Lyrics and translation When We Are Wild - 'scuse Me

'scuse Me

We were young and sweet
And now we're back to see
What life has lost, but life has lost

And I won't repeat
What you said to me
About moving on, my moving on

Oh, 'scuse me here
It's you who killed this thing
Such ease no tears, haven't seen in years

And oh, 'scuse me dear
It's you who brought us here
So see what's wrong, what's going on

Aah, you are on your own now
All alone now

Change the way you see
Your supposed meant to be
Never suited us, never suited such

And so if you could beg
When that's all there's left
You surely would, you surely should

Oh, 'scuse me dear
You're glad to have me here?
Don't say what's wrong, see what's going on

Aah, you are on your own now
All alone now

You take care, elsewhere
You take care, elsewhere
You take care, elsewhere
You take care, elsewhere

Aah, you are on your own now
All alone now

Author: Hille Stellingwerf

Прости меня

Мы были юными и нежными,
А теперь мы вернулись, чтобы увидеть,
Что жизнь потеряла, но жизнь потеряла.

И я не повторю,
Что ты сказал мне
О том, чтобы двигаться дальше, о моем движении дальше.

О, извини меня,
Это ты убил это,
Такая легкость, никаких слез, не видел годами.

И о, прости меня, дорогая,
Это ты привела нас сюда,
Так посмотри, что не так, что происходит.

Ааа, ты теперь сама по себе,
Совсем одна.

Измени свой взгляд,
Твоя предполагаемая судьба
Нам никогда не подходила, никогда не подходила такая.

И поэтому, если бы ты могла умолять,
Когда это все, что осталось,
Ты бы точно стала, ты бы точно должна была.

О, прости меня, дорогая,
Ты рада, что я здесь?
Не говори, что не так, посмотри, что происходит.

Ааа, ты теперь сама по себе,
Совсем одна.

Береги себя, в другом месте,
Береги себя, в другом месте,
Береги себя, в другом месте,
Береги себя, в другом месте.

Ааа, ты теперь сама по себе,
Совсем одна.

Автор: Хилле Стеллингверф