Whethan feat. Overpade - OUT THE WINDOW (feat. Overpade) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whethan feat. Overpade - OUT THE WINDOW (feat. Overpade)




OUT THE WINDOW (feat. Overpade)
PAR LA FENÊTRE (feat. Overpade)
Window
Fenêtre
Touch down like a-
Atterrissage comme un-
Yeah I'm jumping out the window
Ouais je saute par la fenêtre
Couldn't hear a sound through my headphones
Je ne pouvais pas entendre un son dans mes écouteurs
Gotta get home way ahead of schedule
Je dois rentrer à la maison bien en avance
Gotta get this shit off my mental
Je dois enlever cette merde de mon mental
Yeah I'm jumping out the window
Ouais je saute par la fenêtre
Couldn't hear a sound through my headphones
Je ne pouvais pas entendre un son dans mes écouteurs
Gotta get home way ahead of schedule
Je dois rentrer à la maison bien en avance
Gotta get this shit off my mental
Je dois enlever cette merde de mon mental
Just touched down like a bird in the window
Je viens d'atterrir comme un oiseau dans la fenêtre
He lookin double scared cause I gold my guns akimbo
Il a l'air doublement effrayé parce que je tiens mes flingues à l'akimbo
Wanna throw down but I'm oh so nimble
Tu veux te battre mais je suis tellement agile
I got between the valley it was oh so simple
Je suis passé entre la vallée, c'était tellement simple
But I wonder why the hell this promise doesn't a neverland
Mais je me demande pourquoi diable cette promesse n'est jamais un pays imaginaire
Reconstruction pixels, crushed the foes, I killed a hundred men
Pixels de reconstruction, j'ai écrasé les ennemis, j'ai tué une centaine d'hommes
A colored man or at least I thought I was
Un homme de couleur ou du moins je le pensais
Always spelling out the lines and mixing in the color much
Toujours en train d'épeler les lignes et de mélanger les couleurs
He was never one of us, needin me a full club
Il n'a jamais été l'un des nôtres, j'avais besoin d'un club complet
I'm in there like a BnB, we walk out and they know us
Je suis là-dedans comme un BnB, on sort et ils nous connaissent
Brought out the dumb shit
J'ai sorti la merde stupide
They tired of the smart kids
Ils en ont marre des intellos
Art kid, I'll mix flows, I'm the harshest
Un gamin artiste, je mélange les flows, je suis le plus dur
How I get my sound right
Comment j'obtiens mon son parfait
How I get my art fixed
Comment je fais réparer mon art
Kids looking up to me and handing me their garbage
Des gamins qui m'admirent et me refilent leurs déchets
But it's cute so I tell 'em how to move and get departing
Mais c'est mignon alors je leur dis comment bouger et partir
Uh
Uh
Mic hit my crotch, I put my dick on the beat (ew)
Le micro a heurté mon entrejambe, j'ai mis ma bite sur le beat (beurk)
Bad bitch, and she fuckin' wit' me
Une mauvaise garce, et elle me kiffe
And my niggas keep it Kanye
Et mes négros font comme Kanye
Talking ultralight beam
Parler de faisceau de lumière ultra-léger
I shoot a laser from my brain
Je tire un laser de mon cerveau
To the dome and it's heat, Yeah
Sur le dôme et ça chauffe, ouais
I mentioned really I got something to prove
J'ai mentionné que j'avais vraiment quelque chose à prouver
I put a niggas head underneath the back of my shoe
J'ai mis la tête d'un négro sous l'arrière de ma chaussure
Shuffle on my playlist and I'm moving my boots
Je mélange ma playlist et je bouge mes bottes
I keep a blade like Blade and I slice through the the fruit (Yeah)
Je garde une lame comme Blade et je tranche le fruit (Ouais)
I know they wondering, what the fuck I'm finna do
Je sais qu'ils se demandent ce que je vais faire
If I'm just another flop or if I'm really getting through
Si je suis juste un autre flop ou si je perce vraiment
Ay black Benz In a motherfucking coupe
Ay Benz noire dans un putain de coupé
You hear what -
Tu entends ce que -
Yeah I'm jumping out the window
Ouais je saute par la fenêtre
Couldn't hear a sound through my headphones
Je ne pouvais pas entendre un son dans mes écouteurs
Gotta get home way ahead of schedule
Je dois rentrer à la maison bien en avance
Gotta get this shit off my mental
Je dois enlever cette merde de mon mental
Yeah I'm jumping out the window
Ouais je saute par la fenêtre
Couldn't hear a sound through my headphones
Je ne pouvais pas entendre un son dans mes écouteurs
Gotta get home way ahead of schedule
Je dois rentrer à la maison bien en avance
Gotta get this shit off my mental
Je dois enlever cette merde de mon mental
My fuck ups are better than youre best, you're the worst
Mes conneries sont meilleures que tes meilleures, tu es le pire
It'll take another century to put me in a hearse
Il faudra encore un siècle pour me mettre dans un corbillard
I'm birthed with curses and I'll substitute a verse
Je suis avec des malédictions et je vais remplacer un couplet
Ashtray full, just another day of fucking work
Cendrier plein, juste un autre jour de putain de travail
Hope it hurts when you die, hope it hurts when you fall
J'espère que ça fait mal quand tu meurs, j'espère que ça fait mal quand tu tombes
Hope you get robbed
J'espère que tu te feras voler
Snobbed
Snobé
And hit in the jaw
Et frappé à la mâchoire
Baby it's hard, hard to live in the moment
Bébé c'est dur, dur de vivre l'instant présent
I wanna win, baby girl, I'm tryna dip in the moment
Je veux gagner, bébé, j'essaie de profiter de l'instant présent
Back to the crib, Baby, you can get hit in the morning
Retour au bercail, bébé, tu peux te faire frapper le matin
I'm talking on God
Je parle sur Dieu
I make it rain when it's pouring
Je fais pleuvoir quand il pleut
I went from zero a month to eating eggs in the morning
Je suis passé de zéro à manger des œufs le matin en un mois
We hop In the Tessi' and dip the fuck out
On monte dans la Tesla et on se tire
Yeah we floor it
Ouais on accélère à fond
Window
Fenêtre
Touch down like-
Atterrissage comme-
Uh
Uh
Touch
Touche
Touch down like a bird in the window
Atterrissage comme un oiseau dans la fenêtre
Touch down like a bird in the window
Atterrissage comme un oiseau dans la fenêtre
Yeah I'm jumping out the window
Ouais je saute par la fenêtre
Couldn't hear a sound through my headphones
Je ne pouvais pas entendre un son dans mes écouteurs
Gotta get home way ahead of schedule
Je dois rentrer à la maison bien en avance
Gotta get this shit off my mental
Je dois enlever cette merde de mon mental





Writer(s): Tim Randolph, Ethan Snoreck, Michael Myrthil


Attention! Feel free to leave feedback.