Whilk & Misky - Babe I'm Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whilk & Misky - Babe I'm Yours




Babe I'm Yours
Ma chérie, je suis à toi
Oh babe I'm yours
Oh ma chérie, je suis à toi
Oh babe I'm yours
Oh ma chérie, je suis à toi
Oh babe I'm yours
Oh ma chérie, je suis à toi
Oh babe I'm yours
Oh ma chérie, je suis à toi
Oh she's my rain in the desert
Oh, tu es ma pluie dans le désert
She's my sun in the storm
Tu es mon soleil dans la tempête
She's my food when I'm hungry
Tu es ma nourriture quand j'ai faim
She's my rose amongst the thorns
Tu es ma rose parmi les épines
She's my glue when I'm broken
Tu es ma colle quand je suis brisé
She's my warmth when I'm cold
Tu es ma chaleur quand j'ai froid
She's my breath when I'm choking
Tu es mon souffle quand je suffoque
She's my bio when I'm soaked
Tu es mon baume quand je suis trempé
But I want cream in my coffee
Mais je veux de la crème dans mon café
I want springs in my steps
Je veux du ressort dans mes pas
I want gin in my tonic
Je veux du gin dans mon tonic
And I want all that I can get
Et je veux tout ce que je peux obtenir
I want freedom as I run
Je veux la liberté en courant
And I want wind in my fire
Et je veux du vent dans mon feu
And I want bullets in my gun
Et je veux des balles dans mon fusil
To do whatever I desire
Pour faire tout ce que je désire
When I saw her there with a flower in her hair
Quand je t'ai vue avec une fleur dans tes cheveux
Amongst the roses, amongst the roses
Parmi les roses, parmi les roses
Yes she struck me down, made me scared, made me run
Oui, tu m'as terrassé, tu m'as fait peur, tu m'as fait courir
From her loving, from her loving
De ton amour, de ton amour
Just I didn't understand the power in her hands
J'ai juste pas compris la puissance dans tes mains
As they touched me, as they touched me
Alors qu'elles me touchaient, alors qu'elles me touchaient
I got hypnotized by her voice and her eyes
J'ai été hypnotisé par ta voix et tes yeux
Oh babe I'm yours
Oh ma chérie, je suis à toi
Oh babe I'm yours
Oh ma chérie, je suis à toi
Oh babe I'm yours
Oh ma chérie, je suis à toi
Oh babe I'm yours
Oh ma chérie, je suis à toi
I'm gonna live for the moment
Je vais vivre pour l'instant
And want her plenty for her head
Et te vouloir beaucoup pour ta tête
With my hands in my pockets and the words in my head
Avec mes mains dans mes poches et les mots dans ma tête
Spelling out the answers through the questions left unsaid
Épeler les réponses à travers les questions non dites
Don't analyze the problems through the steps that I tripped
N'analyse pas les problèmes à travers les pas j'ai trébuché





Writer(s): MASOUD HASOUNIZADEH, CHARLIE DICKENS


Attention! Feel free to leave feedback.