While She Sleeps - ユー・アー・ウィ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation While She Sleeps - ユー・アー・ウィ




ユー・アー・ウィ
Tu es nous
You are we
Tu es nous
Here lies our addiction
Voici notre addiction
The price is a truce
Le prix est une trêve
To hide the afflicted right under our nose
Pour cacher les affligés juste sous notre nez
Tyrants deprivers of truth
Tyrans dépossesseurs de la vérité
Take what you can
Prends ce que tu peux
We've got nothing to lose
On n'a rien à perdre
So come and get it
Alors viens et prends-le
We've got nothing to lose
On n'a rien à perdre
Yeah I fucking said it
Ouais, je l'ai dit putain
Deprivers of the truth
Dépossesseurs de la vérité
To be honest they force this upon us
Pour être honnête, ils nous imposent ça
Show us the path
Montre-nous le chemin
Paved with glass
Pavé de verre
Sentiment at last
Sentiment enfin
The knife behind your back
Le couteau dans le dos
Our smoke will paint the sky
Notre fumée peindra le ciel
Cover up the lights that guide us
Cachera les lumières qui nous guident
Celebrate decline
Célébrons le déclin
We made our bed and I will lie to you
On a fait notre lit et je te mentirai
That everything's alright
Que tout va bien
We'll dam the river
On va barrer la rivière
We'll dam the river and try to
On va barrer la rivière et essayer de
Hide from the water
Se cacher de l'eau
Pre-creation in the reign of sin
Pré-création sous le règne du péché
If the land has been swallowed
Si la terre a été engloutie
We'll learn how to swim
On apprendra à nager
Begging for our sorrow
Suppliant pour notre chagrin
The tides are turning
Les marées tournent
You want your countless wars
Tu veux tes innombrables guerres
We want to count less wars
On veut compter moins de guerres
You want to point the blame
Tu veux pointer du doigt le blâme
At the heretics
Vers les hérétiques
But you're the hypocrites
Mais c'est toi l'hypocrite
It's only hate you preach
C'est seulement la haine que tu prêches
And when we call for peace
Et quand on appelle à la paix
You call it anarchy
Tu appelles ça l'anarchie
I hope your god can save you
J'espère que ton dieu peut te sauver
As your devil leads the way
Alors que ton diable ouvre la voie
Yeah
Ouais
We've got nothing to lose
On n'a rien à perdre
So come and get it
Alors viens et prends-le
We've got nothing to lose
On n'a rien à perdre
Yeah I fucking said it
Ouais, je l'ai dit putain
Deprivers of the truth
Dépossesseurs de la vérité
It's like raking dead leaves in the wind
C'est comme ratisser des feuilles mortes dans le vent
It's like saints living life without sins
C'est comme des saints qui vivent la vie sans péchés
It's like digging our graves in the sand
C'est comme creuser nos tombes dans le sable
It's like raking dead leaves in the wind
C'est comme ratisser des feuilles mortes dans le vent
Our smoke will paint the sky
Notre fumée peindra le ciel
Cover up the lights that guide us
Cachera les lumières qui nous guident
Celebrate decline
Célébrons le déclin
We made our bed and I will lie to you
On a fait notre lit et je te mentirai
That everything's alright
Que tout va bien
You are we
Tu es nous
You are we
Tu es nous
Lucifer
Lucifer
You are we
Tu es nous





Writer(s): aaran mckenzie, adam savage, matthew welsh, lawrence taylor, sean long, while she sleeps


Attention! Feel free to leave feedback.