Lyrics and translation When We Were Young - Ladies (All That She Wants)

Ladies (All That She Wants)

Original 3WY
C'est l'homme qu'on appelle Sir Samuel
Hey, cest pour les ladies
C'est pour les ladies

She leads a lonely life
Et lâche pas l'affaire même si c'est difficile
She leads a lonely life
Elle passe de mère à femme en un battement de cil
Et quand elle passe dans ma rue elle illumine la ville
Elle est fraîche et naturel tout le reste est inutile
Il me la faut à tout prix ou mettez moi à l'asile
Il me faut cette fille

When she woke up late in the morning light
And the day had just begun
She opened up her eyes and thought
Oh what a morning
It's not a day for work
It's a day for catching tan
Just laying on the beach and having fun
She's goning to get you

All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
C'est pour les ladies

All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
C'est pour les ladies

C'est pour les ladies

Jamais ne pose ni de???
Ne connais pas de faille
Se bougeait même quand elle fait erreur
Femme enfant à la fois femme fatale

A l'oeil te fait mal
T'avance pas si tu n'as pas de coeur
Pour elle toute sa petite familly familly
Vaut de l'or
Pour elle pas question de s'aligner s'aligner
C'est sa force
J'aime quand elle est animée animée
Et plus encore
Je la veux et un jour je l'aurai
Après tant d'efforts

All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
C'est pour les ladies

All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby

Elle fait ce qu'elle veut et quand elle le veut
Elle fait ce qu'elle veut

All that she wants
Et lâche pas l'affaire même si c'est difficile
Tout ce qu'elle veut
Elle passe de mère à femme en un battement de cil
Tout ce qu'elle veut
Et quand elle passe dans ma rue elle illumine la ville
Tout ce qu'elle veut
Mais il me faut cette fille

Elle fait ce qu'elle veut et quand elle le veut
Elle fait ce qu'elle veut et quand elle le veut

Tout ce qu'elle veut
Is another baby
Tout ce qu'elle veut
Tout ce qu'elle veut
Is another baby

Девушки (Всё, чего она хочет)

Оригинал 3WY
Этого парня зовут Сэр Самуэль
Эй, это для девчонок
Это для девчонок

Она живёт одинокой жизнью
И не сдаётся, даже если это трудно
Она живёт одинокой жизнью
Она превращается из матери в женщину в мгновение ока
И когда она проходит по моей улице, она освещает весь город
Она свежа и естественна, всё остальное неважно
Она мне нужна любой ценой, иначе упеките меня в психушку
Мне нужна эта девчонка

Когда она проснулась поздно утром при свете
И день только начинался
Она открыла глаза и подумала
О, какое утро
Это день не для работы
Это день для загара
Просто валяться на пляже и веселиться
Она тебя доконает

Всё, чего она хочет, это ещё одного малыша
Завтра ты ей будешь не нужен, парень
Всё, чего она хочет, это ещё одного малыша
Это для девчонок

Всё, чего она хочет, это ещё одного малыша
Завтра ты ей будешь не нужен, парень
Всё, чего она хочет, это ещё одного малыша
Это для девчонок

Это для девчонок

Никогда не задает вопросов, не сомневается
Не знает поражений
Движется дальше, даже когда ошибается
Женщина-ребёнок, и в то же время роковая женщина

Взгляд, от которого больно
Не приближайся, если у тебя нет сердца
Для неё вся её маленькая семья, семья
На вес золота
Для неё не может быть и речи о том, чтобы быть как все, быть как все
В этом её сила
Мне нравится, когда она оживлённая, оживлённая
И даже больше
Я хочу её, и однажды она будет моей
После стольких усилий

Всё, чего она хочет, это ещё одного малыша
Завтра ты ей будешь не нужен, парень
Всё, чего она хочет, это ещё одного малыша
Это для девчонок

Всё, чего она хочет, это ещё одного малыша
Завтра ты ей будешь не нужен, парень
Всё, чего она хочет, это ещё одного малыша

Она делает, что хочет, и когда хочет
Она делает, что хочет

Всё, чего она хочет
И не сдаётся, даже если это трудно
Всё, чего она хочет
Она превращается из матери в женщину в мгновение ока
Всё, чего она хочет
И когда она проходит по моей улице, она освещает весь город
Всё, чего она хочет
Но мне нужна эта девчонка

Она делает, что хочет, и когда хочет
Она делает, что хочет, и когда хочет

Всё, чего она хочет
Это ещё одного малыша
Всё, чего она хочет
Всё, чего она хочет
Это ещё одного малыша