MIDNIGHT (feat. Magsy) - Whethan feat. Magsy translation in German

MIDNIGHT (feat. Magsy)

Remember driving up the West Coast
Watching the stars and sun collide
All of the colors took my breath away
Made me look back a thousand times
But in the end it didn't come close
To the ocean in your eyes
You always find a way to pull me in, yeah
So I'll never leave your side

I'll be that voice when you can't go on (can't go on)
I'll be that voice even when I'm gone (when I'm gone)
And when it gets tough, baby, that won't change
The moon, 'twas midnight blue

Highways couldn't take us that far
I lie awake looking up at the stars
So close but so far
So far away from home
Just know the moon, 'twas midnight blue

I used to fear I would slip away
It would wake me up at night
Or even worse it'd be the other way
You die young without saying goodbye
But then you pull me in to feel close
You tell me every single time
That what we got is from another world
And in that world we never die

I'll be that voice when you can't go on (can't go on)
I'll be that voice even when I'm gone (when I'm gone)
And when it gets tough, baby, that won't change
The moon, 'twas midnight blue

Highways couldn't take us that far
I lie awake looking up at the stars
So close but so far
So far away from home
Just know the moon, 'twas midnight blue

The moon, 'twas midnight blue

MITTERNACHT (feat. Magsy)

Erinnerst du dich, wie wir die Westküste hochfuhren
Die Sterne und die Sonne kollidieren sahen
All die Farben raubten mir den Atem
Ließen mich tausendmal zurückblicken
Aber am Ende kam es nicht heran
An den Ozean in deinen Augen
Du findest immer einen Weg, mich anzuziehen, yeah
Deshalb werde ich nie von deiner Seite weichen

Ich werde diese Stimme sein, wenn du nicht weitermachen kannst (nicht weitermachen kannst)
Ich werde diese Stimme sein, auch wenn ich gegangen bin (wenn ich gegangen bin)
Und wenn es schwierig wird, Baby, wird sich das nicht ändern
Der Mond, er war mitternachtsblau

Autobahnen konnten uns nicht so weit bringen
Ich liege wach und schaue zu den Sternen hinauf
So nah und doch so fern
So weit weg von zu Hause
Wisse nur, der Mond, er war mitternachtsblau

Früher fürchtete ich, ich würde entschwinden
Es weckte mich nachts auf
Oder noch schlimmer, es wäre andersherum
Dass du jung stirbst, ohne dich zu verabschieden
Aber dann ziehst du mich nah an dich heran
Du sagst mir jedes einzelne Mal
Dass das, was wir haben, aus einer anderen Welt ist
Und in dieser Welt sterben wir nie

Ich werde diese Stimme sein, wenn du nicht weitermachen kannst (nicht weitermachen kannst)
Ich werde diese Stimme sein, auch wenn ich gegangen bin (wenn ich gegangen bin)
Und wenn es schwierig wird, Baby, wird sich das nicht ändern
Der Mond, er war mitternachtsblau

Autobahnen konnten uns nicht so weit bringen
Ich liege wach und schaue zu den Sternen hinauf
So nah und doch so fern
So weit weg von zu Hause
Wisse nur, der Mond, er war mitternachtsblau

Der Mond, er war mitternachtsblau