Whigfield - Think of You (Gabry Ponte Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whigfield - Think of You (Gabry Ponte Remix)




Think of You (Gabry Ponte Remix)
Думаю о тебе (Gabry Ponte Remix)
When i think of you i need your body tonight.
Когда я думаю о тебе, мне нужно твое тело этой ночью.
I got me feeling and now it is part of me
У меня такое чувство, и теперь оно часть меня.
You got me reeling right into the heart of me;
Ты кружишь мне голову, прямо в самое сердце.
Dont keep me waiting, coz i need your body tonight.
Не заставляй меня ждать, потому что мне нужно твое тело этой ночью.
(Bridge)
(Припев)
I got me thinking my life it woz ending,
Я думала, что моя жизнь подходит к концу,
And when i woz sinking i found me a friend
И когда я тонула, я нашла друга.
And now you've got me singing i need you inside me tonight.
И теперь ты заставляешь меня петь: ты нужен мне сегодня.
Ohhh
О-о-о
When i think of you i feel like flying,
Когда я думаю о тебе, мне хочется летать,
Like a dream come true;
Как будто сбылась мечта;
Not coz im dying
Не потому, что я умираю.
When i think of you
Когда я думаю о тебе,
I need your body tonight.
Мне нужно твое тело этой ночью.
Ohh
О-о-о
(Verse 2)
(Куплет 2)
With your affection my life aint the same
С твоей любовью моя жизнь уже не та,
Coz its like ressurection; im calling your name
Потому что это как воскрешение; я зову твое имя.
And your close to perfection,
И ты близок к совершенству,
And i need your body tonight.
И мне нужно твое тело этой ночью.
(Bridge)
(Припев)
I got me thinking my life it woz ending,
Я думала, что моя жизнь подходит к концу,
And when i woz sinking i found me a friend
И когда я тонула, я нашла друга.
And now you've got me singing i need you inside me tonight.
И теперь ты заставляешь меня петь: ты нужен мне сегодня.
Ohhh
О-о-о
When i think of you i feel like flying,
Когда я думаю о тебе, мне хочется летать,
Like a dream come true;
Как будто сбылась мечта;
Not coz im dying
Не потому, что я умираю.
When i think of you
Когда я думаю о тебе,
I need your body tonight.
Мне нужно твое тело этой ночью.
Ohh
О-о-о
Repeat to end
Повторять до конца





Writer(s): A. Gordon, D. Riva, A. Pignognoli


Attention! Feel free to leave feedback.