While She Sleeps - Settle Down Society - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation While She Sleeps - Settle Down Society




Silence
Тишина
The battlefield sinks beneath my feet
Поле битвы тонет под моими ногами
Settle down society
Успокой общество
Surrender all we know
Сдай всё, что мы знаем
Said thanks but I'm okay with what I'm told
Скажи "Спасибо", но я не против того, что ты мне говоришь
I probably should have known better
Я, вероятно, должен был знать лучше
But I'll learn right from wrong
Но я извлеку уроки прямо из несправедливости
Better I listen to myself
Я лучше слушаю себя, когда
When I'm burnt from the flames
Я сгораю от пламени
But still fuel the fire
но всё ещё питаюсь этим огнём
I can't promise I'll be home
Я не могу обещать, что буду дома
Can't promise I'll be home
Не могу обещать, что я буду дома
Can you hear the casualty call to the none believers?
Можешь ли ты услышать, что несчастный случай не называет ни одного из верующих?
Justify a cause where we don't deserve to live
Обоснуйте причину, по которой мы не заслуживаем жить
Evil minded corporate war for a lost allegiance
Зло возражало против народной войны за потерянную преданность
Sacrifice all for the cost of innocence
Пожертвуй всеми стоимостью невиновности
Can't you see that when the time comes
Разве вы не видите, что когда придет время
And they call on us
И они призовут нас
We'll show 'em the white flag soaked in our blood
Мы покажем им белый флаг, пропитанный кровью
We're damned if we do, damned if we don't
Проклятье, если мы это сделаем, чёрт возьми, если нет
Silence
Тишина
The battlefield sinks beneath my feet
Поле битвы тонет под моими ногами
Settle down society
Успокой общество
Sail fort hope, safest seas
Море надежды, море безопастности
How shallow of me
Как мелко с моей стороны
To live like my life's misery
Жить, как несчастье моей жизни
Will we be washed up with the wreckage of savior
Будем ли мы чисты, когда спаситель падёт?
And I'm sick of hearing no fault of mine
И меня тошнит от того, что я не виноват в своей
I can't promise I'll be home
Я не могу обещать, что буду дома
Can't promise I'll be home
Не могу обещать, что я буду дома
Wake up
Вставай!
So when the time comes
Итак, когда придет время
And they call on us
И они призовут нас
We'll show the white flag soaked in our blood
Мы покажем им белый флаг, пропитанный кровью
Far right, far from right
Ультраправый, далекий от права
We left the wing because the violence was deafening
Мы покинули это крыло, потому что насилие было оглушительным
Far right, far from right
Ультраправый, далекий от права
We left the wing 'cause the violence was deafening
Мы покинули это крыло, потому что насилие было оглушительным
Can you hear the casualty call to the none believers?
Можешь ли ты услышать, что несчастный случай не называет ни одного из верующих?
Justify a cause where we don't deserve to live
Обоснуйте причину, по которой мы не заслуживаем жить
Evil minded corporate war for a lost allegiance
Зло возражало против народной войны за потерянную преданность
Sacrifice all for the cost of innocence
Пожертвуй всеми стоимостью невиновности
Can't you see that when the time comes
Разве вы не видите, что когда придет время
And they call on us
И они призовут нас
We'll show 'em the white flag soaked in our blood
Мы покажем им белый флаг, пропитанный кровью
We're damned if we do, damned if we don't
Проклятье, если мы это сделаем, чёрт возьми, если нет
Silence
Тишина
The battlefield sinks beneath my feet
Поле битвы тонет под моими ногами
Settle down society
Успокой общество
A scarlett letter marks us all
Скарлетт оставляет метки на каждом из нас
We're damned if we do, damned if we don't
Проклятье, если мы это сделаем, чёрт возьми, если нет





Writer(s): While She Sleeps


Attention! Feel free to leave feedback.