While She Sleeps - CALL OF THE VOID (feat. Sleeps Society) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation While She Sleeps - CALL OF THE VOID (feat. Sleeps Society)




These prying eyes don′t know me too well
Эти любопытные глаза не знают меня слишком хорошо.
It's gonna take some time, that part of me′s been shut down
Это займет некоторое время, эта часть меня была отключена.
We give it all for nothing but empty victory
Мы отдаем все за пустую победу.
We show no mercy, no apologies
Мы не проявляем милосердия, не приносим извинений.
I lust for all that takes from me, it don't sleep
Я жажду всего, что отнимает у меня, это не спит.
There's no hope in a rosary
В четках нет надежды.
But I still don′t know what I am looking for
Но я до сих пор не знаю, что я ищу
Or what′s worth fighting for in the end
И за что стоит бороться в конце концов.
I'm getting high to feed my soul
Я ловлю кайф, чтобы накормить свою душу.
Through the heart and to the bone in this great unknown
Через сердце и до мозга костей в этой великой неизвестности.
What do I wanna say? (What do I wanna say?)
Что я хочу сказать? (что я хочу сказать?)
Every feeble attempt at connection is just slipping away
Каждая слабая попытка установить связь просто ускользает.
Is this reality or just another game?
Это реальность или очередная игра?
Give me your hand, this is the end
Дай мне свою руку, это конец.
Give me your hand, this is the end
Дай мне свою руку, это конец.
I wanna know if these things I see are in front of me
Я хочу знать, передо мной ли то, что я вижу.
An apparition that′s fleeting, feeding every thought I don't wanna believe in
Мимолетное видение, питающее каждую мысль, в которую я не хочу верить.
I lust for all that takes from me, it don′t sleep
Я жажду всего, что отнимает у меня, это не спит.
There's no hope in a rosary
В четках нет надежды.
That ain′t me
Это не я.
But I still don't know what I am looking for
Но я до сих пор не знаю, что я ищу
Or what's worth fighting for in the end
И за что стоит бороться в конце концов.
I′m getting high to feed my soul
Я ловлю кайф, чтобы накормить свою душу.
Through the heart and to the bone in this great unknown
Через сердце и до мозга костей в этой великой неизвестности.
It′s the call of the void
Это зов пустоты.
It's the call of the void (What the hell are you waiting for?)
Это зов пустоты (чего, черт возьми, ты ждешь?)
It′s the call of the void
Это зов пустоты.
It's the call of the void
Это зов пустоты.
It′s the call of the void
Это зов пустоты.
Something we all hold dear
То, чем мы все дорожим.
Pulling back nature's mask and walking into the fear
Стягиваю маску природы и иду навстречу страху.
It′s the call of the void
Это зов пустоты.
Distorting life just to feel
Искажение жизни только для того, чтобы чувствовать.
Can't keep holding my breath
Не могу больше задерживать дыхание
Waiting to feel something real
Жду, чтобы почувствовать что-то настоящее.
It's the call of the void (Waiting to feel something real)
Это зов пустоты (ожидание чего-то реального).
It′s the call of the void (What the hell are you waiting for?)
Это зов пустоты (чего, черт возьми, ты ждешь?)
It′s the call of the void
Это зов пустоты.
Distorting life just to feel
Искажение жизни только для того, чтобы чувствовать.
Can't keep holding my breath
Не могу больше задерживать дыхание
Waiting to feel something real
Жду, чтобы почувствовать что-то настоящее.





Writer(s): Lawrence Taylor, Sean Long, Matthew Welsh, Aaran Mackenzie, Adam Savage


Attention! Feel free to leave feedback.