Whest Cornell - Premier Night (feat. M*B*A*) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whest Cornell - Premier Night (feat. M*B*A*)




Premier Night (feat. M*B*A*)
Première soirée (feat. M*B*A*)
Giving work like the mamba
Je travaille comme un mamba
I'll never quit I promise
Je ne lâcherai jamais, je te le promets
I put it on my momma
Je le jure sur ma mère
This whole scene is me
Toute cette scène, c'est moi
I wrote it, shot it
Je l'ai écrit, filmé
Executed the vision
Exécuté la vision
And now you have it on the big screen
Et maintenant tu l'as sur grand écran
Tell me who doing it like we
Dis-moi qui le fait comme nous
Not a lot of people
Pas beaucoup de monde
And with time, this shit keep getting deeper
Et avec le temps, cette merde devient de plus en plus profonde
10k just to pick up a camera
10 000 dollars juste pour prendre une caméra
Another 10 for my people that surrounding us
Encore 10 000 pour mes gens qui nous entourent
Manifestation for real
Manifestation pour de vrai
Last year I was ill
L'année dernière, j'étais malade
This year I'm the shit, collaborations legit
Cette année, je suis la merde, les collaborations sont légitimes
I'm wearing your favorite to sleep
Je porte ton préféré pour dormir
Waking up to some cheeks
Me réveiller avec des fesses
Check my email, let me schedule my week
Vérifie mon email, laisse-moi planifier ma semaine
That's money on a Monday
C'est de l'argent le lundi
Breaking bread everyday
Briser le pain tous les jours
Y'all eat with your eyes
Vous mangez avec vos yeux
So you never finish hey
Alors vous ne finissez jamais, hein
Man I'm loving on this lifestyle
Mec, j'adore ce style de vie
I did it for myself y'all can really hate me now
Je l'ai fait pour moi, vous pouvez vraiment me détester maintenant
I'm good off the love
Je suis bien grâce à l'amour
For real to seal the deal
Pour de vrai, pour conclure l'affaire
I'll drop this reel
Je vais lâcher cette bobine
And smoke some dro and keep it chill
Et fumer de la drogue et rester cool
I know the drill like Chicago
Je connais le drill comme Chicago
Apparently I glow
Apparemment, je brille
Let it shine through the darkness wherever I go
Laisse-la briller à travers les ténèbres que j'aille
Shut my eyes and I swore seen the world change
J'ai fermé les yeux et j'ai juré avoir vu le monde changer
Protect your blood before they throw us in cages
Protège ton sang avant qu'ils ne nous mettent en cage
Only Jesus can save us
Seul Jésus peut nous sauver
From these fuckin politicians shit brazy
De cette merde de politiciens, c'est fou
Shit gon change when I petal metal road runners 45 miles south I-5 Interstate
La merde va changer quand je pédale en métal, les roadrunners à 45 miles au sud de l'I-5 Interstate
Poppin tags just to eat some fuckin dinner plates
J'ai fait claquer des étiquettes juste pour manger des putains d'assiettes à dîner
Whest Premiered a video i had to miss the Laker game
Whest a présenté une vidéo, j'ai manquer le match des Lakers
We not the same bruh
On n'est pas les mêmes, mec
Team like the rat pack
Équipe comme la Rat Pack
Resurrecting real shit
Ressusciter la vraie merde
Like Ye brought Gap back
Comme Ye a remis Gap sur les rails
Everybody else is half ass
Tout le monde est à moitié cul
Now watch this angel turn bad ass
Maintenant, regarde cet ange devenir un badass
Who got the last laugh
Qui a eu le dernier mot
Steppin out of 5th ave
Je sors de la 5e Avenue
Humble but diamonds dancing on my wrist
Humble mais les diamants dansent sur mon poignet
When I leave the gym I hardly leave with some assists
Quand je quitte la salle de sport, je ne pars presque jamais avec des passes
Leave with no regrets
Je pars sans regret
At first I loved your for the sex
Au début, je t'ai aimée pour le sexe
Foggin up the windows lickin' on ya neck
Je faisais fumer les vitres en léchant ton cou
Then we formed a union
Puis on a formé une union
Started cashing out these checks
On a commencé à encaisser ces chèques
You the best love
Tu es le meilleur amour
Sorry I was busy
Désolé, j'étais occupé
Just got back from putting rappers down to rest love
Je reviens juste de mettre des rappeurs au repos, mon amour





Writer(s): Abraham Arzate


Attention! Feel free to leave feedback.