Lyrics and translation While She Sleeps - Lost Ideas
It's
like
raking
dead
leaves
in
the
wind
C'est
comme
ratisser
des
feuilles
mortes
dans
le
vent
It's
like
saints
living
life
without
sin
C'est
comme
des
saints
qui
vivent
sans
pécher
It's
like
raking
dead
leaves
in
the
wind
C'est
comme
ratisser
des
feuilles
mortes
dans
le
vent
It's
like
saints
living
life
without
sin
C'est
comme
des
saints
qui
vivent
sans
pécher
All
my
thoughts
are
useless
Toutes
mes
pensées
sont
inutiles
They
keep
me
from
seeing
the
bright
light
Elles
m'empêchent
de
voir
la
lumière
brillante
Falling
down
this
well
now
Tomber
dans
ce
puits
maintenant
They
keep
me
from
seeing
the
bright
light
Elles
m'empêchent
de
voir
la
lumière
brillante
Where
is
your
heart?
Où
est
ton
cœur
?
Can
we
beat
this
if...
On
peut
vaincre
ça
si...
(Oh
shit,
I'll
have
to
do
it
a
bit
slower
there)
(Oh
merde,
je
vais
devoir
le
faire
un
peu
plus
lentement
là)
Where
is
your
heart?
Où
est
ton
cœur
?
Can
we
beat
this
if
we
all
On
peut
vaincre
ça
si
on
y
met
tous
Tear
the
borders
break
the
walls
Déchirer
les
frontières,
briser
les
murs
Together
as
one
Ensemble
comme
un
seul
Where
is
your
heart?
Où
est
ton
cœur
?
Can
we
beat
this
if
we
all
On
peut
vaincre
ça
si
on
y
met
tous
Tear
the
borders
break
the
walls
Déchirer
les
frontières,
briser
les
murs
Together
as
one...
Ensemble
comme
un
seul...
Tied
to
blame
for
the
pain
inside
Lié
au
blâme
pour
la
douleur
intérieure
Sworn
to
change
like
the
guilty
on
the
line
Juré
de
changer
comme
les
coupables
au
téléphone
No
sides,
no
enemies,
we'll
never
be
deceived
Pas
de
côtés,
pas
d'ennemis,
on
ne
sera
jamais
trompés
If
there
was
a
plan
to
fail
I
would've
found
another
way
S'il
y
avait
un
plan
pour
échouer,
j'aurais
trouvé
un
autre
moyen
To
start
over
again
and
reset
De
recommencer
et
de
réinitialiser
I
realized
that
if
they
told
us
to
change
J'ai
réalisé
que
s'ils
nous
disaient
de
changer
Then
we
would
always
stay
the
same
Alors
on
resterait
toujours
les
mêmes
You
can
steal
the
sun
Tu
peux
voler
le
soleil
It
wouldn't
be
enough
Ce
ne
serait
pas
suffisant
So
when
the
saints
go
marching
in
Alors
quand
les
saints
marchent
So
when
the
saints
go
marching
in
Alors
quand
les
saints
marchent
So
when
the
saints
go
marching
in
Alors
quand
les
saints
marchent
So
when
the
saints
go
marching
in
Alors
quand
les
saints
marchent
...It's
all
gone
right
to
my
head
...Tout
est
allé
droit
dans
ma
tête
Wondering
why
we're
not
all
dead
Se
demandant
pourquoi
on
n'est
pas
tous
morts
It's
safe
to
say
I'm
not
alone
in
this
On
peut
dire
que
je
ne
suis
pas
seul
dans
ça
Something
deep
within
we
miss
Quelque
chose
au
fond
de
nous
nous
manque
(Instrumental)
(Instrumental)
Are
we
all
alone?
Est-ce
qu'on
est
tous
seuls
?
(Instrumental)
(Instrumental)
The
grass
isn't
greener
on
the
other
side
L'herbe
n'est
pas
plus
verte
de
l'autre
côté
So
find
peace
living
life
at
the
edge
of
your
eyes
Alors
trouve
la
paix
en
vivant
la
vie
au
bord
de
tes
yeux
The
grass
isn't
greener
on
the
other
side
L'herbe
n'est
pas
plus
verte
de
l'autre
côté
So
find
peace
living
life
at
the
edge
of
your
eyes
Alors
trouve
la
paix
en
vivant
la
vie
au
bord
de
tes
yeux
(Instrumental)
(Instrumental)
And
you'd
do
better
on
your
own
Et
tu
ferais
mieux
tout
seul
The
longer
I
live,
I
learn
that
we
don't
belong
Plus
je
vis,
plus
j'apprends
qu'on
n'appartient
pas
We've
taken
more
than
we
can
give
On
a
pris
plus
qu'on
ne
peut
donner
And
you'd
do
better
on
your
own
Et
tu
ferais
mieux
tout
seul
Mother
Earth
will
keep
on
turning,
turning
La
Terre
Mère
continuera
de
tourner,
de
tourner
Mother
Earth
will
keep
on
turning,
turning
La
Terre
Mère
continuera
de
tourner,
de
tourner
Mother
Earth
will
keep
on
turning,
turning
La
Terre
Mère
continuera
de
tourner,
de
tourner
Mother
Earth
will
keep
on
turning
La
Terre
Mère
continuera
de
tourner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aaran Mckenzie, Adam Savage, Lawrence Taylor, Matthew Welsh, Sean Long
Attention! Feel free to leave feedback.