Lyrics and translation Whest Cornell - I'm Proud of Me/Miss Me (feat. Sophia Galate)

I'm Proud of Me/Miss Me (feat. Sophia Galate)

I was born to be great
Show up late where I don't want to be
Bad bitches surround me feels like the academy
Bought some land in Guatemala hope momma proud of me
Friends turn to foes I guess that's how it outta be
Working too hard I forget what healthy see
Am I doing enough or am I lacking on this odyssey
Too much on the mental I'm stressed
But I'm never doubting me
Car accidents here and there but my breathe fulfill the prophecy
Honestly I'm a walking anomaly
Size twelve max's on dancing around like Skeppy G
Or a refugee
Fuggeela the block is hot can't you see
Yea I said a refugee
Like Fugeela the block is hot
Can't you see
The amount of doubt surrounding me
Bunch of coulda beens having brunch
Wishing they died to be
In the crowd talking loud
Like they supposed to be
Yea I'm drowning in this Hennessy

Gotta be proud of me
I'm really proud of me
I go through shit over and over and over again
But I'm really proud of me

Thirty-one laps around the sun got me celebrating
New mood with a new view
Writing new tunes I'm acclimated
Tell you how we really made it
Super Model weekend dated
Super Bowl bong faded
Sace glasses cover shaded
I ain't one for the bullshit
Cousin of mine in the jungle with the full clip
Ready for the blood spill
If I ever needed it
Pray to Ja pray to God
We keep the peace not the opposite
Peace what I'm saying to the drama though
How you think you G but moving around like a basic oh?
No names what my management said
So imma keep simple and straight to the point instead
Look my services be flourishing
My front room needs furnishings
Trying to find the feng shui
I feel great today
Would let off a few rounds but I'm good to say

Gotta be proud of me
I'm really proud of me
I go through shit over and over and over again
But I'm really proud of me
I've been living this life all along
I've been living this life on my own
But I'm proud of the things that I've done cuz I'm grown
Oh I'm really proud of me

Miss me miss me
Miss me miss me
Miss me miss me
Miss me with that bullshit
Miss me miss me
Miss me miss me
Miss me miss me
Miss me with that

I'm good LA living
Taking mine nothing given
My voice feels so gifted
Thank God for all the riches
Whestworld on all you bitches
West side on all you hoes
I'm a made man
With some great plans
Gonna hit Stro's with a centerfold
And I'm great
Smell like herb
Magic plays I pass like Erv
We pick and roll the finest tree
I'm living good and
I'm doing me
And I'm straight
Don't call me bro
I don't know you
You don't know me
We ain't homies
And the clip sing that harmony better

Miss me miss me
Miss me yea
Miss me miss me
Miss me with that bullshit
Miss me miss me
Miss me yea
Miss me miss me
Miss me with that

Three six five
Gotta stay fly
Making more money always on the mind
Ain't no guarantees
No amenities
Gotta make your own
When you wanna be a G
This premeditated
Reason why some will hate it
Reason why I get all the love
Reason why I stay way way above
All that lame ish
Tryna fame-ish
You a D-Listed bih
You a mixy-mix
For the pics and shit
You a lame ass little trick
Run that same game little thought
Always blowing up the spot
When the bottle comes you flock
I forget your name when you talk
What your name is

Miss me miss me
Miss me yea
Miss me miss me
Miss me with that
Miss me miss me
Miss me yea
Miss me miss me
Miss me with that bullshit
Miss me miss me
Miss me yea
Miss me miss me
Miss me with that

Je suis fier de moi / Passe ton chemin (feat. Sophia Galate)

Je suis né pour être grand
Me pointer en retard là où je ne veux pas être
Les salopes m'entourent, on dirait l'académie
J'ai acheté un terrain au Guatemala, j'espère que maman est fière de moi
Les amis deviennent des ennemis, je suppose que c'est comme ça que ça doit être
Je travaille trop dur, j'oublie ce qu'est la santé
Est-ce que j'en fais assez ou est-ce que je manque de quelque chose dans cette odyssée ?
Trop de choses en tête, je suis stressé
Mais je ne doute jamais de moi
Des accidents de voiture ici et là, mais mon souffle accomplit la prophétie
Honnêtement, je suis une anomalie ambulante
Des Max 46 aux pieds, je danse comme Skeppy G
Ou un réfugié
Fugeela, le quartier est chaud, tu ne vois pas ?
Ouais, j'ai dit un réfugié
Comme Fugeela, le quartier est chaud
Tu ne vois pas ?
La quantité de doute qui m'entoure
Une bande de ratés qui brunche
Souhaitant être morts à ma place
Dans la foule, parlant fort
Comme s'ils étaient censés être là
Ouais, je noie ça dans l'Hennessy

Tu dois être fière de moi
Je suis vraiment fier de moi
Je traverse des épreuves encore et encore
Mais je suis vraiment fier de moi

Trente-et-un tours de soleil, je fête ça
Nouvelle humeur, nouvelle vue
J'écris de nouveaux morceaux, je suis acclimaté
Je te raconte comment on a vraiment réussi
Un week-end avec un top modèle
Un Super Bowl sous les fumées
Des lunettes Sace pour me protéger
Je ne suis pas du genre à aimer les conneries
Mon cousin dans la jungle avec le chargeur plein
Prêt à faire couler le sang
Si jamais j'en avais besoin
Je prie Jah, je prie Dieu
On prône la paix, pas le contraire
La paix, c'est ce que je dis au drame
Comment tu peux te croire gangster en te déplaçant comme une basic ?
Pas de noms, c'est ce que mon manager a dit
Alors je vais rester simple et aller droit au but
Regarde, mes affaires fleurissent
Mon salon a besoin de meubles
J'essaie de trouver le feng shui
Je me sens bien aujourd'hui
J'aurais bien tiré quelques balles, mais je vais dire que ça va

Tu dois être fière de moi
Je suis vraiment fier de moi
Je traverse des épreuves encore et encore
Mais je suis vraiment fier de moi
J'ai vécu cette vie depuis le début
J'ai vécu cette vie par moi-même
Mais je suis fier de ce que j'ai accompli parce que je suis un homme
Oh, je suis vraiment fier de moi

Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin avec tes conneries
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin avec ça

Je vis bien à Los Angeles
Je prends ce qui m'appartient, rien n'est donné
Ma voix est un don du ciel
Dieu merci pour toutes ces richesses
Whestworld sur vous toutes, les pétasses
La côte ouest sur vous toutes, les putes
Je suis un homme comblé
Avec de grands projets
Je vais aller chez Stro's avec une bombe sexuelle
Et je suis génial
Je sens l'herbe
Magic joue, je fais des passes comme Erv
On roule les meilleurs joints
Je vis bien et
Je fais ce que je veux
Et je suis clean
Ne m'appelle pas "frère"
Je ne te connais pas
Tu ne me connais pas
On n'est pas potes
Et le chargeur chante cette harmonie mieux que toi

Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin, ouais
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin avec tes conneries
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin, ouais
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin avec ça

Trois cent soixante-cinq jours par an
Il faut rester stylé
Gagner plus d'argent, toujours en tête
Il n'y a aucune garantie
Aucune commodité
Il faut se débrouiller seul
Quand on veut être un gangster
C'est prémédité
C'est pourquoi certains détestent
C'est pourquoi je reçois tout cet amour
C'est pourquoi je reste au-dessus
De toutes ces conneries
Essayer d'être célèbre
T'es une petite pute de seconde zone
T'es un mélange foireux
Pour les photos et tout
T'es qu'une petite pute pathétique
Tu refais toujours le même coup foireux
Tu fais toujours tout foirer
Quand la bouteille arrive, tu rappliques
J'oublie ton nom quand tu parles
C'est quoi ton nom déjà ?

Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin, ouais
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin avec ça
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin, ouais
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin avec tes conneries
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin, ouais
Passe ton chemin, passe ton chemin
Passe ton chemin avec ça