Lyrics and translation Whethan feat. Grouplove - Upside Down (feat. Grouplove)

Upside Down (feat. Grouplove)

What if I pulled up on the pavement?
What if I bought it just to break it?
What am I doin' when I'm waitin' for you?

And how do I live with this hole in my head?
'Cause I got my feet on the ground
The words that I wish you would tell me instead
The next time you come to my house

I'm tellin' you that I won't be here waitin' anymore
Don't call me when the sun goes down
And you can say I'm sorry baby, don't be cynical

'Cause you can turn me upside down
'Cause you can turn me upside down (Upside down)
'Cause you can turn me upside down
'Cause you can turn me upside down (Upside down)
'Cause you can turn me upside down
'Cause you can turn me up

And how do I live with this hole in my head?
'Cause I got my feet on the ground
The words that I wish you would tell me instead
The next time you come to my house

I'm tellin' you that I won't be here waitin' anymore
Don't call me when the sun goes down
And you can say I'm sorry baby, don't be cynical
'Cause you can turn me upside down
'Cause you can turn me up

'Cause you can turn me up

À l'envers (feat. Grouplove)

Et si j'arrivais sur le trottoir ?
Et si je l'achetais juste pour le casser ?
Que fais-je quand j'attends que tu viennes ?

Et comment puis-je vivre avec ce trou dans ma tête ?
Parce que j'ai les pieds sur terre
Les mots que je voudrais que tu me dises à la place
La prochaine fois que tu viendras chez moi

Je te dis que je ne serai plus là à attendre
Ne m'appelle pas quand le soleil se couche
Et tu peux dire que tu es désolé, mon bébé, ne sois pas cynique

Parce que tu peux me retourner à l'envers
Parce que tu peux me retourner à l'envers (À l'envers)
Parce que tu peux me retourner à l'envers
Parce que tu peux me retourner à l'envers (À l'envers)
Parce que tu peux me retourner à l'envers
Parce que tu peux me retourner

Et comment puis-je vivre avec ce trou dans ma tête ?
Parce que j'ai les pieds sur terre
Les mots que je voudrais que tu me dises à la place
La prochaine fois que tu viendras chez moi

Je te dis que je ne serai plus là à attendre
Ne m'appelle pas quand le soleil se couche
Et tu peux dire que tu es désolé, mon bébé, ne sois pas cynique
Parce que tu peux me retourner à l'envers
Parce que tu peux me retourner

Parce que tu peux me retourner