Lyrics and translation When We Were Young feat. Nekfeu - One More Chance

One More Chance

One more chance
Baby, give me one more chance
One more chance
Baby, give me one more chance

So good, so good, so good
I love your soul

À la tombée d'la nuit, la tour Eiffel enfile sa plus belle robe à paillettes
On saute les barrières de la boite pour pas yep'
À la nique sa mère, on sort et on boit
J'en ai vu claquer un an d'salaire en une soirée en boîte et rentrer à iep'
J'suis issu d'la mixité, fuck tes aprioris
J'vais chercher mon pote dans sa cité, on s'retrouve après au Ritz
Si, si, tout est possible, sérieux, tu pensais quoi, bitch?
Passe un peu sur Paname, ici, les opposées cohabitent
J'ai un putain d'appétit mais j'me lasse d'autant plus vite
Quand j'suis sûr scène en béquille, je saute quand même dans le public
Tu comprendrais c'que j'ressens s't'habitais mon département
J'rêve d'une piscine qui me ressemble, habituée aux débordements

One more chance (hanhan, hanhan)
Baby, give me one more chance (Hey, c'est ça la vie qu'on mène)
(Check) One more chance
Baby, give me one more chance
Give me one more chance (Check)
One more chance
That's the way we live
That's the way we live, baby
That's the way we live
That's the way we live

Sais-tu c'que c'est d'se sentir transparent comme un
Sans-abri dans les transports en commun?
Regarde les dettes africaines, quand t'as la dalle on t'offre que dalle
Et t'as fait que trafiquer, toi, tu fais gaffe au taf que t'as, han
J'ai envie d'chanter pour mon ami qui taffait la nuit au stud en habits d'chantier
Pourquoi se plaindre vu qu'on est bernés, comprends-tu?
La vérité s'ra dans le dernier compte-rendu
J'étais sans sou dans le passé donc c'est moi qui rince tout
Une beauté derrière, j'me fais masser torse nu sur un scoot
J'aime inverser les rôles, lui faire des plats dans la cuisine
Pendant qu'elle fait des plats dans la piscine
Tu comprendrais c'que j'ressens s't'habitais mon département
J'rêve d'une piscine qui me ressemble, habituée aux débordements

One more chance (hanhan, hanhan)
Baby, give me one more chance (Yeah)
(Hanhan, hanhan) One more chance (Yeah)
Baby, give me one more chance (Baby, give me one more chance)
One more chance (hanhan)
Baby, give me one more chance (one more chance)
One more chance (one more chance)
Baby, give me one more chance
(One more chance) One more chance
Lalalala
That's the way we live
One more chance
Baby, give me one more chance
One more chance
Baby, give me one more chance
One more chance

Une autre chance

Une autre chance
Bébé, donne-moi une autre chance
Une autre chance
Bébé, donne-moi une autre chance

Si bien, si bien, si bien
J'aime ton âme

À la tombée de la nuit, la tour Eiffel enfile sa plus belle robe à paillettes
On saute les barrières de la boîte pour pas yep'
À la nique sa mère, on sort et on boit
J'en ai vu claquer un an de salaire en une soirée en boîte et rentrer à iep'
J'suis issu de la mixité, fuck tes aprioris
J'vais chercher mon pote dans sa cité, on s'retrouve après au Ritz
Si, si, tout est possible, sérieux, tu pensais quoi, bitch?
Passe un peu sur Paname, ici, les opposées cohabitent
J'ai un putain d'appétit mais j'me lasse d'autant plus vite
Quand j'suis sûr scène en béquille, je saute quand même dans le public
Tu comprendrais ce que j'ressens si t'habitais mon département
J'rêve d'une piscine qui me ressemble, habituée aux débordements

Une autre chance (hanhan, hanhan)
Bébé, donne-moi une autre chance (Hey, c'est ça la vie qu'on mène)
(Check) Une autre chance
Bébé, donne-moi une autre chance
Donne-moi une autre chance (Check)
Une autre chance
C'est comme ça qu'on vit
C'est comme ça qu'on vit, bébé
C'est comme ça qu'on vit
C'est comme ça qu'on vit

Sais-tu ce que c'est de se sentir transparent comme un
Sans-abri dans les transports en commun?
Regarde les dettes africaines, quand t'as la dalle on t'offre que dalle
Et t'as fait que trafiquer, toi, tu fais gaffe au taf que t'as, han
J'ai envie de chanter pour mon ami qui taffait la nuit au stud en habits de chantier
Pourquoi se plaindre vu qu'on est bernés, comprends-tu?
La vérité sera dans le dernier compte-rendu
J'étais sans sou dans le passé donc c'est moi qui rince tout
Une beauté derrière, j'me fais masser torse nu sur un scoot
J'aime inverser les rôles, lui faire des plats dans la cuisine
Pendant qu'elle fait des plats dans la piscine
Tu comprendrais ce que j'ressens si t'habitais mon département
J'rêve d'une piscine qui me ressemble, habituée aux débordements

Une autre chance (hanhan, hanhan)
Bébé, donne-moi une autre chance (Yeah)
(Hanhan, hanhan) Une autre chance (Yeah)
Bébé, donne-moi une autre chance (Bébé, donne-moi une autre chance)
Une autre chance (hanhan)
Bébé, donne-moi une autre chance (une autre chance)
Une autre chance (une autre chance)
Bébé, donne-moi une autre chance
(Une autre chance) Une autre chance
Lalalala
C'est comme ça qu'on vit
Une autre chance
Bébé, donne-moi une autre chance
Une autre chance
Bébé, donne-moi une autre chance
Une autre chance