Better World - When Forever Ends translation in French

Better World

We all feel the pain
From hate reaching out
Surviving to suffer
Can't be what this life's about

Will we ever find relief
Before these days turn to the night of the thief

Every week births a new war
Can we hope to reclaim what we we're created for

Is there hope for a better world

I want to be the exception
Against the growing frost
Fan the flame
There is much to gain from the void of what was lost
Standing in the gap
While either side divides
Is red in tooth and claw the only way to survive

Intercede my groans
God, do you hear our cries for mercy
Weeping into the night
We are exhausted by terror
Is life worth the fight

Listen
A symphony has begun
To drown out the clanging
Of a life without love
We are nothing without love
We are nothing without love
We are nothing

Wake up and rise
You have the light
I can see it from your bones bursting
Do not miss a chance
You have the heart inside
To heal a world that's hurting

Love we've known has since grown cold
How could this persist?
Keep your face fixed like flint
On the blaze burning in the wilderness

I believe in a hope for a better world
I believe in a hope for a better world
Make me a hope for a better world
Make me a hope for a better world

Un Monde Meilleur

Nous ressentons tous la douleur
De la haine qui se répand
Survivre pour souffrir
Ne peut être le but de cette vie

Trouverons-nous jamais le soulagement
Avant que ces jours ne se transforment en la nuit du voleur

Chaque semaine naît une nouvelle guerre
Pouvons-nous espérer reconquérir ce pour quoi nous avons été créés

Y a-t-il de l'espoir pour un monde meilleur

Je veux être l'exception
Contre le gel grandissant
Attiser la flamme
Il y a tant à gagner du vide de ce qui a été perdu
Me tenir dans la brèche
Pendant que chaque côté se divise
Être rouge de sang et de griffes est-il le seul moyen de survivre

Intercède mes gémissements
Dieu, entends-tu nos cris de miséricorde
Pleurant dans la nuit
Nous sommes épuisés par la terreur
La vie vaut-elle la peine d'être vécue

Écoute
Une symphonie a commencé
Pour noyer le fracas
D'une vie sans amour
Nous ne sommes rien sans amour
Nous ne sommes rien sans amour
Nous ne sommes rien

Réveille-toi et lève-toi
Tu as la lumière
Je la vois jaillir de tes os
Ne manque pas cette chance
Tu as le cœur en toi
Pour guérir un monde qui souffre

L'amour que nous connaissions s'est refroidi
Comment cela a-t-il pu persister?
Garde ton visage fixe comme du silex
Sur la flamme qui brûle dans le désert

Je crois en l'espoir d'un monde meilleur
Je crois en l'espoir d'un monde meilleur
Fais de moi un espoir pour un monde meilleur
Fais de moi un espoir pour un monde meilleur