (woo woo woo).
자꾸 자꾸만 눈이 가는 어떡하죠
Je ne cesse de regarder tes yeux, que dois-je faire ?
자꾸 자꾸만 향하는
Mon cœur ne cesse de se diriger vers toi.
제발 너에게 (제발 너에게)
S'il te plaît, mon cœur (s'il te plaît, mon cœur)
좋아하는 닿기를 (닿기를)
J'espère que tu ressentiras mon amour (mon amour).
자꾸 자꾸만 생각에 웃음이
Je ne cesse de penser à toi, je ris encore.
자꾸 자꾸만 커져가는
Mon cœur ne cesse de grandir.
정말 어떡해? (정말 어떡해?)
Que dois-je faire ? (Que dois-je faire ?)
네게 빠져 버린
Je suis tombé amoureux de toi.
Baby I'm falling in my love girl!
Baby, je suis tombé amoureux de toi, mon amour !
없이 일분일초도
Sans toi, je ne peux pas supporter une minute.
견딜 수가 없어 (없어 없어)
Je ne peux pas vivre sans toi (sans toi, sans toi).
하루 종일 함께 하고
Je veux être avec toi toute la journée.
Baby I'm missing you my girl!
Baby, je pense à toi, mon amour !
하루 종일 생각뿐야
Toute la journée, je ne pense qu'à toi.
가슴이 떨려 (떨려 떨려)
Mon cœur bat (bat, bat).
너만 보면 웃음만 나와
Quand je te vois, je ne peux que sourire.
Can't stop loving you (woo woo woo)
Je ne peux pas arrêter de t'aimer (woo woo woo).
Love me baby (woo woo woo)
Aime-moi, mon amour (woo woo woo).
Baby I'm missing you my girl!
Baby, je pense à toi, mon amour !
하루 종일 생각뿐야
Toute la journée, je ne pense qu'à toi.
가슴이 떨려 (떨려 uh)
Mon cœur bat (bat, uh).
너만 보면 웃음만 나와
Quand je te vois, je ne peux que sourire.
Can't stop loving you (woo woo woo)
Je ne peux pas arrêter de t'aimer (woo woo woo).
Can't stop loving you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer.
Can't stop loving you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer.
Can't stop loving you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer.
Can't stop loving you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer.






Attention! Feel free to leave feedback.