When Plagues Collide - Legion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation When Plagues Collide - Legion




Legion
Легион
One destination
Одна цель
One right
Одно право
Slowly departing towards the embracing hands of the Father of infinity
Медленно удаляясь к рукам Отца бесконечности,
His hands, grasping at the throat of the existence which is craved to be left
Его руки, сжимающие горло бытия, жаждущего быть покинутым,
Acquisitive yet reassuring, his grip guides to delivery
Алчные, но обнадеживающие, ведут к освобождению.
To be reborn is no option
Переродиться - не вариант,
Unless at the other side of life
Если только по ту сторону жизни,
The embodiment of my presence meets the insignificant nature of being
Воплощение моей сущности не встретит ничтожность бытия.
We are nothing
Мы ничто,
Reduced to the ashes of an unforgiving life
Превращенные в пепел неумолимой жизни
And blown away by the breath of our own demise
И развеянные по ветру собственной кончины.
My awakening, enlightened by the flames and the warmth of virgin generosity
Мое пробуждение, озаренное пламенем и теплом первозданной щедрости.
The long expected bliss I choose
Долгожданное блаженство, которое я выбираю,
Absorbing death
Впитывая смерть.
Once landed in the haven, now known as the welcoming home of the accursed
Оказавшись в раю, известном как гостеприимный дом проклятых,
Mortal commandments abrogated
Смертные заповеди упразднены.
This transition to exhilaration and endless euphoria
Этот переход к ликованию и бесконечной эйфории,
The activation of new senses
Активация новых чувств,
The beginning of making sense
Начало обретения смысла.
Wise and fierce a new killing spree I lead
Мудрый и яростный, я возглавляю новую волну убийств,
Ferocious recruiting, spreading wisdom amongst the weak
Свирепо вербуя, распространяя мудрость среди слабых.
Infernal strength generated out of hate for the human breed
Адская сила, порожденная ненавистью к человеческому роду.
Supreme eradicators scouting allies and fresh meat
Верховные истребители выслеживают союзников и свежее мясо.
Dying preys will see no more but a glimpse of our burnt faces
Умирающая добыча увидит лишь проблеск наших обожженных лиц,
As they are willingly agreeing to be scorched towards inferno
Пока они охотно соглашаются быть сожженными в аду.
Their annihilation - imminent and imperative
Их уничтожение - неизбежно и необходимо.
One destination
Одна цель
One right
Одно право
As the wretched yearn for my clenching hands
Пока несчастные жаждут моих сжимающихся рук,
I commence to transform into Father Death
Я начинаю превращаться в Отца Смерти.





Writer(s): When Plagues Collide

When Plagues Collide - Tutor of the Dying
Album
Tutor of the Dying
date of release
31-10-2018

1 Legion


Attention! Feel free to leave feedback.