SELF HELL - While She Sleeps translation in German

SELF HELL

Let's praise the love inside of us

Self hell

Can I be enlightened if my thoughts just don't align?
I have imposter syndrome and I'm sensory-deprived
I know I'm kind of addicted, but I'll never play that victim on myself
'Cause we all live in self hell

Everybody's got a wound like this
Everybody's got a complex deeper than it
Everybody's got their problems listed
How'd you think I write this? You won't get it
Everybody's got social sickness
Everybody's got so sadistic
Everybody's got toxic interest (I'm no different)

Let's praise the love inside of us
Let's praise the love inside of us
Let's praise the love inside of us
Let's praise the love, let's praise the love
Take it as it comes, there's enough misery for everyone
So sadistic

You don't know my secrets 'cause I'm not a Gemini
I know when it's good, it's so good, when it's bad, I wanna die
They said, "I'll give you something that will help you bend your mind"
I'm like, "How can I decline?" (I ain't no social butterfly)

You're staring at the scapegoat
You're staring at the underdog
You're looking at the change
You're staring at the firing squad
Everybody's got a wound like this
Everybody's got a complex deeper than it
Everybody's got their problems listed
I'm no different

Let's praise the love inside of us
Let's praise the love inside of us
Let's praise the love inside of us
Let's praise the love, let's praise the love
Take it as it comes, there's enough self hell for everyone

Let's praise the love
Now I wish I could say things differently
To set me apart from other lyricists
Here's a shot in the dark, I said from the start
"I don't give a motherfuck about what anybody thinks of me"

Never been so surrounded but felt so alone
Never been so named, but I'm still unknown
I've been coughing up blood in case you didn't know
I don't give a fuck what you think of me
Self hell

Let's praise the love inside of us
Let's praise the love inside of us
Let's praise the love inside of us
Let's praise the love, let's praise the love (praise the love inside of us)

Let's praise the love inside of us
Let's praise the love inside of us
Let's praise the love inside of us
Let's praise the love inside of us
Let's praise the love inside of us
Let's praise the love 'cause it's all we've got (let's praise the love inside of us)
Take it as it comes, there's enough self hell for everyone (let's praise the love inside of us)

Praise the love!

SELBSTHÖLLE

Lass uns die Liebe in uns preisen

Selbsthölle

Kann ich erleuchtet sein, wenn meine Gedanken nicht in Einklang sind?
Ich habe Hochstapler-Syndrom und bin sensorisch beraubt
Ich weiß, ich bin irgendwie süchtig, aber ich werde nie das Opfer in mir spielen
Denn wir alle leben in der Selbsthölle

Jeder hat eine Wunde wie diese
Jeder hat einen Komplex, tiefer als er
Jeder hat seine Probleme aufgelistet
Wie dachtest du, dass ich das schreibe? Du wirst es nicht verstehen
Jeder hat soziale Krankheit
Jeder ist so sadistisch
Jeder hat toxische Interessen (Ich bin nicht anders)

Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe preisen, lass uns die Liebe preisen
Nimm es, wie es kommt, es gibt genug Elend für alle
So sadistisch

Du kennst meine Geheimnisse nicht, denn ich bin kein Zwilling
Ich weiß, wenn es gut ist, ist es so gut, wenn es schlecht ist, will ich sterben
Sie sagten: "Ich gebe dir etwas, das dir hilft, deinen Geist zu beugen"
Ich sage: "Wie kann ich ablehnen?" (Ich bin kein geselliger Schmetterling)

Du starrst den Sündenbock an
Du starrst den Underdog an
Du siehst die Veränderung
Du starrst das Erschießungskommando an
Jeder hat eine Wunde wie diese
Jeder hat einen Komplex, tiefer als er
Jeder hat seine Probleme aufgelistet
Ich bin nicht anders

Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe preisen, lass uns die Liebe preisen
Nimm es, wie es kommt, es gibt genug Selbsthölle für alle

Lass uns die Liebe preisen
Jetzt wünschte ich, ich könnte Dinge anders sagen
Um mich von anderen Textern abzuheben
Hier ist ein Schuss ins Dunkel, ich sagte von Anfang an
"Es interessiert mich einen Scheißdreck, was irgendjemand über mich denkt"

Noch nie so umgeben, aber so allein gefühlt
Noch nie so benannt, aber immer noch unbekannt
Ich habe Blut gehustet, falls du es nicht wusstest
Es interessiert mich einen Dreck, was du über mich denkst
Selbsthölle

Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe preisen, lass uns die Liebe preisen (preise die Liebe in uns)

Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe in uns preisen
Lass uns die Liebe preisen, denn es ist alles, was wir haben (preise die Liebe in uns)
Nimm es, wie es kommt, es gibt genug Selbsthölle für alle (preise die Liebe in uns)

Preise die Liebe!