Lyrics and translation Whest Cornell - Life/Truth

Life/Truth

From the states to the motherland
We can make the summer jam
I was on a plane again
Thinking about my brother man
What he said was realer than
Got to be a better man
When you grow you'll understand
If you fail then try again
Not about the millions
More about the feelings in
Music is your everything
Show it so they understand
You are not a pawn to them
Move like a king and strong
As the summit can
Higher than a pelican
Say I won't
I say I can
If I'm great I do offend
Most of y'all soft as sand
Let me show you both my hands
I'm not hiding any plans
It's all concrete this my habitat
I had died on that seven-ten
Back in December when
I was off the juice and gin
Mentally a broken man
Going through a damaged plan
How do I make amends
When I can't comprehend
The rules of the freedom land
One day you a Demi-god
Next day you someones friend
After that its coincidence
When you see them again
Life cycles keep spinning

Don't end up on CNN
For killing on another man
Jealousy a sinning
Envy ain't appealing and
Not to mention sickening
You can see clearer when
Vices ain't smearing them
Limitations meeting them
More than halfway
Real motherfucker you just cosplay
Sosa with the bat and I'm
Swinging where the crowd stay
No industry water to make this plant say
Imma fade to some peace though
Have a long flight
Write more hello Heathrow
Or somewhere sunny que bonito
Pour coquito for my people
We gonna cheer to the better life
For the nights we couldn't see those
Now we be those local hero's
Who put on for the fly
For the guys
For the gals
Who really be choose
I put on for my city
I put on for my city
I put on for my city put on

The game fucked up
You into cold snitching
You into hoe switching
It makes all the difference
When you a role model
And your model is fucked
The mold is broken
And they see you as such
It takes years of hustle
It takes life from under
And they wonder why you
Separate yourself from struggle
I got no homies
I got no drama
I been so cool
Put it on my momma
I got Guatemala City
Bouncing off my demo tape
Got my lawyers signing off on my newest real estate
Tell my family I love them
Don't you ever hesitate
If they shooting
We shooting
We bucking with the retaliate
Ten years plus I've shown you growth and success
A couple years of failure
Taught me how to deal with stress
I suffered many years
And shed so many tears
Coulda had my life taken on the seven ten as a test
I attest to the music
These are feelings form the soul
Imma speak my truth until my body cold
Imma save this money
Burry it until its growing mold
Imma show you how its done without a label on my own
When it comes to talking shit
Imma let you do your thang
When it comes to speaking truth
It's the only thing I bring
The devil wears Prada
But fuck it so do I
Got the colorful bracelet on me to help with evil eye
I don't need a co-sign
I'm a fucken CEO
I don't need a co-sign
I did it on my own
I don't need a co-sign
You bitches getting old
I don't need a co-sign
I'll sign it with my hey

Жизнь/Правда

Из Штатов на родину,
Мы можем сделать летний джем.
Я снова был в самолёте,
Думал о своем братане.
То, что он сказал, было реальнее, чем…
Должен быть мужчиной получше,
Когда ты вырастешь, ты поймешь.
Если ты потерпел неудачу, попробуй снова.
Дело не в миллионах,
Больше о чувствах внутри.
Музыка — это все,
Покажи это, чтобы они поняли.
Ты им не пешка,
Двигайся, как король, и будь сильным,
Как вершина,
Выше пеликана.
Говорят, я не смогу,
Я говорю, я смогу.
Если я великолепен, я оскорбляю,
Большинство из вас мягкие, как песок.
Позвольте мне показать вам обе мои руки,
Я ничего не скрываю.
Это все бетон, это моя среда обитания.
Я чуть не умер на этом «семи-десяти»,
Еще в декабре, когда
Я был без выпивки.
Психически сломленный человек,
Идущий по поврежденному плану.
Как мне загладить вину,
Когда я не могу постичь
Правила свободной земли?
В один день ты полубог,
На следующий день ты чей-то друг,
После этого это совпадение,
Когда ты видишь их снова.
Жизненные циклы продолжают вращаться,

Не окажись на CNN
За убийство другого человека.
Ревность — грех,
Зависть не привлекательна и,
Не говоря уже о том, что отвратительна.
Ты можешь видеть яснее, когда
Пороки не затуманивают их,
Ограничения встречают их
Больше, чем наполовину.
Настоящий ублюдок, ты просто косплеишь.
Соса с битой, а я
Размахиваю там, где толпа.
Никакой производственной воды, чтобы заставить это растение сказать…
Я растворюсь в покое,
У меня длинный перелет.
Напишу еще привет Хитрову,
Или где-нибудь солнечно, que bonito.
Налью кокито для моих людей,
Мы будем радоваться лучшей жизни,
За те ночи, когда мы не могли видеть их.
Теперь мы те местные герои,
Кто наденет для полета,
Для парней,
Для девчонок,
Кто действительно выбирает.
Я надеваю это для своего города,
Я надеваю это для своего города,
Я надеваю это для своего города, надеваю.

Игра испорчена,
Ты стучишь,
Ты меняешь шлюх,
Это все меняет,
Когда ты образец для подражания,
А твоя модель сломана.
Форма сломана,
И они видят тебя таким.
На это уходят годы суеты,
На это уходит жизнь снизу,
И они удивляются, почему ты
Отделяешь себя от борьбы.
У меня нет корешей,
У меня нет драмы,
Я был таким клевым,
Клянусь своей мамой.
У меня есть город Гватемала,
Отскакивающий от моей демо-записи.
Мои адвокаты подписывают мою новую недвижимость,
Скажи моей семье, что я их люблю,
Никогда не сомневайся.
Если они стреляют,
Мы стреляем,
Мы идем на таран с ответкой.
Более десяти лет я демонстрировал тебе рост и успех,
Пара лет неудач
Научила меня справляться со стрессом.
Я страдал много лет
И пролил так много слез,
Могли лишить меня жизни на «семи-десяти», как испытание.
Я свидетельствую о музыке,
Это чувства из души,
Я буду говорить свою правду, пока мое тело не остынет.
Я сохраню эти деньги,
Закопаю их, пока они не покроются плесенью.
Я покажу тебе, как это делается без лейбла, самостоятельно.
Когда дело доходит до болтовни,
Я позволю тебе делать свое дело.
Когда дело доходит до правды,
Это единственное, что я приношу.
Дьявол носит Prada,
Но, черт возьми, я тоже.
На мне разноцветный браслет, чтобы помочь от сглаза.
Мне не нужен чей-то знак,
Я чертов генеральный директор.
Мне не нужен чей-то знак,
Я сделал это сам.
Мне не нужен чей-то знак,
Вы, сучки, стареете.
Мне не нужен чей-то знак,
Я подпишу это своим «эй».