Whest Cornell - Are You Going After This? (feat. Dom Chronicles) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whest Cornell - Are You Going After This? (feat. Dom Chronicles)




Are You Going After This? (feat. Dom Chronicles)
Куда Мы Отправимся После? (feat. Dom Chronicles)
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
When you drink too much
Когда ты пьёшь слишком много,
When you smoke too much
Когда ты куришь слишком много,
And you stay too long
И ты остаёшься слишком долго,
Things go wrong
Всё идёт не так.
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
When you drink too much
Когда ты пьёшь слишком много,
When you smoke too much
Когда ты куришь слишком много,
And you stay too long
И ты остаёшься слишком долго,
Things go wrong
Всё идёт не так.
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
When we drink too much
Когда мы пьём слишком много,
When we smoke too much
Когда мы курим слишком много,
Then we stay too long
Потом мы остаёмся слишком долго,
Things go wrong
Всё идёт не так.
Hey, hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй, эй
Where you going?
Куда ты идёшь?
Do you know your signs are really showing?
Ты знаешь, что твои знаки судьбы налицо?
Look at where you've been
Посмотри, где ты была,
You've had your moments
У тебя были моменты,
To some I won't condone them
Некоторые я не могу оправдать,
And others I had to own them, for real!
А за другие я должен взять ответственность, правда!
We only human
Мы всего лишь люди,
Decisions could be foolish
Решения могут быть глупыми,
The shit we do at night
То, что мы делаем ночью,
Turn us into morning students
Превращает нас в утренних студентов,
And I'm something like a scholar
И я что-то вроде учёного,
Study abroad, holla
Учусь за границей, привет!
A medicinal dollar enthusiast to be proper
Энтузиаст лекарственных долларов, если быть точным,
Fronting like I didn't stop you
Притворяюсь, что не останавливал тебя,
Forget how I get when tequila mixed with vodka
Забыл, как я становлюсь, когда текила смешивается с водкой,
I blame it on the vibe
Виновата атмосфера,
The way you came in stepping
То, как ты вошла,
Felt like a movie in my mind
В моей голове это было как в кино,
And I just seen the playback
И я только что посмотрел повтор,
I had to hit rewind to say
Мне пришлось перемотать назад, чтобы сказать:
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
When you drink too much
Когда ты пьёшь слишком много,
When you smoke too much
Когда ты куришь слишком много,
And you stay too long
И ты остаёшься слишком долго,
Things go wrong
Всё идёт не так.
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
Cuz when I drink too much
Потому что когда я пью слишком много
And I smoke too much
И я курю слишком много,
Then I stay too long
Потом я остаюсь слишком долго,
Things go wrong
Всё идёт не так.
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
Cuz When we drink too much
Потому что когда мы пьём слишком много,
And we smoke too much
И мы курим слишком много,
Then we stay too long
Потом мы остаёмся слишком долго,
Things go wrong
Всё идёт не так.
We had a great time
Мы отлично провели время,
Don't you agree?
Ты не согласна?
After the after party
После after-party
We can really hit the beach
Мы можем махнуть на пляж,
Most likely roll some tree
Скорее всего, забьем косячок,
Intrigued by how you speak
Меня интригует то, как ты говоришь,
The slurring is my accent
Невнятная речь мой акцент,
I do better by the sea
У моря я чувствую себя лучше,
The crashing of the waves
Шум волн
Makes for a better scene
Создаёт лучшую атмосферу,
And the hangover won't last
И похмелье не продлится долго,
If you awaken next to me
Если ты проснёшься рядом со мной.
I promise, the life of the party be honest
Я обещаю, душа компании, честно,
The weekend all the time
Выходные всё время,
If you calling
Если ты позвонишь,
If you call me, I'll just answer
Если ты мне позвонишь, я просто отвечу
And I'll tell you, hey!
И скажу тебе, эй!
You missing me?
Я тебе не хватаю?
Looking for the right fit to your missing puzzle piece?
Ищешь недостающий пазл своей головоломки?
Its me!
Это я!
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
When you drink too much
Когда ты пьёшь слишком много,
When you smoke too much
Когда ты куришь слишком много,
And you stay too long
И ты остаёшься слишком долго,
Things go wrong
Всё идёт не так.
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
Cuz when I drink too much
Потому что когда я пью слишком много
And I smoke too much
И я курю слишком много,
Then I stay too long
Потом я остаюсь слишком долго,
Things go wrong
Всё идёт не так.
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
Where are we going after this?
Куда мы отправимся после?
Cuz When we drink too much
Потому что когда мы пьём слишком много,
And we smoke too much
И мы курим слишком много,
Then we stay too long
Потом мы остаёмся слишком долго,
Things go wrong
Всё идёт не так.





Writer(s): Eduardo Pineda


Attention! Feel free to leave feedback.