When Plagues Collide - Legion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation When Plagues Collide - Legion




Legion
Légion
One destination
Une seule destination
One right
Un seul droit
Slowly departing towards the embracing hands of the Father of infinity
S'éloignant lentement vers les mains accueillantes du Père de l'infini
His hands, grasping at the throat of the existence which is craved to be left
Ses mains, s'emparant de la gorge de l'existence qui aspire à être laissée
Acquisitive yet reassuring, his grip guides to delivery
Avide mais rassurante, son étreinte guide vers la délivrance
To be reborn is no option
Renaître n'est pas une option
Unless at the other side of life
Sauf de l'autre côté de la vie
The embodiment of my presence meets the insignificant nature of being
L'incarnation de ma présence rencontre la nature insignifiante de l'être
We are nothing
Nous ne sommes rien
Reduced to the ashes of an unforgiving life
Réduits aux cendres d'une vie impitoyable
And blown away by the breath of our own demise
Et emportés par le souffle de notre propre disparition
My awakening, enlightened by the flames and the warmth of virgin generosity
Mon éveil, éclairé par les flammes et la chaleur de la générosité virginale
The long expected bliss I choose
Le bonheur tant attendu que je choisis
Absorbing death
Absorber la mort
Once landed in the haven, now known as the welcoming home of the accursed
Jadis arrivé au havre, maintenant connu comme la demeure accueillante des maudits
Mortal commandments abrogated
Les commandements mortels abrogés
This transition to exhilaration and endless euphoria
Cette transition vers l'exaltation et l'euphorie sans fin
The activation of new senses
L'activation de nouveaux sens
The beginning of making sense
Le début du sens
Wise and fierce a new killing spree I lead
Sage et féroce, je mène une nouvelle tuerie
Ferocious recruiting, spreading wisdom amongst the weak
Recrutement féroce, diffusion de la sagesse parmi les faibles
Infernal strength generated out of hate for the human breed
Force infernale générée par la haine de la race humaine
Supreme eradicators scouting allies and fresh meat
Éradicateurs suprêmes recherchant des alliés et de la chair fraîche
Dying preys will see no more but a glimpse of our burnt faces
Les proies mourantes ne verront plus qu'un aperçu de nos visages brûlés
As they are willingly agreeing to be scorched towards inferno
Alors qu'ils acceptent de bon gré d'être brûlés vers l'enfer
Their annihilation - imminent and imperative
Leur annihilation - imminente et impérative
One destination
Une seule destination
One right
Un seul droit
As the wretched yearn for my clenching hands
Alors que les misérables aspirent à mes mains serrées
I commence to transform into Father Death
Je commence à me transformer en Père Mort





Writer(s): When Plagues Collide

When Plagues Collide - Tutor of the Dying
Album
Tutor of the Dying
date of release
31-10-2018

1 Legion


Attention! Feel free to leave feedback.